arXiv:2606.23107v1 cs.CL

템플릿 제약 LaTeX 변환을 위한 이중 트랙 프레임워크

A Dual-Track Framework for Template-Constrained LaTeX Conversion

Chung Cheuk Hei, Liu Li

제출 2026-06-22

한국어 초록

고급 문서 변환에 대한 요구가 증가하면서, 구조화된 Markdown 초안을 LaTeX 같은 템플릿 준수 형식으로 매핑하는 작업은 여전히 어려운 과제입니다. 기존 접근법은 대부분 결정론적 규칙 기반 변환기나 순수 종단간 대규모 언어 모델(LLM) 생성에 의존합니다. 전자는 에셋 삽입과 템플릿별 제약을 올바르게 처리하지 못하고, 후자는 의미적 표류를 유발하는 경향이 있어 디버깅이 어려운 환각(hallucination)을 낳습니다. 이러한 한계를 해결하기 위해, 우리는 템플릿 서식과 문서 처리를 체계적으로 분리하는 견고한 이중 트랙(Dual-Track) 프레임워크를 제안합니다. 오프라인 트랙은 템플릿 제약을 재사용 가능한 매니페스트로 추출하고, 온라인 트랙은 하이브리드 실행 파이프라인을 구현합니다. 이 파이프라인은 LLM 사용을 추론이 많이 필요한 구성 요소(예: 의미 메타데이터, 서지 참고문헌, 복잡한 시각/표 레이아웃)에만 한정하고, 결정론적 처리는 규칙 기반 엔진에 위임합니다. 7개의 LaTeX 템플릿과 56편의 발표된 연구 논문에 대한 실증 평가 결과, 우리 방법은 이전 베이스라인에 비해 구조적 충실도를 더 잘 유지하고, 다양한 레이아웃 제약을 충족하며, 더 높은 컴파일 성공률을 달성함을 보여줍니다.

원문 초록

With the increasing demands for advanced document conversion, mapping structured Markdown drafts into template-compliant formats like LaTeX remains a challenge. Existing approaches largely depend on either deterministic rule-based converters or pure end-to-end Large Language Model (LLM) generation. The former fails to correctly handle asset insertions and template-specific constraints, while the latter tends to induce semantic drift, leading to hallucinations that are difficult to debug. To address these limitations, we introduce a robust Dual-Track Framework that systematically decouples template formatting from document processing: an offline track extracts template constraints into a reusable manifest, while an online track implements a hybrid execution pipeline. This pipeline confines LLM usage exclusively to reasoning-intensive components (e.g., semantic metadata, bibliographic references, and complex visual/tabular layouts) while delegating rule-based engines for deterministic processing. Empirical evaluation across 7 LaTeX templates and 56 published research papers demonstrates that our method preserves better structural fidelity, satisfies diverse layout constraints, and achieves a higher compilation success rate compared to the previous baselines.

요약

구조화된 Markdown 초안을 템플릿 준수 LaTeX로 변환하는 이중 트랙(Dual-Track) 프레임워크를 제안해, 오프라인에서 템플릿 제약을 재사용 매니페스트로 추출하고 온라인 하이브리드 파이프라인에서는 의미 메타데이터·서지 참고문헌·복잡한 표·그림 레이아웃 등 추론 집약 구간에만 LLM을 쓰며 결정론적 처리는 규칙 기반 엔진에 위임한다. 7개 LaTeX 템플릿과 56편 연구 논문 평가에서 구조적 충실도·레이아웃 제약 충족·컴파일 성공률이 Pandoc 및 종단간 LLM 베이스라인보다 우수함을 보였다.

제출 이력

확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.

