요청 속에서 길을 잃다: 커뮤니케이션 변이가 이메일 에이전트의 검색 및 행동을 저해하는 방식
Lost in the Request: How Communication Variation Disrupts Retrieval and Action in Email Agents
한국어 초록
이메일 어시스턴트는 사용자가 동일한 요청을 다르게 표현했다는 이유만으로 더 적은 양의 작업을 완료해서는 안 됩니다. 그러나 대부분의 벤치마크는 각 태스크를 단 하나의 표준 요청으로만 테스트하므로, 이러한 형태의 강건성(robustness)은 대체로 측정되지 않은 채로 남아 있습니다. 본 연구에서는 요청된 정보, 가용한 증거, 기대 결과가 고정되어 있는 상태에서 커뮤니케이션 스타일이나 영어의 변종이 바뀔 때 이메일 어시스턴트가 여전히 신뢰성을 유지하는지 검증합니다. 다섯 가지 커뮤니케이션 스타일 축과 네 가지 규칙 기반 방언 조건에 걸쳐 검증된 변형들을 구축하고, 이를 검색-증강 생성(RAG) 파이프라인 하나와 두 개의 도구 사용 에이전트로 구성된 세 가지 벤치마크에서 평가합니다. 간접적인 요청은 세 가지 벤치마크 모두에서 성능을 떨어뜨렸으며, 격식 있는 요청은 두 에이전트 벤치마크 모두에서 성능을 저하시켰습니다. 시스템을 더욱 면밀히 조사한 결과, 이러한 실패에는 서로 다른 원인이 있는 것으로 나타났습니다. 장황한 요청은 관련 이메일을 찾기 어렵게 만듦으로써 주로 어휘 기반 검색기(lexical retriever)에 악영향을 미쳤습니다. 반면에 간접적이거나 방언이 포함된 변형은 관련 이메일이 검색된 경우에도 여전히 유해했습니다. 에이전트 환경에서 간접적이거나 격식 있는 요청은 에이전트가 뒷받침되지 않는 행동을 더 많이 취하게 만들기보다는, 주로 필요한 행동을 누락하게 만들었습니다. 이러한 결과는 성공적인 응답만으로는 강건성을 입증하기에 충분하지 않음을 보여줍니다. 즉, 평가는 요청이 표현되는 방식을 다양화해야 하며, 에이전트가 요청된 작업을 완수하는지 별도로 측정해야 합니다.
원문 초록
An email assistant should not complete less work simply because a user phrases the same request differently. Yet most benchmarks test each task with only one canonical request, leaving this form of robustness largely unmeasured. We test whether email assistants remain reliable when the requested information, available evidence, and expected outcome stay fixed, but the communication style or English variety changes. We construct validated variants along five communication-style axes and four rule-based dialect conditions, and evaluate them on three benchmarks: a retrieval-augmented generation (RAG) pipeline and two tool-using agents. Indirect requests reduce performance on all three benchmarks, while formal requests reduce performance on both agentic benchmarks. Examining the systems more closely shows that these failures have different causes. Verbose requests mainly hurt a lexical retriever by making the relevant email harder to find. By contrast, indirect and dialect variants remain harmful even when the relevant email is retrieved. In the agentic setting, indirect and formal requests mainly cause the agents to omit required actions, not to take more unsupported actions. These results show that a successful response is not enough to establish robustness: evaluations should vary how requests are expressed and separately measure whether agents complete the requested work.
