PyTorchKR Papers

최신 논문

총 1편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:2609.28352v1cs.CL

디지털 양층언어현상: X와 Facebook 사이의 아랍어

Digital diglossia: Arabic between X and Facebook

본 연구는 X와 Facebook 전반에 걸친 표준 아랍어(SA; H(상위) 변종) 및 구어체 아랍어(CA; L(하위) 변종)의 분포를 조명한다. Python을 통해 16,754개의 공개 게시물을 수집하였으며, 이 중 10,000개를 최종 데이터셋(dataset)으로 유지하였다. 게시물은 *정치, 기술, 과학, 비즈니스, 문화, 유머, 스포츠*의 7가지 담화 범주로 분류되었다. 카이제곱 검정과 크래머의 V(CV)를 포함한 이변량 분석을 통해 플랫폼, 담화 범주, 양층언어적 선택 간의 연관성을 조사하였으며, 플랫폼과 담화 범주 간 상호작용을 포함한 이항 로지스틱 회귀를 통해 이러한 연관성이 플랫폼 간에 차이를 보이는지 검정하였다. 연구 결과에 따르면, 담화 범주와 양층언어적 선택 사이에는 X(카이제곱(6, *N* = 5000) = 600.35, p < .001, CV = .347)와 Facebook(카이제곱(6, N = 5000) = 1249.52, p < .001, CV = .500) 모두에서 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타났다. 전체 플랫폼에 걸쳐 플랫폼 자체도 양층언어적 선택과 연관되어 있었다(카이제곱(1, N = 10000) = 262.16, p < .001, CV = .162). 또한 이항 로지스틱 회귀 분석에 따르면, 정치 기준 범주에서 Facebook보다 X에서 SA를 사용할 승산이 더 높았으며(*OR* = 1.31, p = .0028), 문화(OR = 2.65), 유머(*OR* = 6.34), 스포츠(*OR* = 26.71), 과학(OR = 0.41), 기술(OR = 0.71) 분야에서 유의미한 플랫폼-도메인 상호작용이 나타났다. 본 연구는 SA와 CA의 양층언어적 사용이 디지털 담화에 대한 늘어나는 연구에 기여한다고 결론짓고, 디지털 시대가 양층언어의 경계를 침식하는 것이 아니라 재형성하여 새로운 형태의 재구성된 디지털 양층언어현상을 낳는다는 점을 밝힌다.