CERT: Contrastive Self-supervised Learning for Language Understanding
원문 초록
Pretrained language models such as BERT, GPT have shown great effectiveness in language understanding. The auxiliary predictive tasks in existing pretraining approaches are mostly defined on tokens, thus may not be able to capture sentence-level semantics very well. To address this issue, we propose CERT: Contrastive self-supervised Encoder Representations from Transformers, which pretrains language representation models using contrastive self-supervised learning at the sentence level. CERT creates augmentations of original sentences using back-translation. Then it finetunes a pretrained language encoder (e.g., BERT) by predicting whether two augmented sentences originate from the same sentence. CERT is simple to use and can be flexibly plugged into any pretraining-finetuning NLP pipeline. We evaluate CERT on 11 natural language understanding tasks in the GLUE benchmark where CERT outperforms BERT on 7 tasks, achieves the same performance as BERT on 2 tasks, and performs worse than BERT on 2 tasks. On the averaged score of the 11 tasks, CERT outperforms BERT. The data and code are available at https://github.com/UCSD-AI4H/CERT
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
ReSCUE: 분절되지 않은 장문 동시 수어 번역을 위한 문장 확정 기반 재번역 기법
ReSCUE: Re-translation with Sentence Commitment for Unsegmented Long-Form Simultaneous Sign Language Translation
동시 수어 번역(Simultaneous Sign Language Translation, SLT)은 실시간 소통에 매우 중요하지만, 기존 방법들은 사전 분절된 입력을 가정하는 문장 단위의 오프라인 환경에 대체로 국한되어 있습니다. 이러한 가정은 연속적이고 분절되지 않은 비디오 스트림이 수반되는 실제 환경에서의 배포를 저해합니다. 본 논문에서는 실제 스트리밍 환경에 맞추어 학습(training)과 추론(inference)을 정렬하는, 분절되지 않은 장문 수어 비디오 대상의 동시 SLT를 위한 통합 프레임워크인 ReSCUE를 제시합니다. ReSCUE는 부분적 입력, 비수어 휴지기, 다중 문장 문맥을 처리하기 위한 추론 인지 학습, 출력 깜빡임(flicker)을 줄이면서도 수정 가능한 예측을 통해 저지연을 가능하게 하는 안정화된 재번역, 그리고 온라인 분절 및 메모리 관리를 위한 문장 확정(sentence commitment) 메커니즘을 결합합니다. 표준 문장 단위 벤치마크에서의 실험 결과, ReSCUE는 저지연 환경에서 더 낮은 지연 시간과 최고의 번역 품질을 달성함을 보여줍니다. 또한 분절되지 않은 장문 데이터셋에서 ReSCUE는 정답(ground-truth) 문장 경계를 사용하는 오라클 오프라인 시스템의 번역 품질에 근접하면서도 훨씬 낮은 지연 시간으로 동작하여, 실제 스트리밍 시나리오에서의 실용성을 입증합니다.
통합 속의 지혜: 속담 내 비유적 언어 식별에서 다국어 학습의 역할
Wisdom in Unity: The Role of Multilingual Training in Figurative Language Identification in Proverbs
비유적 언어 식별에 대한 다국어 접근법은 새롭지 않지만, 단일 언어로 구성된 학습 데이터를 넘어서려면 번역된 다국어 지도(supervision)의 기여에 대한 더 명확한 이해가 필요하다. 본 연구는 7개 언어에 걸쳐 번역된 6,787개 인스턴스를 아우르는 742개의 속담 개념을 사용하여 이 질문을 조사한다. 저자들은 다국어 인코더와 인스트럭션 튜닝(instruction tuning)된 대규모 언어 모델(LLM)을 포함한 5개 모델을 대상으로, 다국어 지도의 수준을 점진적으로 높여 가며 평가한다. 또한 속담을 은유적(Metaphorical), 도덕/조언적(Moral/Advisory), 인과적(Cause-Effect), 문화 특수적(Culture-Specific)이라는 상호 보완적인 네 가지 비유 형태로 특징짓는 속담용 다차원 주석 프레임워크를 제안한다. 연구 결과, 전반적으로 다국어 학습(training) 데이터를 50% 이상 추가할 때 추가적인 성능 향상은 제한적이었으나, 최적의 지도 수준은 모델(model)과 언어에 따라 상이했다. 또한 다양한 비유 형태를 결합할 때 전반적인 성능이 가장 높게 나타남을 보인다. 주목할 만한 발견은 발생 빈도가 가장 낮은 비유 형태인 문화 특수적 형태가 다국어 지도 하에서 가장 큰 성능 향상을 보였다는 점이다. 나아가 속담의 도덕/조언적 형태와 문화 특수적 형태는 인스트럭션 튜닝된 LLM의 전반적인 비유 식별 성능에 더 크게 기여한다. 이러한 결과는 다국어 비유 식별 연구가 은유 중심의 분류 체계를 넘어, 문맥을 대표하는 상호 보완적인 비유적 의미 형태를 명시적으로 모델링하는 개념 수준의 다차원 프레임워크로 나아가도록 동기를 부여한다.
