PyTorchKR Papers

최신 논문

총 1편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:2606.24610v1cs.CL

Same Lesson, Different Story: Cross-Lingual Reconstruction of Cultural Narratives in Large Language Models

15개 언어 414개 속담을 프롬프트로 네 가지 대규모 언어 모델(LLM)이 생성한 약 1.3만 편 내러티브를 분석하는 다국어 평가 프레임워크를 제안한다. 교차언어 프롬프트는 속담 수준의 의미를 대체로 보존하지만 행위자·사회적 위치·서사 구조를 체계적으로 재배치하며, 단일언어·교차언어 모두에서 모델 간 강한 해석 수렴이 관찰되어 의미 유사도만으로는 문화적 보존을 과대평가할 수 있음을 보인다.