arXiv:2201.05613

The Dark Side of the Language: Pre-trained Transformers in the DarkNet

Leonardo Ranaldi, Aria Nourbakhsh, Arianna Patrizi, Elena Sofia Ruzzetti, Dario Onorati, Francesca Fallucchi, Fabio Massimo Zanzotto

제출 2022-01-14

원문 초록

Pre-trained Transformers are challenging human performances in many NLP tasks. The massive datasets used for pre-training seem to be the key to their success on existing tasks. In this paper, we explore how a range of pre-trained Natural Language Understanding models perform on definitely unseen sentences provided by classification tasks over a DarkNet corpus. Surprisingly, results show that syntactic and lexical neural networks perform on par with pre-trained Transformers even after fine-tuning. Only after what we call extreme domain adaptation, that is, retraining with the masked language model task on all the novel corpus, pre-trained Transformers reach their standard high results. This suggests that huge pre-training corpora may give Transformers unexpected help since they are exposed to many of the possible sentences.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2609.26347v2cs.CL공통 태그 Language Modeling, Domain Adaptation

TransBERT: 도메인 특화 언어 모델링을 위한 합성 번역 프레임워크

TransBERT: A Framework for Synthetic Translation in Domain-Specific Language Modeling

전문 도메인에서 비영어권 언어 데이터가 부족하다는 점은 효과적인 자연어 처리(NLP) 도구의 개발을 크게 제한한다. 본 논문에서는 오직 합성 번역된 텍스트만을 사용하여 언어 모델을 사전학습하는 새로운 프레임워크인 TransBERT를 제시하고, 확장 가능한 번역 툴킷인 TransCorpus를 함께 소개한다. 프랑스어 생명과학 도메인에 초점을 맞춘 본 접근법은, 합성 번역 데이터만을 활용하여도 다양한 다운스트림 태스크에서 최고 수준(state-of-the-art)의 성능을 달성할 수 있음을 보여준다. 우리는 TransCorpus 툴킷, TransCorpus-bio-fr 코퍼스(36.4GB 분량의 프랑스어 생명과학 텍스트), 이와 연관된 사전학습 언어 모델인 TransBERT-bio-fr, 그리고 사전학습과 미세조정 모두를 위한 재현 가능한 코드를 공개한다. 본 연구의 결과는 자원이 풍부한 번역 방향에서의 합성 번역이, 저자원 언어/도메인 쌍에서 고품질 NLP 자원을 구축하는 데 실효성이 있음을 보여준다.

arXiv:2609.27590v1cs.CL공통 태그 Language Modeling, Natural Language Understanding

MWE-ECL: 복원 가능한 장거리 문맥이 국소적 어휘 사전확률을 항상 무시하지는 않는다

MWE-ECL: Recoverable Long-Range Context Does Not Always Override Local Lexical Priors

장문맥(long-context) 평가는 흔히 모델이 원거리 증거를 복원할 수 있는지를 테스트하지만, 복원 가능성이 행동적 영향을 보장하지는 않습니다. 본 연구에서는 원거리 담화 앵커가 명시적으로 복원 가능하더라도 익숙한 다의어 표현(multiword expression)의 국소적으로 선호되는 해석을 변경하는 데 실패할 수 있다는 예측을 검증합니다. 이러한 실패는 모델의 앵커 없는 기본값(no-anchor default)이 앵커와 충돌할 때 집중적으로 나타나는 반면, 사전확률에 부합하는 올바른(prior-correct) 결정은 대체로 유지되어야 합니다. 우리는 짝지어진 앵커 검색, 앵커 없는 사전확률, 해석 프롬프트가 각각 명시적 복원 가능성, 모델 관측 기본값, 앵커 조건부 결정을 측정하는 이중언어 진단 도구인 MWE-ECL(Multiword Expression Effective Context Length)을 제안합니다. 공유된 0-128K 그리드 상의 8개 영어 배포 패널 전반에서, 사전확률 충돌 항목에 대한 검색 통제 정확도는 0.989-1.000, 사전확률 충돌 재정의(override)는 0.806-1.000(올바른 검색을 조건부로 한 경우 0.809-1.000), 사전확률 부합 결정의 보존율은 0.977-1.000으로 유지됩니다. 단일 프롬프트에서 검색과 해석을 질의하는 단일 호출(same-call) 대조군은 DeepSeek V4 Pro에 대해 격차(1.000 검색 대비 0.900-0.920 해석)를 재현하여, 개별 호출이 이러한 격차의 유일한 설명이 아님을 보여주며, 다른 두 모델에서 나타난 더 작거나 없는 격차는 그 일반성의 범위를 한정합니다. DeepSeek V4 Flash의 경우, 개별 프롬프트 적합도 테스트에서 512K 및 1M에서 완벽한 검색 능력을 유지하면서도 낮은 해석 능력을 보인 반면, 오답 유도 단서(foil-consistent cues)는 검색보다 앵커 없는 사전확률을 훨씬 더 크게 변화시켰으며, 모델 간 단서 효과는 이질적이었습니다. 별도로 보고된 10개 계열의 중국어 하위 집합도 유사한 기술적 격차를 보이지만, 일부 모델의 불완전한 검색 능력으로 인해 이를 오로지 통합(integration) 문제만으로 귀인하는 것은 어렵습니다. 따라서 MWE-ECL은 명시적으로 복원 가능한 원거리 문맥이 경쟁적인 국소 의미 결정을 변화시키는지 여부를 평가합니다.