TransBERT: 도메인 특화 언어 모델링을 위한 합성 번역 프레임워크
TransBERT: A Framework for Synthetic Translation in Domain-Specific Language Modeling
전문 도메인에서 비영어권 언어 데이터가 부족하다는 점은 효과적인 자연어 처리(NLP) 도구의 개발을 크게 제한한다. 본 논문에서는 오직 합성 번역된 텍스트만을 사용하여 언어 모델을 사전학습하는 새로운 프레임워크인 TransBERT를 제시하고, 확장 가능한 번역 툴킷인 TransCorpus를 함께 소개한다. 프랑스어 생명과학 도메인에 초점을 맞춘 본 접근법은, 합성 번역 데이터만을 활용하여도 다양한 다운스트림 태스크에서 최고 수준(state-of-the-art)의 성능을 달성할 수 있음을 보여준다. 우리는 TransCorpus 툴킷, TransCorpus-bio-fr 코퍼스(36.4GB 분량의 프랑스어 생명과학 텍스트), 이와 연관된 사전학습 언어 모델인 TransBERT-bio-fr, 그리고 사전학습과 미세조정 모두를 위한 재현 가능한 코드를 공개한다. 본 연구의 결과는 자원이 풍부한 번역 방향에서의 합성 번역이, 저자원 언어/도메인 쌍에서 고품질 NLP 자원을 구축하는 데 실효성이 있음을 보여준다.
아랍어를 위한 양자 조합 자연어 처리: 회로 토폴로지의 문법, 형태론, 단어 의미
Quantum Compositional NLP for Arabic: Grammar, Morphology, and Word Sense in Circuit Topology
우리는 pregroup grammar 기반 양자 조합 자연어 처리(quantum compositional natural language processing, QNLP)를 아랍어에 최초로 적용한다. 아랍어는 형태론적으로 풍부하고 자유 어순(free-word-order) 언어로, 그 구조적 복잡성이 양자 회로에서의 의미 조합 이론에 대한 독특하게 까다로운 시험대를 제공한다. 우리 시스템은 아랍어 문장을 문법적 구조를 반영하는 토폴로지의 양자 회로로 변환한다. 주어, 동사, 목적어는 양자 게이트가 되며, 이들 사이의 타입 의존성(pregroup grammar)이 해당 게이트들이 어떻게 연결되는지를 결정한다. 우리는 어순, 형태론적 시제, 동사 의미 모호성 해소를 아우르는 세 가지 통제 실험을 수행하고, AraVec(아랍어 단어 임베딩) 및 AraBERT(사전학습된 아랍어 트랜스포머)를 포함한 고전적 베이스라인과 양자 회로 방법을 비교한다.
Probabilistic Word Association for Dialogue Act Classification with Recurrent Neural Networks
호라이즌 불변 행동 복제를 위한 자기 지도 키프레임 발견
Self-Supervised Keyframe Discovery for Horizon-Invariant Behavior Cloning
비마르코프 환경에서의 행동 복제(BC)는 정책이 장기 지평에 걸친 문맥 정보를 추론해야 하므로 어려운 문제이다. 기존 정책 아키텍처는 장기 의존성을 포착하기 위해 순환 또는 어텐션 기반 메커니즘에 의존한다. 그러나 순환 모델은 시간에 대한 역전파에서 은닉 상태 붕괴와 기울기 불안정성을 겪으며, 어텐션 기반 모델은 근본적으로 문맥 길이에 의해 제한된다. 이러한 문제를 해결하기 위해 본 논문은 무작위로 추출한 과거 관측으로부터 목적 함수를 학습하고 이를 키프레임 선택의 보상으로 사용하여 정보상 핵심적인 관측 집합($\textit{mnemonics}$)을 $\textit{발견}$하는 새로운 자기지도 방법인 Keyframe Mnemonics를 제안한다. 이후 발견된 키프레임을 조건으로 하는 BC 정책을 학습하여 행동 분포를 모델링한다. 단순성 편향 가정 하에서, 본 정식화는 정책의 작업 기억에 의사결정과 관련된 소수의 키프레임만을 유지하면서도 무한 지평에 걸친 문맥 유지 보장을 제공한다. 합성 기억 도메인에서 평가한 결과, mnemonic 조건부 BC 정책은 $100$%의 성공률(SR)을 달성하고 성능 저하 없이 학습 지평을 수 자릿수 넘어서는 지평으로 일반화한다. 또한 기억 집약적인 로봇 조작 벤치마크에서 $23$개 과제에 걸쳐 가장 강력한 기준선 대비 평균 절대 SR이 $13.9$% 향상되었다. 마지막으로 실제 로봇에서 $20\times$ 더 긴 시간 지평에서도 $80$%의 SR로 일반화됨을 보인다. 코드와 영상은 https://keyframe-mnemonics.github.io 에서 확인할 수 있다.
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.