arXiv:1911.05289

The Deep Learning Revolution and Its Implications for Computer Architecture and Chip Design

Jeffrey Dean

제출 2019-11-13

원문 초록

The past decade has seen a remarkable series of advances in machine learning, and in particular deep learning approaches based on artificial neural networks, to improve our abilities to build more accurate systems across a broad range of areas, including computer vision, speech recognition, language translation, and natural language understanding tasks. This paper is a companion paper to a keynote talk at the 2020 International Solid-State Circuits Conference (ISSCC) discussing some of the advances in machine learning, and their implications on the kinds of computational devices we need to build, especially in the post-Moore's Law-era. It also discusses some of the ways that machine learning may also be able to help with some aspects of the circuit design process. Finally, it provides a sketch of at least one interesting direction towards much larger-scale multi-task models that are sparsely activated and employ much more dynamic, example- and task-based routing than the machine learning models of today.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2606.30237v2cs.CL공통 태그 speech-recognition, Speech Recognition

네덜란드어 구음장애 연속 발화에 대한 인간과 자동 인식 비교: 사례 연구

Comparing Human and Automatic Recognition of Dutch Dysarthric Continuous Speech: A Case Study

개인화된 구음장애 음성 인식(DSR) 모델 개발을 목표로, 본 연구에서는 중증 구음장애를 가진 단일 화자의 네덜란드어 연속 낭독 발화 및 자발화에 대해 인간 청취자와 세 가지 최신 범용 자동 음성 인식(ASR) 시스템(Whisper-large-V3, Google Chirp 3, Omnilingual)의 인식 성능을 비교하였다. 결과에 따르면 인간 청취자와 세 가지 범용 ASR 시스템 모두 평균 단어 오류율(WER)이 70%를 초과하여, DSR이 인간과 ASR 시스템 모두에게 매우 어려운 과제임을 보여준다. 구음장애 발화에 대한 미세조정은 WER을 크게 감소시켰다. 전체 WER이 여전히 상당히 높지만(>23%), 개인화된 DSR 모델은 인간 청취자를 능가하였으며, 구음장애 화자의 일상 의사소통 지원에 활용 가능한 수준에 점차 가까워지고 있다. 향후 연구는 자발화에서의 개인화 DSR 성능 향상과 낭독 발화에서의 긴 발화 처리에 집중해야 하며, 특정 음소에 대한 심층적인 분석이 필요하다.

arXiv:2607.00848v4cs.CL공통 태그 Translation, Natural Language Understanding

MetaHOPE: MT 및 LLM 번역 오류 분석을 위한 은유 지향 평가 프레임워크

MetaHOPE: A Metaphor-Oriented Evaluation Framework for Analysing MT and LLM Translation Errors

본 의견 논문에서 우리는 은유 번역 평가를 위한 오류 심각도 인식 주석(annotation) 프레임워크인 MetaHOPE를 제안한다. 은유는 의미적 복잡성, 문맥 의존성, 문화적 임베딩(cultural embeddings) 등의 특성으로 인해 기계 번역(MT)과 자연어 이해 및 처리(NLU, NLP)에 어려움을 제기하며, NLP 모델에서 모호성 문제를 야기할 수 있다. 최신(state-of-the-art) NLP 모델이 은유 번역에서 어떻게 수행되는지 조사하기 위해 GoogleMT, GPT5.4, Hunyuan-7b의 세 가지 대표 시스템을 신경망 기계 번역(NMT) 모델 및 LLM으로 선정하였다. 영어-중국어 및 중국어-영어 번역 목적으로 VUAMC와 PSUCMC를 포함한 두 개의 사람 주석 은유 코퍼스를 사용하였다. 사용한 원본 코퍼스는 단일언어(monolingual)이며, MetaHOPE 프레임워크를 이용해 오류 주석을 수행하고, 이중언어 활용을 위한 사람 후편집(post-edited) 골드 레퍼런스도 새 자료로 제작하였다. 은유 번역 주석을 위한 MetaHOPE 평가 프레임워크, 병렬 코퍼스 자료, 최신 자동 번역 모델에 대한 오류 분석이 은유 번역 연구 분야에 유용하고 일부 통찰을 제공할 수 있을 것으로 본다. 자료는 github.com/Jiahui84/MetaHOPE에서 공개한다.

arXiv:2608.08090v2cs.CL공통 태그 Translation, Natural Language Understanding

통합 속의 지혜: 속담 내 비유적 언어 식별에서 다국어 학습의 역할

Wisdom in Unity: The Role of Multilingual Training in Figurative Language Identification in Proverbs

