Estimation of semantic similarity is an important research problem both in natural language processing and the natural language understanding, and that has tremendous application on various downstream tasks such as question answering, semantic search, information retrieval, document clustering, word-sense disambiguation and machine translation. In this work, we carry out the estimation of semantic similarity using different state-of-the-art techniques including the USE (Universal Sentence Encoder), InferSent and the most recent BERT, or Bidirectional Encoder Representations from Transformers, models. We use two question pairs datasets for the analysis, one is a domain specific in-house dataset and the other is a public dataset which is the Quora's question pairs dataset. We observe that the BERT model gave much superior performance as compared to the other methods. This should be because of the fine-tuning procedure that is involved in its training process, allowing it to learn patterns based on the training data that is used. This works demonstrates the applicability of BERT on domain specific datasets. We infer from the analysis that BERT is the best technique to use in the case of domain specific data.
This article introduces a novel and fast method for refining pre-trained static word or, more generally, token embeddings. By incorporating the embeddings of neighboring tokens in text corpora, it continuously updates the representation of each token, including those without pre-assigned embeddings. This approach effectively addresses the out-of-vocabulary problem, too. Operating independently of large language models and shallow neural networks, it enables versatile applications such as corpus exploration, conceptual search, and word sense disambiguation. The method is designed to enhance token representations within topically homogeneous corpora, where the vocabulary is restricted to a specific domain, resulting in more meaningful embeddings compared to general-purpose pre-trained vectors. As an example, the methodology is applied to explore storm events and their impacts on infrastructure and communities using narratives from a subset of the NOAA Storm Events database. The article also demonstrates how the approach improves the representation of storm-related terms over time, providing valuable insights into the evolving nature of disaster narratives.
The rise of generative chat-based Large Language Models (LLMs) over the past two years has spurred a race to develop systems that promise near-human conversational and reasoning experiences. However, recent studies indicate that the language understanding offered by these models remains limited and far from human-like performance, particularly in grasping the contextual meanings of words, an essential aspect of reasoning. In this paper, we present a simple yet computationally efficient framework for multilingual Word Sense Disambiguation (WSD). Our approach reframes the WSD task as a cluster discrimination analysis over a semantic network refined from BabelNet using group algebra. We validate our methodology across multiple WSD benchmarks, achieving a new state of the art for all languages and tasks, as well as in individual assessments by part of speech. Notably, our model significantly surpasses the performance of current alternatives, even in low-resource languages, while reducing the parameter count by 72%.
In the past year, large (>100B parameter) mixture-of-expert (MoE) models have become increasingly common in the open domain. While their advantages are often framed in terms of efficiency, prior work has also explored functional differentiation through routing behavior. We investigate whether expert routing in large MoE models is influenced by the semantics of the inputs. To test this, we design two controlled experiments. First, we compare activations on sentence pairs with a shared target word used in the same or different senses. Second, we fix context and substitute the target word with semantically similar or dissimilar alternatives. Comparing expert overlap across these conditions reveals clear, statistically significant evidence of semantic routing in large MoE models.
Word sense disambiguation (WSD) is one of the main challenges in Computational Linguistics. TreeMatch is a WSD system originally developed using data from SemEval 2007 Task 7 (Coarse-grained English All-words Task) that has been adapted for use in SemEval 2010 Task 17 (All-words Word Sense Disambiguation on a Specific Domain). The system is based on a fully unsupervised method using dependency knowledge drawn from a domain specific knowledge base that was built for this task. When evaluated on the task, the system precision performs above the Most Frequent Selection baseline.
This paper introduces Fietje, a family of small language models (SLMs) specifically designed for the Dutch language. The model is based on Phi 2, an English-centric model of 2.7 billion parameters. Fietje demonstrated competitive results with larger language models upon its release. A core emphasis of this work is transparency and reproducibility: Fietje is fully open-source, with model weights, datasets, training, and evaluation code all publicly accessible. The paper discusses the performance of Fietje and many other models on an extensive evaluation suite of benchmarks on reasoning, sentiment analysis, world knowledge, linguistic acceptability and word sense disambiguation. Evaluation results illustrate the rapid progress in the field of LLMs, where recent small models outperform older, larger models that were fine-tuned for Dutch. This trend signals an exciting future for Dutch language processing, suggesting that even compact LLMs are becoming increasingly capable. Furthermore, ongoing and future efforts to adapt LLMs to Dutch are poised to enhance these models even further, broadening their applicability and accessibility. Fietje is only an intermediate step in improving accessibility to language technology for users of the Dutch language.
