LusoClin: 유럽 포르투갈어 의료 정보 검색을 위한 합성 임상 노트 데이터셋
LusoClin: A Synthetic Clinical Note Dataset for Medical Information Retrieval in European Portuguese
한국어 초록
대규모 임상 텍스트 컬렉션에 대한 접근은 임상 노트 검색, 환자 코호트 식별, 도메인 적응형 검색 모델을 포함한 의료 정보 검색 연구를 발전시키는 데 필수적이다. 그러나 개인정보 보호 규정 때문에 실제 임상 노트는 거의 이용할 수 없으며, 이는 특히 유럽 포르투갈어와 같은 저자원 언어의 연구 진전을 제한한다. 본 논문은 임상 텍스트 검색에 관한 프라이버시 보호 연구를 지원하기 위해 제작된 유럽 포르투갈어 합성 임상 노트의 공개 데이터셋 LusoClin을 제시한다. LusoClin은 실제 임상 데이터를 전처리하고, 오픈소스 Llama 3.2(3B) 지시 튜닝 모델을 양자화 저랭크 적응(Quantized Low-Rank Adaptation)으로 미세 조정한 뒤, 프롬프트 기반 임상 노트 생성을 적용하여 만들어졌다. 의미 기반 색인과 임상 검색을 용이하게 하기 위해, 노트에는 BERT 기반 모델을 사용하여 임상 개체가 자동으로 주석되어 있다. 우리는 자동 지표와 사람 평가를 사용하여 LusoClin을 유용성, 충실도, 다양성, 프라이버시 측면에서 평가한다. 결과는 이 데이터셋이 임상적으로 관련된 언어 패턴을 포착하며 임상 문서 검색 및 도메인 특화 모델 적응과 같은 후속 정보 검색 응용을 지원할 수 있음을 보여 준다. 다만 주석자가 합성 노트와 실제 노트를 종종 구분할 수 있고 일부 의학적 불일치가 남아 있다.
원문 초록
Access to large-scale clinical text collections is crucial for advancing medical information retrieval research, including clinical note search, patient cohort identification, and domain-adapted retrieval models. However, real clinical notes are rarely available due to privacy regulations, which particularly limits progress for low-resource languages such as European Portuguese. We present LusoClin, a publicly released dataset of synthetic clinical notes in European Portuguese, created to support privacy-preserving research on clinical text retrieval. LusoClin was generated by pre-processing real clinical data, fine-tuning the open-source Llama 3.2 (3B) instruction-tuned model using Quantized Low-Rank Adaptation, and applying prompt-based clinical note generation. To facilitate semantic indexing and clinical search, the notes are automatically annotated with clinical entities using a BERT-based model. We evaluate LusoClin in terms of utility, fidelity, diversity, and privacy using automatic metrics and human evaluation. Results indicate that the dataset captures clinically relevant language patterns and can support downstream IR applications such as clinical document retrieval and domain-specific model adaptation, although annotators can often distinguish synthetic from real notes and some medical inconsistencies persist.
제출 이력
확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.
- arXiv:2611.23454v1제출 시각 미확인
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
공통 태그로 연결된 공개 논문이 아직 없습니다.
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.