PyTorchKR Papers

최신 논문

총 1편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:2606.19647v1cs.CL

24시간 만에 5만에서 820만으로: 보지냐의 알고리즘적 봉헌과 월드컵 가시성의 다언어적 구성

From 50K to 8.2 Million in 24 Hours: Vozinha's Algorithmic Consecration and the Multilingual Making of World Cup Visibility

본 연구는 2026년 FIFA 월드컵에서 스페인과 카보베르데가 0-0으로 무승부를 거둔 후, 언어가 40세의 카보베르데 골키퍼인 보지냐의 알고리즘적 봉헌을 어떻게 구성했는지에 대한 다언어 계산 담론 분석을 제시합니다. 이 연구는 포르투갈어, 스페인어, 영어, 프랑스어로 된 다언어 코퍼스, 큐 기반 프레임 주석이 포함된 9개 프레임 서사 택소노미, 대규모 언어 모델(LLM) 보조 제안과 인간 검증을 결합한 재현 가능한 주석 파이프라인, 그리고 담론 단계에 걸친 언어 간 서사 확산 분석을 제공합니다. 우리는 "5만에서 800만"으로 서술된 플랫폼 팔로워 수 그 자체를 단순한 측정치가 아닌, 유통 및 서술 가능한 가시성의 증거인 언어적 객체로 취급합니다. 팔로워 증가 타임라인은 맥락 메타데이터로만 사용됩니다: 우리는 연속적인 API 기반 시리즈가 아닌 보수적인 단계 구조를 재구성하며, 모든 데이터 포인트를 값 클래스, 신뢰도, 증거 유형별로 분류합니다. 유일한 정확한 1차 스크래퍼 기준점은 2026-06-16 15:47 UTC의 8,235,652명의 팔로워이며, 45k-56k의 추정 경기 전 기준선을 포함한 다른 모든 수치는 추정 범위 또는 임계값으로 보고됩니다. 연구 결과에 따르면, 서로 다른 언어는 서로 다른 프레임을 담고 있습니다: 포르투갈어는 동원, 스페인어는 위기, 영어는 국가 형성, 그리고 주변부의 경기력이 전 세계적으로 가시화되는 공유된 플랫폼 지표 스펙터클이 그것입니다. v0.1 파일럿으로서, 본 논문은 코퍼스 스키마, 프레임 택소노미, 주석 가이드라인, 해시된 시각적 증거 로그, 유형화된 타임라인을 공개하며, 전체 이중 주석과 주석자 간 일치도는 계획된 작업임을 명시합니다.