Word Sense Disambiguation (WSD) is the task of associating a word in a given context with its most suitable meaning among a set of possible candidates. While the task has recently witnessed renewed interest, with systems achieving performances above the estimated inter-annotator agreement, at the time of writing it still struggles to find downstream applications. We argue that one of the reasons behind this is the difficulty of applying WSD to plain text. Indeed, in the standard formulation, models work under the assumptions that a) all the spans to disambiguate have already been identified, and b) all the possible candidate senses of each span are provided, both of which are requirements that are far from trivial. In this work, we present a new task called Word Sense Linking (WSL) where, given an input text and a reference sense inventory, systems have to both identify which spans to disambiguate and then link them to their most suitable meaning.We put forward a transformer-based architecture for the task and thoroughly evaluate both its performance and those of state-of-the-art WSD systems scaled to WSL, iteratively relaxing the assumptions of WSD. We hope that our work will foster easier integration of lexical semantics into downstream applications.
Ambiguous words are often found in modern digital communications. Lexical ambiguity challenges traditional Word Sense Disambiguation (WSD) methods, due to limited data. Consequently, the efficiency of translation, information retrieval, and question-answering systems is hindered by these limitations. This study investigates the use of Large Language Models (LLMs) to improve WSD using a novel approach combining a systematic prompt augmentation mechanism with a knowledge base (KB) consisting of different sense interpretations. The proposed method incorporates a human-in-loop approach for prompt augmentation where prompt is supported by Part-of-Speech (POS) tagging, synonyms of ambiguous words, aspect-based sense filtering and few-shot prompting to guide the LLM. By utilizing a few-shot Chain of Thought (COT) prompting-based approach, this work demonstrates a substantial improvement in performance. The evaluation was conducted using FEWS test data and sense tags. This research advances accurate word interpretation in social media and digital communication.
I present Astro-HEP-BERT, a transformer-based language model specifically designed for generating contextualized word embeddings (CWEs) to study the meanings of concepts in astrophysics and high-energy physics. Built on a general pretrained BERT model, Astro-HEP-BERT underwent further training over three epochs using the Astro-HEP Corpus, a dataset I curated from 21.84 million paragraphs extracted from more than 600,000 scholarly articles on arXiv, all belonging to at least one of these two scientific domains. The project demonstrates both the effectiveness and feasibility of adapting a bidirectional transformer for applications in the history, philosophy, and sociology of science (HPSS). The entire training process was conducted using freely available code, pretrained weights, and text inputs, completed on a single MacBook Pro Laptop (M2/96GB). Preliminary evaluations indicate that Astro-HEP-BERT's CWEs perform comparably to domain-adapted BERT models trained from scratch on larger datasets for domain-specific word sense disambiguation and induction and related semantic change analyses. This suggests that retraining general language models for specific scientific domains can be a cost-effective and efficient strategy for HPSS researchers, enabling high performance without the need for extensive training from scratch.
We introduce SinaTools, an open-source Python package for Arabic natural language processing and understanding. SinaTools is a unified package allowing people to integrate it into their system workflow, offering solutions for various tasks such as flat and nested Named Entity Recognition (NER), fully-flagged Word Sense Disambiguation (WSD), Semantic Relatedness, Synonymy Extractions and Evaluation, Lemmatization, Part-of-speech Tagging, Root Tagging, and additional helper utilities such as corpus processing, text stripping methods, and diacritic-aware word matching. This paper presents SinaTools and its benchmarking results, demonstrating that SinaTools outperforms all similar tools on the aforementioned tasks, such as Flat NER (87.33%), Nested NER (89.42%), WSD (82.63%), Semantic Relatedness (0.49 Spearman rank), Lemmatization (90.5%), POS tagging (97.5%), among others. SinaTools can be downloaded from (https://sina.birzeit.edu/sinatools).
We evaluate a battery of recent large language models on two benchmarks for word sense disambiguation in Swedish. At present, all current models are less accurate than the best supervised disambiguators in cases where a training set is available, but most models outperform graph-based unsupervised systems. Different prompting approaches are compared, with a focus on how to express the set of possible senses in a given context. The best accuracies are achieved when human-written definitions of the senses are included in the prompts.