arXiv:2609.25298v1cs.CL공통 태그 Language Modeling, Natural Language Understanding

FineWeb-CLaR: 벤치마크 정렬 코퍼스 감사를 위한 문화·언어·지역 어노테이션

FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing

언어 모델의 문화적 평가 커버리지와 견고성(robustness)은 사전학습 코퍼스와 문화 벤치마크가 비교 가능한 메타데이터로 거의 색인되지 않아 진단하기 어렵다. 벤치마크는 점점 언어, 지역, 로케일별 관행 수준의 문화적으로 맥락화된 현상을 대상으로 하는 반면, 웹 규모 코퍼스는 보통 언어로만 구성된다. 공유 문화-언어-지역 층은 이러한 자원을 비교 가능하게 하여, 대상 문화적 현상이 사전학습 데이터에 반영되는지, 벤치마크로 평가되는지, 또는 둘 다인지에 대한 감사(auditing)를 가능하게 한다. 이를 위해 FineWeb과 FineWeb-2에서 파생된 대규모 주석 데이터셋인 FineWeb-CLaR을 제안한다. FineWeb-CLaR은 코퍼스 감사 및 벤치마크 정렬을 위해 웹 문서를 공유 문화-언어-지역 축에 배치한다. FineWeb-CLaR은 URL에서 유도한 지역 레이블과 문화 주제 출처(provenance)로 FineWeb 및 FineWeb-2의 전체 30.9B개 문서 컬렉션에 어노테이션한다. 우리의 지역 해석기(region resolver)는 문서의 25.61%(7.92B)에 비어 있지 않은 지역을 할당한다. 문화 주제 분석을 위해 로케일별 주제를 유도하고 Liu et al. (2025)의 Cultural Taxonomy 14개 리프에 투영하여 코퍼스 측 비교를 위한 Locale Topic Distributions(LTD)를 생성한다. 또한 277개의 문화 NLP 벤치마크에 동일한 분류 체계, 언어 커버리지, 지역 커버리지로 어노테이션한다. 이 자원들을 함께하면 코퍼스 측 사전학습 근거와 벤치마크 측 평가 커버리지 간의 직접 비교가 가능하다.

arXiv:2609.25853v1cs.CL공통 태그 Language Modeling, Natural Language Understanding

MemoryAthena: 잠재 및 생성 메모리에 대한 적응형 라우팅

MemoryAthena: Adaptive Routing over Latent and Generated Memories

학습된 메모리(learned-memory) 방법은 정보를 명시적 테이블에 저장하고 별도의 리더(reader)를 통해 소비하여 addressing, storage, reading을 서로 독립적으로 수정할 수 있게 한다. 우리는 유용한 메모리가 검색만이 아니라 생성될 수 있는지도 연구한다. MemoryAthena는 세 경로를 사용한다: 직접 Engram 검색(E), 검색된 Engram 단서로부터의 생성(GE), 메모리 테이블을 참조하지 않고 인과적 백본(backbone) 상태로부터의 생성(GH). 생성된 메모리는 조건부로 유용하다: 한 맥락에서는 E를 보완할 수 있지만 다른 맥락에서는 방해할 수 있다. 따라서 MemoryAthena는 E를 앵커(anchor)로 두고 생성 표현이 언제 개입해야 하는지 학습한다. 백본, 메모리, 생성기, 리더를 고정(frozen)한 상태에서, 경량 인과적 라우팅 헤드(routing head)는 E 대비 GE와 GH의 반사실적(counterfactual) 미래 토큰 가능도 이점(advantage)으로부터 학습된다. 추론 시 허용된(admitted) 후보는 유계(bounded) 보간(interpolation)을 통해 E 잔차(residual)를 수정하고, 거부(rejection) 시 직접 경로를 정확히 복구한다. 질의응답(question answering)에서 MemoryAthena는 동일 체크포인트의 직접 경로 대비 5개 과제 평균을 37.65에서 39.28로 높이며, 6개 과제 general-NLP 평균은 76.73에서 79.13으로 증가한다. 완전한 메모리 측 시스템은 고정된 백본을 제외하고 약 201M 파라미터를 포함한다. 추가 분석은 과제와 입력에 걸쳐 E, GE, GH 간의 상보적 강점을 보여 준다. 이러한 결과는 생성 메모리가 직접 검색에 대한 선택적 교정(selective correction)임을 뒷받침하고, 언제·어떤 것을·얼마나 강하게 개입할지에 대한 라우팅을 핵심 과제로 부각한다.

