arXiv:2611.24669v1 cs.AI

Movie2Game-Bench: 플레이 가능성을 넘어선 영화-게임 각색의 종합적 평가

Movie2Game-Bench: Holistic Evaluation of Film-to-Game Adaptation Beyond Playability

Jialing Xie, Yifan Zhou, Yiwen Zhang, Junjun He

제출 2026-11-19

한국어 초록

영화를 게임으로 각색하려면 원작의 요소를 선별하고 이를 플레이어의 행동, 규칙, 피드백으로 변환해야 한다. 본 논문에서는 플레이 가능성을 넘어 영화-게임 각색을 평가하기 위한 벤치마크인 Movie2Game-Bench(M2G-bench)를 소개한다. M2G-bench는 일반 평가, 영화 특화 평가, 그리고 세 개의 GUI 모델 플레이어에 의한 플레이테스트를 결합한다. 이 프로토콜은 원작 콘텐츠를 게임플레이 단계 및 구현 근거와 연결하여, 콘텐츠 보존과 상호작용적 구현을 모두 포착한다. 이 벤치마크는 22편의 영화와 658개의 원작별 참조 항목으로 구성된다. 14개 모델을 동일한 영화에 대해 각자 선택한 주요 하니스로 평가한 결과, 게임 품질, 각색, 플레이어 경험에서 상호 보완적인 강점이 나타난다. 공통적인 약점은 플레이 가능한 시퀀스에서 나타난다. 이 범주는 14개 모델 모두에서 콘텐츠 반영도 평균이 가장 낮았으며, 상징적 요소의 54.8에 비해 평균 37.9점(100점 만점)이었다. 유지된 감정 전개 콘텐츠에 대한 판단 중에서는 서사적 선택이 60.0%, 시나리오 조작이 7.2%를 차지한다. 이러한 결과는 영화-게임 각색에서 서로 연결된 두 가지 우선 과제, 즉 게임플레이를 뒷받침할 수 있는 원작의 상황을 보존하는 것과 유지된 콘텐츠를 플레이어의 행동 및 그 결과와 연결하는 것을 보여준다.

원문 초록

Adapting a film into a game requires selecting source elements and translating them into player actions, rules, and feedback. We introduce Movie2Game-Bench (M2G-bench), a benchmark for evaluating film-to-game adaptation beyond playability. M2G-bench combines general evaluation, movie-specific evaluation, and playtesting by three GUI model players. The protocol connects source content to gameplay steps and implementation evidence, capturing both content preservation and interactive realization. The benchmark comprises 22 films and 658 source-specific reference items. Evaluating 14 models on the same films with their selected primary harnesses reveals complementary strengths in game quality, adaptation, and player experience. A shared weakness concerns playable sequences: this category has the lowest content-presence mean in all 14 models, averaging 37.9 out of 100 compared with 54.8 for iconic elements. Among judgments of retained emotionaldevelopment content, narrative choices account for 60.0% and scenario operation for 7.2%. These findings identify two linked priorities for film-to-game adaptation: preserving source situations that can support gameplay and connecting retained content to player actions and consequences.

제출 이력

확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.

  1. arXiv:2611.24669v1제출 시각 미확인

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

공통 태그로 연결된 공개 논문이 아직 없습니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.