당신의 기분을 이해합니다: 대화 시스템에서 다국어 정서적 확인(Emotional Validation)을 통한 더 깊은 정서적 지원 강화
I Understand How You Feel: Enhancing Deeper Emotional Support Through Multilingual Emotional Validation in Dialogue System
정서적 확인(Emotional Validation) - 사용자의 감정이 타당함을 명시적으로 인정하는 것 -은 치료적 가치가 입증되었으나 계산적 측면에서는 큰 주목을 받지 못했습니다. 대화 시스템에서의 정서적 확인은 (i) 확인 반응 식별, (ii) 확인 타이밍 감지, (iii) 확인 반응 생성으로 분해될 수 있습니다. 이 세 가지 하위 작업에 대한 연구를 지원하기 위해, 우리는 수동 및 자동 주석의 하이브리드 방식으로 생성된 12만 개의 영어-일본어 다국어 말뭉치인 M-EDESConv와 다국어 구어 대화 테스트 세트인 M-TESC를 공개합니다. 타이밍 감지를 위해, 우리는 크로스 모달 어텐션(attention)과 게이티드(gated) 융합을 통해 동결된 XLM-RoBERTa의 의미를 언어별 감정 인코더와 융합하는 MEGUMI(Multilingual Emotion-aware Gated Unit for Mutual Integration)를 제안합니다. MEGUMI는 M-EDESConv와 M-TESC 데이터셋(dataset) 모두에서 객관적 및 주관적으로 우수한 성능을 보여줍니다. 마지막으로, GPT-4.1 Nano와 Llama-3.1 8B에 대한 우리의 EmoValidBench 벤치마크(benchmark) 결과는 현재의 대규모 언어 모델(LLM)이 문맥적으로 유사하고 다양한 확인 반응을 생성할 수 있지만, 정서적 이해는 여전히 개선이 필요한 주요 영역임을 나타냅니다. 프로젝트 페이지: https://github.com/zihaurpang/Multilingual-Emotional-Validation