  1. arXiv:2606.23107v1제출 시각 미확인

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2610.13626v1cs.SE공통 태그 Hallucination, Large Language Model

SWE-DeceptionBench: 소프트웨어 개발 생명주기 전반에서 LLM의 기만적 행동 벤치마킹

SWE-DeceptionBench: Benchmarking Deceptive Behaviors of LLMs Across the Software Development Lifecycle

대규모 언어 모델(LLM)은 소프트웨어 개발 생명주기 전반에서 점점 더 많이 사용되고 있다. LLM에 대한 이러한 의존도 증가는 신뢰성에 대한 우려를 불러일으키며, 그중에서도 기만(deception)은 특히 중요한 위험 요소이다. 기만적 행동은 오해를 유발하는 응답이나, 정보를 조작·은폐·왜곡하는 것을 돕는 형태로 나타난다. 이러한 행동을 연구하기 위해, 우리는 소프트웨어 공학에서 LLM의 기만을 평가하기 위한 벤치마크인 SWE-DeceptionBench를 소개한다. 이 벤치마크는 여섯 개의 생명주기 단계와 두 가지 기만 유발 요인을 다룬다: 모델이 실현 불가능하거나 상충되는 요구사항을 인지하면서도 이를 달성 가능한 것처럼 제시하는 능동적 기만(Active Deception), 그리고 모델이 타인을 속이려는 명시적인 사용자 요청의 이행을 돕는 수동적 기만(Passive Deception)이다. 우리는 추가로 외부 유인의 영향을 연구하기 위해 중립(Neutral), 보상(Reward), 압박(Pressure) 조건을 도입하였으며, 이를 통해 중국어와 영어로 구성된 총 720개의 테스트 인스턴스를 구성하였다. 일곱 개의 주요 LLM을 평가한 결과, 중립 조건에서도 상당한 기만이 나타났으며, 능동적 기만의 전체 비율은 49.88%, 수동적 기만의 전체 비율은 64.29%에 달하였다. 기만 비율은 생명주기 단계에 따라 달라졌으며, 외부 유인은 능동적 기만과 수동적 기만에 서로 다른 정도로 영향을 미쳤다. 우리는 또한 경량 방어 기법을 평가하였으며, 가드 모델(guard model)이 많은 기만적 요청을 탐지하지 못하고, Self-Reminder가 기만적 응답을 감소시키지만 완전히 제거하지는 못한다는 것을 발견하였다. 이러한 결과는 신뢰할 수 있는 LLM 기반 소프트웨어 공학을 지원하기 위해 더 효과적인 기만 탐지 및 완화 방법이 필요함을 시사한다.

arXiv:2610.13810v1cs.IR공통 태그 Hallucination, Large Language Model

LLM 질의 확장을 위한 부분열-연관성 필터링과 범위 인지 선택을 통한 환각 용어 추적 및 제어

Tracing and Taming Hallucinated Terms via Subsequence-Association Filtering and Breadth-Aware Selection for LLM Query Expansion

