Chinese word segmentation is a foundational task in natural language processing (NLP), with far-reaching effects on syntactic analysis. Unlike alphabetic languages like English, Chinese lacks explicit word boundaries, making segmentation both necessary and inherently ambiguous. This study highlights the intricate relationship between word segmentation and syntactic parsing, providing a clearer understanding of how different segmentation strategies shape dependency structures in Chinese. Focusing on the Chinese GSD treebank, we analyze multiple word boundary schemes, each reflecting distinct linguistic and computational assumptions, and examine how they influence the resulting syntactic structures. To support detailed comparison, we introduce an interactive web-based visualization tool that displays parsing outcomes across segmentation methods.
Inspired by early research on exploring naturally annotated data for Chinese Word Segmentation (CWS), and also by recent research on integration of speech and text processing, this work for the first time proposes to explicitly mine word boundaries from speech-text parallel data. We employ the Montreal Forced Aligner (MFA) toolkit to perform character-level alignment on speech-text data, giving pauses as candidate word boundaries. Based on detailed analysis of collected pauses, we propose an effective probability-based strategy for filtering unreliable word boundaries. To more effectively utilize word boundaries as extra training data, we also propose a robust complete-then-train (CTT) strategy. We conduct cross-domain CWS experiments on two target domains, i.e., ZX and AISHELL2. We have annotated about 1,000 sentences as the evaluation data of AISHELL2. Experiments demonstrate the effectiveness of our proposed approach.
With the development of large-scale Language Models (LLM), fine-tuning pre-trained LLM has become a mainstream paradigm for solving downstream tasks of natural language processing. However, training a language model in the legal field requires a large number of legal documents so that the language model can learn legal terminology and the particularity of the format of legal documents. The typical NLP approaches usually rely on many manually annotated data sets for training. However, in the legal field application, it is difficult to obtain a large number of manually annotated data sets, which restricts the typical method applied to the task of drafting legal documents. The experimental results of this paper show that not only can we leverage a large number of annotation-free legal documents without Chinese word segmentation to fine-tune a large-scale language model, but more importantly, it can fine-tune a pre-trained LLM on the local computer to achieve the generating legal document drafts task, and at the same time achieve the protection of information privacy and to improve information security issues.
Sequence labeling models often benefit from incorporating external knowledge. However, this practice introduces data heterogeneity and complicates the model with additional modules, leading to increased expenses for training a high-performing model. To address this challenge, we propose a two-stage curriculum learning (TCL) framework specifically designed for sequence labeling tasks. The TCL framework enhances training by gradually introducing data instances from easy to hard, aiming to improve both performance and training speed. Furthermore, we explore different metrics for assessing the difficulty levels of sequence labeling tasks. Through extensive experimentation on six Chinese word segmentation (CWS) and Part-of-speech tagging (POS) datasets, we demonstrate the effectiveness of our model in enhancing the performance of sequence labeling models. Additionally, our analysis indicates that TCL accelerates training and alleviates the slow training problem associated with complex models.
Automatic analysis for modern Chinese has greatly improved the accuracy of text mining in related fields, but the study of ancient Chinese is still relatively rare. Ancient text division and lexical annotation are important parts of classical literature comprehension, and previous studies have tried to construct auxiliary dictionary and other fused knowledge to improve the performance. In this paper, we propose a framework for ancient Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging that makes a twofold effort: on the one hand, we try to capture the wordhood semantics; on the other hand, we re-predict the uncertain samples of baseline model by introducing external knowledge. The performance of our architecture outperforms pre-trained BERT with CRF and existing tools such as Jiayan.
Recently, it is quite common to integrate Chinese sequence labeling results to enhance syntactic and semantic parsing. However, little attention has been paid to the utility of hierarchy and structure information encoded in syntactic and semantic features for Chinese sequence labeling tasks. In this paper, we propose a novel framework to encode syntactic structure features and semantic information for Chinese sequence labeling tasks with graph convolutional networks (GCN). Experiments on five benchmark datasets, including Chinese word segmentation and part-of-speech tagging, demonstrate that our model can effectively improve the performance of Chinese labeling tasks.