Homograph disambiguation, the task of distinguishing words with identical spellings but different meanings, poses a substantial challenge in natural language processing. In this study, we introduce a novel dataset tailored for Persian homograph disambiguation. Our work encompasses a thorough exploration of various embeddings, evaluated through the cosine similarity method and their efficacy in downstream tasks like classification. Our investigation entails training a diverse array of lightweight machine learning and deep learning models for phonograph disambiguation. We scrutinize the models' performance in terms of Accuracy, Recall, and F1 Score, thereby gaining insights into their respective strengths and limitations. The outcomes of our research underscore three key contributions. First, we present a newly curated Persian dataset, providing a solid foundation for future research in homograph disambiguation. Second, our comparative analysis of embeddings highlights their utility in different contexts, enriching the understanding of their capabilities. Third, by training and evaluating a spectrum of models, we extend valuable guidance for practitioners in selecting suitable strategies for homograph disambiguation tasks. In summary, our study unveils a new dataset, scrutinizes embeddings through diverse perspectives, and benchmarks various models for homograph disambiguation. These findings empower researchers and practitioners to navigate the intricate landscape of homograph-related challenges effectively.
Human language, while aimed at conveying meaning, inherently carries ambiguity. It poses challenges for speech and language processing, but also serves crucial communicative functions. Efficiently solve ambiguity is both a desired and a necessary characteristic. The lexical meaning of a word in context can be determined automatically by Word Sense Disambiguation (WSD) algorithms that rely on external knowledge often limited and biased toward English. When adapting content to other languages, automated translations are frequently inaccurate and a high degree of expert human validation is necessary to ensure both accuracy and understanding. The current study addresses previous limitations by introducing a new resource for Spanish WSD. It includes a sense inventory and a lexical dataset sourced from the Diccionario de la Lengua Espa\~nola which is maintained by the Real Academia Espa\~nola. We also review current resources for Spanish and report metrics on them by a state-of-the-art system.
There have been growing concerns around high-stake applications that rely on models trained with biased data, which consequently produce biased predictions, often harming the most vulnerable. In particular, biased medical data could cause health-related applications and recommender systems to create outputs that jeopardize patient care and widen disparities in health outcomes. A recent framework titled Fairness via AI posits that, instead of attempting to correct model biases, researchers must focus on their root causes by using AI to debias data. Inspired by this framework, we tackle bias detection in medical curricula using NLP models, including LLMs, and evaluate them on a gold standard dataset containing 4,105 excerpts annotated by medical experts for bias from a large corpus. We build on previous work by coauthors which augments the set of negative samples with non-annotated text containing social identifier terms. However, some of these terms, especially those related to race and ethnicity, can carry different meanings (e.g., "white matter of spinal cord"). To address this issue, we propose the use of Word Sense Disambiguation models to refine dataset quality by removing irrelevant sentences. We then evaluate fine-tuned variations of BERT models as well as GPT models with zero- and few-shot prompting. We found LLMs, considered SOTA on many NLP tasks, unsuitable for bias detection, while fine-tuned BERT models generally perform well across all evaluated metrics.
In the rapidly evolving fields of natural language processing and computer vision, Visual Word Sense Disambiguation (VWSD) stands as a critical, yet challenging task. The quest for models that can seamlessly integrate and interpret multimodal data is more pressing than ever. Imagine a system that can understand language with the depth and nuance of human cognition, while simultaneously interpreting the rich visual context of the world around it. We present ARPA, an architecture that fuses the unparalleled contextual understanding of large language models with the advanced feature extraction capabilities of transformers, which then pass through a custom Graph Neural Network (GNN) layer to learn intricate relationships and subtle nuances within the data. This innovative architecture not only sets a new benchmark in visual word disambiguation but also introduces a versatile framework poised to transform how linguistic and visual data interact by harnessing the synergistic strengths of its components, ensuring robust performance even in the most complex disambiguation scenarios. Through a series of experiments and comparative analysis, we reveal the substantial advantages of our model, underscoring its potential to redefine standards in the field. Beyond its architectural prowess, our architecture excels through experimental enrichments, including sophisticated data augmentation and multi-modal training techniques. ARPA's introduction marks a significant milestone in visual word disambiguation, offering a compelling solution that bridges the gap between linguistic and visual modalities. We invite researchers and practitioners to explore the capabilities of our model, envisioning a future where such hybrid models drive unprecedented advancements in artificial intelligence.
