The rise in hateful and offensive language directed at other users is one of the adverse side effects of the increased use of social networking platforms. This could make it difficult for human moderators to review tagged comments filtered by classification systems. To help address this issue, we present the ViHOS (Vietnamese Hate and Offensive Spans) dataset, the first human-annotated corpus containing 26k spans on 11k comments. We also provide definitions of hateful and offensive spans in Vietnamese comments as well as detailed annotation guidelines. Besides, we conduct experiments with various state-of-the-art models. Specifically, XLM-R$_{Large}$ achieved the best F1-scores in Single span detection and All spans detection, while PhoBERT$_{Large}$ obtained the highest in Multiple spans detection. Finally, our error analysis demonstrates the difficulties in detecting specific types of spans in our data for future research. Disclaimer: This paper contains real comments that could be considered profane, offensive, or abusive.
Curbing online hate speech has become the need of the hour; however, a blanket ban on such activities is infeasible for several geopolitical and cultural reasons. To reduce the severity of the problem, in this paper, we introduce a novel task, hate speech normalization, that aims to weaken the intensity of hatred exhibited by an online post. The intention of hate speech normalization is not to support hate but instead to provide the users with a stepping stone towards non-hate while giving online platforms more time to monitor any improvement in the user's behavior. To this end, we manually curated a parallel corpus - hate texts and their normalized counterparts (a normalized text is less hateful and more benign). We introduce NACL, a simple yet efficient hate speech normalization model that operates in three stages - first, it measures the hate intensity of the original sample; second, it identifies the hate span(s) within it; and finally, it reduces hate intensity by paraphrasing the hate spans. We perform extensive experiments to measure the efficacy of NACL via three-way evaluation (intrinsic, extrinsic, and human-study). We observe that NACL outperforms six baselines - NACL yields a score of 0.1365 RMSE for the intensity prediction, 0.622 F1-score in the span identification, and 82.27 BLEU and 80.05 perplexity for the normalized text generation. We further show the generalizability of NACL across other platforms (Reddit, Facebook, Gab). An interactive prototype of NACL was put together for the user study. Further, the tool is being deployed in a real-world setting at Wipro AI as a part of its mission to tackle harmful content on online platforms.