AyurParam: 아유르베다를 위한 최고 수준의 이중 언어 언어 모델
AyurParam: A State-of-the-Art Bilingual Language Model for Ayurveda
현재의 대규모 언어 모델(LLM)은 광범위하고 일반적인 목적의 작업에서는 뛰어난 성능을 보이지만, 깊이 있는 문화적, 언어적 및 전문 분야 지식을 요구하는 고도로 전문화된 도메인에서는 일관되게 성능이 저하됩니다. 특히 아유르베다(Ayurveda)와 같은 전통 의학 체계는 수세기에 걸친 미묘한 문헌적 및 임상적 지식을 담고 있어, 주류 LLM이 이를 정확하게 해석하거나 적용하지 못합니다. 본 논문에서는 고전 문헌과 임상 지침을 아우르는 광범위하고 전문가가 큐레이션한 아유르베다 데이터셋을 활용하여 Param-1-2.9B를 파인튜닝(fine-tuning)한 도메인 특화 이중 언어 언어 모델인 AyurParam-2.9B를 소개합니다. AyurParam의 데이터셋은 사실적 정밀도(precision)와 지시 명확성을 위한 엄격한 주석 프로토콜을 적용하여 영어와 힌디어 모두로 문맥 인식, 추론 및 객관식 형태의 Q&A를 포함합니다. BhashaBench-Ayur 벤치마크 평가에서 AyurParam은 해당 크기 체급(1.5~3B 매개변수)의 모든 오픈소스 인스트럭션 튜닝(instruction-tuned) 모델을 능가할 뿐만 아니라, 훨씬 더 큰 모델들과 비교해서도 경쟁력 있거나 우수한 성능을 입증합니다. AyurParam의 결과는 전문 의학 지식을 위한 신뢰할 수 있고 문화적으로 일치하는 AI를 제공하는 데 있어 진정한 도메인 적응과 고품질 지도 학습의 필요성을 강조합니다.