제출 이력
확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
ClinFusion: 포괄적 의료 이해를 위한 비전 중심 다중모달 LLM 시스템
ClinFusion: A Vision-Centric Multimodal LLM System for Holistic Medical Understanding
다중모달 대규모 언어 모델(MLLM)은 임상 실무를 혁신할 막대한 잠재력을 지니고 있으나, 의료 분야에 이를 배포하는 것은 근본적으로 비전 중심의 과제이다. 모델은 이질적인 2D 및 3D 의료 영상으로부터 지식을 흡수해야 하며, 평가 프로토콜은 방사선 전문의의 임상 실무와 부합해야 하고 정확하고 세밀하며 사실성 중심의 평가를 제공해야 한다. 본 논문에서는 이러한 한계를 체계적으로 해결하기 위해 포괄적 의료 이해를 위해 설계된 비전 중심 MLLM인 ClinFusion을 소개한다. 우리는 Cascade Spatial-Aware Locality Fusion 연산자를 특징으로 하는 구성적·계단식 비전 인코더 아키텍처를 제안하며, 이는 융합 인코더 내에서 다양한 2D 및 네이티브 3D 의료 영상 이해를 통합한다. 또한 지시 따르기(instruction following) 평가를 위한 MedIF-Bench와, 임상적으로 정렬되고 사실성 중심의 보고서 생성 평가를 위한 관심 영역(RoI) 기반 방법을 포함하는 비전 그라운딩(vision-grounded) 평가 프레임워크를 추가로 도입한다. ClinFusion이 시각적 질의응답, 보고서 생성, 지시 따르기에 이르는 2D 및 3D 다중모달 의료 벤치마크와 텍스트 의료 과제를 아우르는 포괄적 벤치마크 모음 전반에서 새로운 최첨단(state-of-the-art) 성능을 달성함을 보인다. 24개 벤치마크 중 20개에서 Hulu-Med, Lingshu 등 선도적인 오픈소스 의료 MLLM을 능가했으며, 16개 벤치마크 중 13개에서 GPT-5.2, Gemini-3-Flash와 같은 강력한 독점 모델보다 우수한 다중모달 능력을 보였고, 검색-증강 생성(RAG) 및 도구 지원 임상 워크플로를 위한 에이전트(agent) 도구 사용으로 더욱 확장할 수 있다. 방사선 전문의 자격을 갖춘 전문의들의 단맹 평가는 ClinFusion이 최상위 순위의 보고서를 생성함을 확인했으며, 우리의 RoI 기반 지표가 검토된 모든 자동 평가 지표 중 전문가 판단과 가장 강한 상관관계를 달성함을 검증했다.
빠르고 정확하게: RAG와 미세조정 간 의미적 집중 기반 워크로드 분할을 통한 개인화 LLM 성능 개선
Fast and Accurate: Improving Personalized LLM Performance by Semantic Concentration Inspired Workload Split between RAG and Fine-Tuning
개인화된 대규모 언어 모델(LLM) 서비스가 지속적으로 증가함에 따라, 다음으로 답해야 할 질문은 서비스/사용자 경험의 품질을 어떻게 개선할 것인가이며, 이는 개인화된 LLM 생성 정확도/품질과 추론 지연시간으로 나타난다. 매개변수 효율적 미세조정(PEFT), 검색-증강 생성(RAG) 또는 Full PEFT+RAG와 같은 최신 설계들이 도움이 될 수 있지만, 이들은 사용자 이력 데이터의 이질적인 의미적 집중도(semantic concentration)를 대체로 무시하며 개인화된 LLM 성능 향상을 위한 개인 데이터의 잠재력을 완전히 끌어내지 못한다. 본 논문에서는 사용자의 개인 이력 데이터의 의미적 집중을 활용하여 PEFT와 RAG 간에 워크로드를 분할함으로써, 더 나은 생성 정확도/품질과 더 낮은 추론 지연시간 측면에서 개인화된 LLM 성능을 개선하는 것을 목표로 하는 새로운 "빠르고 정확한" 접근법인 PEFT Union RAG(PUR)를 제안한다. 간단히 말해, PUR는 사용자의 개인 이력 데이터를 분할하여 의미적으로 집중된 "핵심(core)" 정보는 오프라인 매개변수 미세조정을 위해 PEFT에 할당하고, 분산된 정보는 RAG를 위해 유지한다. 온라인 LLM 추론 중에는, PUR는 PEFT 영역이 커버하는 "핵심" 질의에 대해서는 직접 응답을 생성하고, 산발적인 "주변부(peripheral)" 질의에 대해서만 RAG를 호출한다. 실험 결과, PEFT와 RAG 간 워크로드를 적절히 분할함으로써 PUR는 여러 작업에 걸쳐 다양한 사용자에 대해 일관되게 최상의 생성 정확도/품질을 달성하는 동시에, 최고 성능 방법 대비 추론 지연시간을 14.4%–46.6% 감소시킨다.
