Recent advancements in generative artificial intelligence (AI) and large language models (LLMs) have shown significant promise in automating complex reasoning, summarization, and question-answering tasks. However, the effectiveness of general-purpose LLMs in specialized engineering domains remains limited due to insufficient exposure to technical standards, engineering terminology, and domain-specific semantics. This study proposes a systematic approach to developing a customized generative AI agent for transportation engineering applications. A curated corpus of U.S. transportation manuals, design guidelines, and regulatory documents is used to conduct continued pretraining of six state-of-the-art LLMs through a unified low-rank adaptation (LoRA) framework. The training process is monitored to ensure convergence and model stability. Performance is evaluated using standard natural language processing metrics, including BLEU-4 and ROUGE, with Qwen2.5-7B and LLaMA-3.1-8B demonstrating the highest domain alignment and response quality. Results validate the effectiveness of LoRA-based adaptation in improving LLM performance on technical content interpretation and context-specific reasoning. This work contributes a reproducible development framework for constructing domain-specialized generative AI agents, supporting broader deployment in transportation research, design, planning, and policy analysis.
Large language models (LLMs) are increasingly multilingual, yet open models continue to underperform relative to proprietary systems, with the gap most pronounced for African languages. Continued pre-training (CPT) offers a practical route to language adaptation, but improvements on demanding capabilities such as mathematical reasoning often remain limited. This limitation is driven in part by the uneven domain coverage and missing task-relevant knowledge that characterize many low-resource language corpora. We present \texttt{AfriqueLLM}, a suite of open LLMs adapted to 20 African languages through CPT on 26B tokens. We perform a comprehensive empirical study across five base models spanning sizes and architectures, including Llama 3.1, Gemma 3, and Qwen 3, and systematically analyze how CPT data composition shapes downstream performance. In particular, we vary mixtures that include math, code, and synthetic translated data, and evaluate the resulting models on a range of multilingual benchmarks. Our results identify data composition as the primary driver of CPT gains. Adding math, code, and synthetic translated data yields consistent improvements, including on reasoning-oriented evaluations. Within a fixed architecture, larger models typically improve performance, but architectural choices dominate scale when comparing across model families. Moreover, strong multilingual performance in the base model does not reliably predict post-CPT outcomes; robust architectures coupled with task-aligned data provide a more dependable recipe. Finally, our best models improve long-context performance, including document-level translation. Models and code have been released on [Huggingface](https://huggingface.co/collections/McGill-NLP/afriquellm) and [Github](https://github.com/McGill-NLP/AfriqueLLM).