비유적 언어 식별에 대한 다국어 접근법은 새롭지 않지만, 단일 언어로 구성된 학습 데이터를 넘어서려면 번역된 다국어 지도(supervision)의 기여에 대한 더 명확한 이해가 필요하다. 본 연구는 7개 언어에 걸쳐 번역된 6,787개 인스턴스를 아우르는 742개의 속담 개념을 사용하여 이 질문을 조사한다. 저자들은 다국어 인코더와 인스트럭션 튜닝(instruction tuning)된 대규모 언어 모델(LLM)을 포함한 5개 모델을 대상으로, 다국어 지도의 수준을 점진적으로 높여 가며 평가한다. 또한 속담을 은유적(Metaphorical), 도덕/조언적(Moral/Advisory), 인과적(Cause-Effect), 문화 특수적(Culture-Specific)이라는 상호 보완적인 네 가지 비유 형태로 특징짓는 속담용 다차원 주석 프레임워크를 제안한다. 연구 결과, 전반적으로 다국어 학습(training) 데이터를 50% 이상 추가할 때 추가적인 성능 향상은 제한적이었으나, 최적의 지도 수준은 모델(model)과 언어에 따라 상이했다. 또한 다양한 비유 형태를 결합할 때 전반적인 성능이 가장 높게 나타남을 보인다. 주목할 만한 발견은 발생 빈도가 가장 낮은 비유 형태인 문화 특수적 형태가 다국어 지도 하에서 가장 큰 성능 향상을 보였다는 점이다. 나아가 속담의 도덕/조언적 형태와 문화 특수적 형태는 인스트럭션 튜닝된 LLM의 전반적인 비유 식별 성능에 더 크게 기여한다. 이러한 결과는 다국어 비유 식별 연구가 은유 중심의 분류 체계를 넘어, 문맥을 대표하는 상호 보완적인 비유적 의미 형태를 명시적으로 모델링하는 개념 수준의 다차원 프레임워크로 나아가도록 동기를 부여한다.

arXiv:2609.26536v1cs.CL공통 태그 Translation, speech-recognition

전사, 번역, 최적화: 음성 번역을 위한 공동 보상 학습

Transcribe, Translate, and Optimize: Joint Reward Learning for Speech Translation

LLM 기반 음성 번역에서 전사 기반 사고의 연쇄(CoT)는 지도 미세조정(SFT)에 사용되는 참조 전사와 추론 시 모델이 생성하는 전사 간 불일치로 인해 어려움이 있다. 이를 해결하기 위해 그룹 상대 정책 최적화(GRPO)를 통한 공동 인식 및 번역 미세조정을 제안한다. 전사와 번역 모두에 점수를 부여하며, 번역은 모델이 생성한 전사에 조건화한다. 세 가지 토큰 advantage 전략을 비교한다. Qwen2.5-Omni-3B를 네 개 언어에 걸쳐 사용하여, SFT와 GRPO 하에서 CoT를 직접 음성 번역(Direct ST)과 비교 평가한다. CoVoST 2에서 학습하고 CoVoST 2와 FLEURS에서 테스트한다. CoT GRPO는 CoVoST 2와 FLEURS에서 Direct ST GRPO보다 평균 BLEU가 각각 1.77점 및 0.83점 높다. CoT SFT 대비 GRPO는 BLEU를 0.82점 및 0.67점 향상시키고 단어 오류율(WER)을 상대적으로 8.8% 및 7.2% 감소시킨다. 이러한 결과는 강화 미세조정이 학습-추론 불일치를 완화하고 인식과 번역을 공동으로 개선하는 효과적인 방법임을 보여준다.

arXiv:2607.01733v2cs.CL공통 태그 speech-recognition, Speech Recognition

ASR을 위한 Speech-LLM 통합의 재고: 인터리빙을 통한 효과적인 음성-텍스트 공동 학습

Rethinking Speech-LLM Integration for ASR: Effective Joint Speech-Text Training by Interleaving

음성-LLM(Speech-LLM) 통합은 방대한 텍스트 사전학습(pre-training)을 활용하여 유망한 결과를 보여주었으나, 자동 음성 인식(ASR)에 대한 구체적인 이점은 여전히 불분명하다. 본 연구에서는 지도 ASR 학습(training) 데이터가 증가함에 따라 LLM 사전확률(prior)의 기여도가 덜 뚜렷해지며, 단순한 음성-텍스트 공동 학습은 텍스트 지식을 충분히 활용하지 못한다는 점을 관찰하였다. 이에 따라 연속적인 입력을 수용하는 Speech-LLM 아키텍처를 위해 정렬된 쌍 내에서 단어 및 세그먼트 수준의 음성-텍스트 인터리빙(interleaved) 시퀀스를 구성하는 ASR 지향 사전학습 전략인 JSTIP(Joint Speech-Text Interleaved Pretraining)을 제안한다. 38,000시간의 ASR 데이터에 대한 실험 결과, ASR 전용 및 음성-텍스트 공동 학습 베이스라인 대비 일관된 개체명(entity) 정확도 향상을 보였다. JSTIP은 합성 음성-텍스트 쌍과 비교하여 도메인 전사 텍스트를 사용할 때 동등한 수준의 개체명 인식 성능을 달성하여 도메인 적응을 단순화한다. 텍스트 사전학습 및 도메인 텍스트 데이터의 이점을 바탕으로, JSTIP은 의료 개체명 인식에서 오픈소스 ASR 및 Speech-LLM 시스템과 경쟁력 있는 성능을 보인다. 나아가 제로샷(zero-shot) 음성 질의응답 양상은 인터리빙이 음성-텍스트 모달리티 간극을 줄이고 LLM의 생성적 사전확률을 보존함을 시사하며, 이는 ASR 태스크에서 개체명 성능이 향상된 이유일 가능성이 높다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.