This paper presents an overview of the Arabic Natural Language Understanding (ArabicNLU 2024) shared task, focusing on two subtasks: Word Sense Disambiguation (WSD) and Location Mention Disambiguation (LMD). The task aimed to evaluate the ability of automated systems to resolve word ambiguity and identify locations mentioned in Arabic text. We provided participants with novel datasets, including a sense-annotated corpus for WSD, called SALMA with approximately 34k annotated tokens, and the IDRISI-DA dataset with 3,893 annotations and 763 unique location mentions. These are challenging tasks. Out of the 38 registered teams, only three teams participated in the final evaluation phase, with the highest accuracy being 77.8% for WSD and the highest MRR@1 being 95.0% for LMD. The shared task not only facilitated the evaluation and comparison of different techniques, but also provided valuable insights and resources for the continued advancement of Arabic NLU technologies.
A dog whistle is a form of coded communication that carries a secondary meaning to specific audiences and is often weaponized for racial and socioeconomic discrimination. Dog whistling historically originated from United States politics, but in recent years has taken root in social media as a means of evading hate speech detection systems and maintaining plausible deniability. In this paper, we present an approach for word-sense disambiguation of dog whistles from standard speech using Large Language Models (LLMs), and leverage this technique to create a dataset of 16,550 high-confidence coded examples of dog whistles used in formal and informal communication. Silent Signals is the largest dataset of disambiguated dog whistle usage, created for applications in hate speech detection, neology, and political science. The dataset can be found at https://huggingface.co/datasets/SALT-NLP/silent_signals.
The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data curation, the design of which is driven by the coverage of senses found in bilingual dictionaries. The construction process comprises data retrieval from an existing corpus and data augmentation that supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits remarkable performance in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation. The code, data, and models are available at https://github.com/ARIES-LM/Lexmatcher-MT.git.
Semitic morphologically-rich languages (MRLs) are characterized by extreme word ambiguity. Because most vowels are omitted in standard texts, many of the words are homographs with multiple possible analyses, each with a different pronunciation and different morphosyntactic properties. This ambiguity goes beyond word-sense disambiguation (WSD), and may include token segmentation into multiple word units. Previous research on MRLs claimed that standardly trained pre-trained language models (PLMs) based on word-pieces may not sufficiently capture the internal structure of such tokens in order to distinguish between these analyses. Taking Hebrew as a case study, we investigate the extent to which Hebrew homographs can be disambiguated and analyzed using PLMs. We evaluate all existing models for contextualized Hebrew embeddings on a novel Hebrew homograph challenge sets that we deliver. Our empirical results demonstrate that contemporary Hebrew contextualized embeddings outperform non-contextualized embeddings; and that they are most effective for disambiguating segmentation and morphosyntactic features, less so regarding pure word-sense disambiguation. We show that these embeddings are more effective when the number of word-piece splits is limited, and they are more effective for 2-way and 3-way ambiguities than for 4-way ambiguity. We show that the embeddings are equally effective for homographs of both balanced and skewed distributions, whether calculated as masked or unmasked tokens. Finally, we show that these embeddings are as effective for homograph disambiguation with extensive supervised training as with a few-shot setup.
Multimodal machine translation (MMT) is a challenging task that seeks to improve translation quality by incorporating visual information. However, recent studies have indicated that the visual information provided by existing MMT datasets is insufficient, causing models to disregard it and overestimate their capabilities. This issue presents a significant obstacle to the development of MMT research. This paper presents a novel solution to this issue by introducing 3AM, an ambiguity-aware MMT dataset comprising 26,000 parallel sentence pairs in English and Chinese, each with corresponding images. Our dataset is specifically designed to include more ambiguity and a greater variety of both captions and images than other MMT datasets. We utilize a word sense disambiguation model to select ambiguous data from vision-and-language datasets, resulting in a more challenging dataset. We further benchmark several state-of-the-art MMT models on our proposed dataset. Experimental results show that MMT models trained on our dataset exhibit a greater ability to exploit visual information than those trained on other MMT datasets. Our work provides a valuable resource for researchers in the field of multimodal learning and encourages further exploration in this area. The data, code and scripts are freely available at https://github.com/MaxyLee/3AM.