소수의 인간 선호도 신호를 활용한 생체의학 질의응답 평가 개선
Improving the Evaluation of Biomedical Question Answering with Few Human Preference Signals
검색-증강 생성(RAG) 시스템은 생체의학 질의응답(QA)에 점점 더 많이 활용되고 있습니다. 그러나 신뢰할 수 있는 참조 리소스의 부족과 자동 평가 지표와 인간의 판단 간의 빈번한 불일치로 인해 시스템의 효과를 평가하는 것은 여전히 어려운 과제로 남아 있습니다. 특히 평가 결과가 인간의 판단과 약하게 상관되어 있거나 심지어 다른 결론으로 이어질 수 있는 상황에서, 개발 의사 결정을 안내하기 위해 평가 결과를 어떻게 활용해야 하는가가 실질적인 질문으로 대두됩니다. 본 연구에서는 소량의 인간 선호도 신호를 활용하여 직접 평가(direct assessment) 지표를 보정하는 방법을 탐구하며, 보정된 지표가 모든 지표를 동일하게 취급하거나 여러 데이터셋에 걸쳐 단일 최적 지표에만 의존하는 베이스라인보다 일관되게 우수한 성능을 보임을 제시합니다.
빠른 모델, 느린 증거: LLM 에이전트 하네스를 위한 시스템 1 의사결정 모델의 쌍체 및 자체 감사 평가
Fast Models, Slow Evidence: A Paired and Self-Audited Evaluation of System-1 Decision Models for LLM Agent Harnesses
에이전트 하네스는 작업당 여러 가지 작고 정형화된 결정을 내립니다. 어떤 모델을 호출할지, 어떤 도구를 사용할지, 검색된 텍스트가 관련성이 있는지, 입력에 인젝션 공격이 포함되어 있는지 등이 이에 해당합니다. 시스템 1(System-1) 의사결정 모델은 클래스 확률을 통해 단 한 번의 순전파(forward pass)만으로 이러한 질문에 답하므로 대규모 언어 모델(LLM) 호출 대비 비용과 지연 시간을 대폭 절감할 수 있을 것으로 기대됩니다. 본 연구에서는 18개 공개 소스로부터 구축된 11개 에이전트 결정 지점에 대해 오픈 가중치 모델(Laya)과 호스팅 모델(Jev) 시스템 1 모델의 쌍체 평가(paired evaluation)를 제시합니다. 이는 바이트 단위로 동일한 입력, 쌍체 검정, 하드웨어 간 및 일자 간 재현성 검증을 거친 7,283개의 기본 케이스와 6,640개의 견고성 변형 케이스를 포함합니다. Jev는 11개 결정 지점 중 9개에서 유의미하게 더 높은 정확도를 보였습니다(+10.8 ~ +46.0%p). 제로샷(zero-shot) 모델 라우팅에서는 두 모델 모두 무작위 확률을 넘어서지 못했으며, 검색-증강 생성(RAG) 관련성 게이팅에서는 동률을 기록했습니다. Laya는 선택지 순서가 뒤바뀌었을 때 답변의 30%를 바꾸었으며, 후보 수가 많거나 유사할 때 성능이 급격히 저하되었습니다(정답 도구가 유일한 항목에서 Jev가 98%를 기록한 반면, Laya는 50개 최근접 이웃 도구 조건에서 31% 기록). 또한 본 연구에서는 자체 파이프라인에 대한 감사도 수행했습니다. 세 가지 분석 오류와 한 가지 설계 혼란 변수가 주요 배포 관련 주장을 왜곡했습니다. 즉, 생략된 사전 스크리닝 비용(보고된 23.9% 절감, 실제로는 4.3%), 엔드투엔드 품질로 보고된 게이트 정확도(58% 대 98%), 표본 내 임계값(목표치 5%, 미학습 검증 데이터 누락률 최대 17%), 그리고 채널 고유 콘텐츠 환경에서는 사라지는 인젝션 오탐(false positive)에 대한 "채널 효과"가 확인되었습니다. 다른 두 가지 의심된 혼란 변수는 결론을 바꾸지 않았습니다. 모든 케이스, 원시 출력 및 분석 코드는 https://github.com/David-DL-Space/sys1-eval 에서 확인할 수 있습니다.