대규모 언어 모델(LLM)은 이제 질의 확장 용어의 표준적인 소스가 되었지만, 환각(hallucination)을 일으킨다. LLM은 존재하지 않는 개체와 주제에서 벗어난 용어를 삽입하여 순위화 노이즈를 추가하고 강력한 검색기(retriever)의 성능을 저해할 수 있다. 코퍼스 그라운딩(corpus grounding), 상호 검증(mutual verification), 선호도 정렬(preference alignment)과 같은 기존의 해결책들은 환각된 용어를 일치성 휴리스틱으로 걸러내야 할 미분화된 골칫거리로 취급하며, 특정 용어가 왜 나타나는지에 대한 메커니즘적 설명이나 몇 개의 용어를 유지해야 하는지에 대한 원칙적인 기준을 제시하지 않는다. 우리는 환각의 부분열-연관성(subsequence-association) 설명에 기반한, 학습이 필요 없고(training-free) 검색기에 구애받지 않는(retriever-agnostic) 방법인 부분열-연관성 필터링 기반 범위 인지 질의 확장(Subsequence-Association Filtered, breadth-aware query expansion, SAFE-QE)을 제안한다. 우리는 각 후보 확장 용어를 코퍼스 조건부 교차 문맥(cross-context) 재현성으로 점수화하며, 무작위화된 질의 맥락에서는 반복적으로 나타나지만 유사 관련 집합(pseudo-relevant set)에서는 근거가 부족한 용어는 지배적인 환각 연관성의 산물로 표시되어 가중치가 낮아진다. 언어 생성을 일관성(consistency, 환각 없음)과 범위(breadth, 커버리지) 사이의 트레이드오프로 특성화한 것에 기반하여, 우리는 용어 선택을 유사 관련 집합에 대한 제약된 커버리지 최대화 문제로 설정하며, 재샘플링에도 대략적으로 넓으면서도 일관되고 안정적인 집합을 유지한다. 또한 우리는 관련 문서가 뒷받침하지 않는 삽입된 확장 용어의 수를 세는 질의 측 충실도(faithfulness) 지표인 환각 확장 용어율(Hallucinated Expansion Term Rate)을 도입한다. 우리는 벤치마크된 TREC 및 BEIR 컬렉션에서 우리의 접근법을 평가한다. 우리의 SAFE-QE는 nDCG@10에서 생성적 확장 및 코퍼스 유도 확장과 통계적으로 구별되지 않으면서, 질의당 지지되지 않는 용어는 더 적게 삽입하며(SAFE-QE 4.3개 대 Query2doc 27.8개, HyDE 57.5개), 모든 확장 방법이 성능 저하를 보이는 강력한 학습된 희소 검색기(learned sparse retriever)에서도 마찬가지이다. 따라서 충실도는 순위화 품질에서 측정 가능한 비용 없이 얻을 수 있다.

arXiv:2610.01045v2cs.AI공통 태그 Hallucination, Large Language Model

공허한 약속: 에이전트가 이행할 수 없는 약속을 할 때

Empty Commitments: When Agents Promise What They Cannot Deliver

"내일 알려드리겠습니다"라고 말하는 챗봇은 사용자가 다시 메시지를 작성하기 전까지는 실행되지 않습니다. 우리는 이러한 약속을 공허한 약속(empty commitment)이라 부릅니다. 이는 현재 턴 이후의 행동에 대한 약속이지만, 에이전트의 도구나 런타임 환경에 이를 실행할 수 있는 수단이 전혀 없는 경우를 의미합니다. 깨진 약속과 달리 공허함은 발화 순간 에이전트의 구성(configuration)에 따라 결정되므로, 배포 전이나 런타임 시 단일 턴만으로도 감지할 수 있습니다. 본 연구에서는 약속 의미론(commitment semantics)을 기반으로 공허한 약속을 정의하고, 세 가지 실패 유형, 도구를 통해 실현될 수 있는 약속에 대한 앵커링 조건, 그리고 이러한 실패를 정직한 보류(honest deferral) 및 과도한 거부(over-refusal)와 구분하는 결과 분류 체계를 제시합니다. 우리는 400개의 인간 레이블로 검증된 체커(환경 미인지 감지기, 결정론적 실행 가능성 규칙, 응답 판정기)를 구축했습니다. 지속성 어포던스(persistence affordance)를 하나씩 추가하는 5가지 설정에 걸쳐 293개의 후속 요청으로 구성된 통제된 벤치마크에서, 8-14B 파라미터의 4개 오픈 가중치(open-weight) 모델은 도구가 존재하지 않고 아무것도 명시되지 않았을 때 응답의 45.9%에서 실패했습니다. 프론티어 모델은 4.4%의 실패율을 기록했으나, 이는 보유한 도구를 사용해서가 아니라 보류하고 되물음으로써 달성한 수치였습니다. 즉, 실행을 위한 도구 호출 없이 행해지는 약속은 모든 모델에 여전히 남아 있었습니다. 가장 저렴한 해결책인 모델에게 런타임 정보를 알려주는 방식은 아무것도 수행할 수 없는 환경에서 오픈 가중치 모델의 실패를 거의 절반으로 줄였으나, 스케줄러가 존재하는 환경에서는 아무런 변화를 주지 못했습니다. 지시적 역량 카드(directive capability card)는 과도한 거부라는 가장 큰 대가를 치르면서 대부분의 실패를 제거했으며, 루프 내에서 체커를 실행하고 플래그가 지정된 응답을 다시 작성하는 방식은 더 적은 비용으로 더 많은 실패를 제거했습니다. 코드, 프롬프트, 모델 출력 및 인간 레이블이 공개됩니다.