arXiv:2609.26113v1cs.CL공통 태그 Language Modeling, Natural Language Understanding

미분 가능한 퍼지 추론 층: 대규모 언어 모델을 위한 단조·구성적 서열 추론 헤드

Differentiable Fuzzy Inference Layer: A Monotone, Compositional Ordinal Reasoning Head for Large Language Models

최신 언어 모델에게 "most of most students passed"를 해석하라고 하면 대개 "most"라고 답하지만, "most"를 두 번 구성하면 비율은 "some"에 더 가깝다. 우리는 이 실패를 데이터 부족이 아니라 아키텍처 선택에서 비롯된 것으로 본다. 표준 분류기 헤드는 서열 범주를 서로 독립적인 레이블로 취급하며, 자연스러운 순서를 지키거나 대수적으로 구성할 메커니즘이 없다. 우리는 미분 가능한 퍼지 추론 층(Differentiable Fuzzy Inference Layer, DFIL)을 제안한다. 이는 표준 분류기와, 순서가 있는 소속 함수(membership function) 뱅크에 기반한 스칼라 병목 분기를 짝지은 이중 경로 예측 헤드이다. DFIL은 레이블만 쓰는 헤드가 갖출 수 없는 두 가지 구조적 원시를 제공한다. 하나는 기저 양에 대한 단조성(monotonicity)이고, 다른 하나는 구성적 학습 데이터 없이 t-norm 연산으로 이루는 구성적 추론이다. 스칼라 분기는 또한 잔차 오류를 분석하기 위한 해석 가능한 인터페이스를 제공한다. 우리는 다양한 LLM 계열에 걸친 서열 자연어 과제에서 DFIL을 구현한다.

arXiv:2607.22837v1cs.LG공통 태그 Language Modeling, Domain Adaptation

로짓 바이어스를 통한 놀라울 정도로 간단한 언어 모델 블랙박스 적응

Frustratingly Simple Black-Box Adaptation of Language Models via Logit Bias

많은 조직은 도메인 특화 작업에서의 성능 향상과 민감한 데이터에 대한 프라이버시 우려 해결 모두를 위해 내부 사용에 맞게 언어 모델을 적응시키려 한다. 그러나 이러한 적응은 여전히 쉽지 않다. 이는 종종 오픈소스 모델의 운영상 어려운 미세조정이나 임시방편적인 프롬프트 최적화를 필요로 한다. 우리는 간단한 API 수준의 제어에 기반한 최소한의 대안을 연구한다. 사용자가 사용자 정의 벡터로 모델의 로짓에 바이어스를 부여할 수 있게 하는 것이다. 우리는 모델 가중치를 수정하거나 그래디언트를 요구하지 않고, 모든 디코딩 단계에 더해지는 단일 문맥 독립적 로짓-바이어스 벡터를 학습하는 블랙박스 방법을 개발한다. KL 정규화 강화학습(RL) 목적 함수에서 출발하여, 이러한 고정 로짓-바이어스 벡터가 최적의 접두 문맥 의존적 보정을 근사할 수 있는 조건을 특성화하고, 롤아웃, 보상, 토큰 확률로부터 폐형식 역-경향성(inverse-propensity) 추정량을 유도한다. 실험적으로, 이 간단한 디코딩 시점 개입은 기존 미세조정보다 훨씬 적은 학습 가능 매개변수를 사용하면서 수학 및 추론 벤치마크에서 기본 모델 대비 성능을 향상시킨다. 우리의 결과는 학습된 로짓 바이어스가 최소한의 접근 요건 하에서 언어 모델을 적응시키는 경량 메커니즘임을 시사한다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.