홉 감쇠 영향력: LLM 기반 GraphRAG 파이프라인에서 구조적 보조 색인의 새로운 취약점
Hop-Decayed Influence: New Vulnerabilities of Structural Auxiliary Indexing in GraphRAG Pipelines with LLM
GraphRAG 파이프라인은 오프라인 색인(indexing) 과정에서 쿼리 시점의 검색 우선순위를 결정하는 의미론적 요약, 계층적 에지, 사전 계산된 점수와 같은 보조 구조를 구축합니다. 기존 공격들은 인스턴스 수준의 구성 요소(노드, 에지, 트리플)만을 대상으로 삼았으며, 이러한 스키마 수준의 구조는 간과했습니다. 본 연구에서는 보조 스키마 수준 엔티티(Auxiliary Schema-Level Entity)를 새로운 공격 표면으로 공식화하고, 이를 체계적으로 활용(exploitation)하기 위한 3S 프레임워크(Semantics, Structure, Scoring)를 제안합니다. 본 논문의 홉 감쇠 영향력(Hop-Decayed Influence, HDI) 공격은 쿼리 인지 영향력 전파를 통해 영향력이 큰 대상을 식별하고, 색인 후 이들의 보조 구조를 오염시킵니다. 2개의 벤치마크(HotpotQA, 2WikiMultiHopQA)와 2개의 아키텍처(Microsoft GraphRAG, HippoRAG2)에 걸쳐, HDI는 보조 구조의 0.016%만을 수정하면서도 88-94%의 공격 성공률을 달성합니다. 각 수정은 최대 6.00개의 쿼리에 영향을 미쳐(스키마 활용 비율, Schema Leverage Ratio), 인스턴스 수준 공격에서는 불가능했던 1:N 증폭 효과를 입증합니다. 조작된 구조는 언어적으로 일관된 시스템 생성 아티팩트로 유지되므로, 99% 이상의 회피율로 퍼플렉서티(perplexity) 및 패러프레이즈 방어를 회피합니다. 이러한 결과는 보조 스키마 수준 엔티티가 런타임 검증(validation) 없이 암묵적인 신뢰를 받고 있으며, 현재 GraphRAG 방어 체계에서 구조적 사각지대를 형성하고 있음을 보여줍니다. https://github.com/Jisung-Pacific/HDI-GraphRAG-Attack.
경영학 교육을 위한 온프레미스 다중 강좌 RAG 튜터링: 캠퍼스 AI 튜터의 하드웨어-소프트웨어 트레이드오프
On-Premises Multi-Course RAG Tutoring for Business Education: Hardware-Software Trade-offs in a Campus AI Tutor
검색-증강 생성(RAG) 기반 캠퍼스 AI 튜터는 교재와 학생 대화를 기관 인프라 내에 유지하면서 지정된 강의 자료를 바탕으로 답변을 그라운딩(grounding)해야 합니다. 본 논문에서는 캠퍼스 웹 게이트웨이 뒤에 배포되고 Moodle에 임베드되어 사용되도록 설계된 학부 경영학 교육용 온프레미스 다중 강좌 RAG 튜터인 CourseChat을 소개합니다. 고유한 강좌 참조 번호(CRN)로 구분되는 6개의 격리된 강좌가 FastAPI 서비스, 로컬 벡터 데이터베이스, Ollama로 서빙되는 로컬 대규모 언어 모델(LLM)을 실행하는 트윈 엣지 AI 호스트를 공유합니다. 본 연구는 두 차례의 생성 모델 평가 라운드, 별도의 고정 근거 기반 소스 충실도 비교, 대화 및 퀴즈 감사를 보고합니다. 몇몇 더 큰 모델들은 강의실 속도 기준을 통과하지 못했으나, 12B 모델과 7B 대안 모델은 통과했습니다. 별도의 전문가 혼합(MoE) 후보 모델은 일부 수정을 개선했으나 새로운 사실적 오류 및 연속성 오류를 야기했습니다. 따라서 8B 모델이 보편적으로 최적이라고 주장하기보다는 전반적인 개선이 입증될 때까지 기존 8B 프로덕션 모델을 유지합니다. 소프트웨어 변경을 통해 강좌 범위를 보존하면서 후속 주제 해결을 개선했으며, 65개 모듈에 걸친 435개의 사전 구축된 질문을 통해 실시간 생성과 연습 문제를 분리했습니다. 이 결과는 모델 선택, 근거 선택, 서빙 호환성, 제품 설계를 통합적인 엔지니어링 의사결정으로 다루어야 함을 뒷받침합니다. 다만 학습 효과가 입증된 것은 아니며, 교수진 평가, 피크 부하 용량, 완전한 퍼블릭 게이트웨이 수용성은 여전히 별도의 평가 과제로 남아 있습니다.
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.
저자 비고
arXiv Comments
Accepted by NeurIPS 2026 Workshop on Evaluation of Interactive Agents