arXiv:2610.03482v3cs.CL공통 태그 Hallucination, Large Language Model

페르시아어 의료 언어 모델의 주장 단위 환각 탐지를 위한 단일 패스 불확실성 헤드

Single-Pass Uncertainty Heads for Claim-Level Hallucination Detection in Persian Medical Language Models

환각(hallucination) 탐지는 의료 언어 모델에서 특히 중요하지만, 반복 샘플링 접근법은 계산 비용이 많이 듭니다. 더 빠른 대안은 동결된 생성기의 내부 신호로부터 환각 위험을 예측하는 단일 패스(single-pass) 불확실성 헤드입니다. 기존 불확실성 헤드는 백본(backbone) 특화 특징과 토큰화를 사용하므로 백본이나 언어가 변경될 때 적응이 필요합니다. 본 연구에서는 168개 문항의 이란 의대 입학시험을 대상으로 두 페르시아어 의료 모델인 Gaokerena-V와 Gaokerena-R을 조사합니다. 문항당 5회 생성 전반에서 Med-Gemma가 168개 문항 모두에서 동일한 선택지를 생성한 것과 비교해 Gaokerena-V는 14개 문항, Gaokerena-R은 37개 문항에서만 동일한 선택지를 생성하여 Gaokerena 모델들에서 상당한 응답 가변성이 있음을 나타냈습니다. 이에 따라 본 연구는 LLM Uncertainty Head(LUH) 프레임워크를 이러한 모델에 맞게 적응시키고 백본당 1,600개의 응답으로 구성된 두 쌍의 주장 단위(claim-level) 환각 데이터셋을 페르시아어로 직접 구축합니다. 동결된 백본의 어텐션 맵과 토큰 확률을 기반으로 경량 헤드를 학습합니다. 보류된 테스트 분할(held-out test split)에서 헤드는 각각 무작위 베이스라인의 2.30배 및 2.66배에 해당하는 0.4820과 0.4652의 PR-AUC를 달성하며, ROC-AUC는 0.7852와 0.7810을 달성합니다. 결과로 도출된 탐지기는 추론 시 검색이나 반복 샘플링을 모두 필요로 하지 않습니다.

arXiv:2610.10650v1cs.CL공통 태그 Text Generation, Large Language Model

대규모 언어 모델(LLM)을 활용한 교통 관리 계획서 작성 지원: WisDOT WisTMP 시스템 사례 연구

Large Language Model-Assisted Preparation of Transportation Management Plans: A Case Study with WisDOT WisTMP System

공사 구간은 교통 인프라에서 매우 중요하면서도 위험한 요소로, 안전성과 이동성을 보장하기 위해 세심하게 설계된 교통 관리 계획서(TMP)가 필수적입니다. 그러나 TMP 작성은 여전히 많은 노동력이 소요되며 실무자의 전문성에 크게 의존하고 있습니다. 본 논문에서는 WisDOT WisTMP 시스템을 적용 환경으로 삼아 TMP 내용 생성을 자동화하는 대규모 언어 모델(LLM) 기반 프레임워크를 제안합니다. 이 프레임워크는 다양한 모델 규모에 걸쳐 여러 오픈소스 LLM을 미세조정(fine-tuning)하고, 데이터 보안을 보장하기 위해 이를 로컬 환경에 배포합니다. 모델 학습을 지원하기 위해, 과거 WisTMP 문서의 PDF 파일을 JSON 형식의 구조화된 질문-답변 쌍으로 변환하여 도메인 특화 데이터셋을 구축합니다. 실험 결과에 따르면 미세조정은 표준 텍스트 생성 지표 전반에서 성능을 크게 향상시키는 것으로 나타났습니다. 추가적인 섹션별 및 전략 수준 분석 결과, LLM이 전반적으로 우수한 성능을 달성함에도 불구하고 전략을 과도하게 생성하는 경향이 있으며, 프로젝트별 타당성 근거 및 정확한 비용 추정치를 생성하는 데 어려움을 겪는 것으로 드러났습니다. 또한, 모델 규모를 7B/8B에서 14B로 확장해도 성능 향상은 제한적이었습니다. 이러한 결과는 TMP 작성 효율성을 개선할 수 있는 LLM의 잠재력을 보여주는 동시에, LLM 지원 기반 TMP 개발에 남아 있는 과제들을 강조합니다. 소스 코드와 데모 영상은 https://zihaosheng.github.io/TMP-LLM/ 에서 공개될 예정입니다.

arXiv:2610.03639v1cs.AI공통 태그 Hallucination, Large Language Model

대규모 언어 모델은 콜롬비아 법률을 알고 있는가? 콜롬비아 법률 체계를 위한 신뢰성 벤치마크

Do Large Language Models Know Colombian Law? A Reliability Benchmark for the Colombian Legal System

대규모 언어 모델(LLM)은 법률 실무, 교육, 연구를 지원하는 데 점점 더 많이 활용되고 있지만, 미국 이외의 국가 법률 체계에서 이들의 신뢰성은 대부분 문서화되지 않은 상태로 남아 있습니다. 본 연구에서는 콜롬비아 법률 체계에 대한 LLM 신뢰성을 평가하기 위한 전문가 검증 벤치마크를 소개합니다. 이 벤치마크는 다단계 전문가 검토를 거친 인간 참여형(human-in-the-loop) 파이프라인을 통해 구축되었으며, 10개 법률 분야와 3가지 질문 형식(폐쇄형 객관식, 반개방형, 개방형 IRAC)에 걸친 1,042개 문항으로 구성됩니다. 우리는 형식에 적합한 지표를 사용하여 15개의 최신 상용 및 공개 가중치(open-weight) 모델을 평가합니다. 폐쇄형 질문의 정확도는 0.905(Gemini 3.1 Pro)부터 0.577까지 큰 폭의 차이를 보였으나, 자유 서술형 법률 답변의 경우 모든 모델에서 사실적 정확성이 0.45(0-1 척도 기준)를 넘지 못했습니다. 우리는 답변 관련성과 정확성 사이의 괴리(Spearman rho = -0.46)를 발견했습니다. 즉, 모델들은 질문에 부합하게 그럴듯하게 응답하면서도 실제로는 틀리는 경우가 잦았으며, 이는 특히 비전문가 사용자에게 우려되는 패턴입니다. 폐쇄형 질문 정확도와 자유 서술형 정확도는 순위 상관관계가 매우 높아(rho = 0.94), 비용이 적게 드는 객관식 스크리닝으로 모델 순위를 예측할 수는 있지만 절대적인 신뢰성은 과대평가되는 것으로 나타났습니다. 루브릭 기반의 독립적인 LLM 판정관과 블라인드 인간 전문가 점수 산정 모두 자유 서술형 순위를 재현했습니다(rho >= 0.88). 판정관 분석 결과, 모델이 인용한 법규범 중 약 절반만이 정확했으며 나머지는 부정확하거나 존재하지 않는 것으로 추가 확인되었습니다. 신뢰성은 법률 분야에 따라 체계적으로 차이를 보였으며 질문 복잡도에 따라 역U자형(inverted-U) 추세를 따랐습니다. 본 연구 결과는 현재의 LLM이 콜롬비아 법률 업무에 활용되려면 전문가의 감독이 필요하며, 권위 있는 출처에 답변을 그라운딩(grounding)하는 것이 신뢰성을 높이기 위한 유망한 방안임을 보여줍니다. 재현 가능한 평가를 지원하기 위해 벤치마크 구축 파이프라인을 공개합니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.