Ancient Chinese word segmentation (WSG) and part-of-speech tagging (POS) are important to study ancient Chinese, but the amount of ancient Chinese WSG and POS tagging data is still rare. In this paper, we propose a novel augmentation method of ancient Chinese WSG and POS tagging data using distant supervision over parallel corpus. However, there are still mislabeled and unlabeled ancient Chinese words inevitably in distant supervision. To address this problem, we take advantage of the memorization effects of deep neural networks and a small amount of annotated data to get a model with much knowledge and a little noise, and then we use this model to relabel the ancient Chinese sentences in parallel corpus. Experiments show that the model trained over the relabeled data outperforms the model trained over the data generated from distant supervision and the annotated data. Our code is available at https://github.com/farlit/ACDS.
To better handle long-tail cases in the sequence labeling (SL) task, in this work, we introduce graph neural networks sequence labeling (GNN-SL), which augments the vanilla SL model output with similar tagging examples retrieved from the whole training set. Since not all the retrieved tagging examples benefit the model prediction, we construct a heterogeneous graph, and leverage graph neural networks (GNNs) to transfer information between the retrieved tagging examples and the input word sequence. The augmented node which aggregates information from neighbors is used to do prediction. This strategy enables the model to directly acquire similar tagging examples and improves the general quality of predictions. We conduct a variety of experiments on three typical sequence labeling tasks: Named Entity Recognition (NER), Part of Speech Tagging (POS), and Chinese Word Segmentation (CWS) to show the significant performance of our GNN-SL. Notably, GNN-SL achieves SOTA results of 96.9 (+0.2) on PKU, 98.3 (+0.4) on CITYU, 98.5 (+0.2) on MSR, and 96.9 (+0.2) on AS for the CWS task, and results comparable to SOTA performances on NER datasets, and POS datasets.
In constituency parsing, span-based decoding is an important direction. However, for Chinese sentences, because of their linguistic characteristics, it is necessary to utilize other models to perform word segmentation first, which introduces a series of uncertainties and generally leads to errors in the computation of the constituency tree afterward. This work proposes a method for joint Chinese word segmentation and Span-based Constituency Parsing by adding extra labels to individual Chinese characters on the parse trees. Through experiments, the proposed algorithm outperforms the recent models for joint segmentation and constituency parsing on CTB 5.1.
Inspired by early research on exploring naturally annotated data for Chinese word segmentation (CWS), and also by recent research on integration of speech and text processing, this work for the first time proposes to mine word boundaries from parallel speech/text data. First we collect parallel speech/text data from two Internet sources that are related with CWS data used in our experiments. Then, we obtain character-level alignments and design simple heuristic rules for determining word boundaries according to pause duration between adjacent characters. Finally, we present an effective complete-then-train strategy that can better utilize extra naturally annotated data for model training. Experiments demonstrate our approach can significantly boost CWS performance in both cross-domain and low-resource scenarios.
Boundary information is critical for various Chinese language processing tasks, such as word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition. Previous studies usually resorted to the use of a high-quality external lexicon, where lexicon items can offer explicit boundary information. However, to ensure the quality of the lexicon, great human effort is always necessary, which has been generally ignored. In this work, we suggest unsupervised statistical boundary information instead, and propose an architecture to encode the information directly into pre-trained language models, resulting in Boundary-Aware BERT (BABERT). We apply BABERT for feature induction of Chinese sequence labeling tasks. Experimental results on ten benchmarks of Chinese sequence labeling demonstrate that BABERT can provide consistent improvements on all datasets. In addition, our method can complement previous supervised lexicon exploration, where further improvements can be achieved when integrated with external lexicon information.
The evolution of language follows the rule of gradual change. Grammar, vocabulary, and lexical semantic shifts take place over time, resulting in a diachronic linguistic gap. As such, a considerable amount of texts are written in languages of different eras, which creates obstacles for natural language processing tasks, such as word segmentation and machine translation. Although the Chinese language has a long history, previous Chinese natural language processing research has primarily focused on tasks within a specific era. Therefore, we propose a cross-era learning framework for Chinese word segmentation (CWS), CROSSWISE, which uses the Switch-memory (SM) module to incorporate era-specific linguistic knowledge. Experiments on four corpora from different eras show that the performance of each corpus significantly improves. Further analyses also demonstrate that the SM can effectively integrate the knowledge of the eras into the neural network.
As a fundamental task in natural language processing, Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) has gradually received widespread attention and become a research hotspot. However, one obvious deficiency for the existing CGEC evaluation system is that the evaluation values are significantly influenced by the Chinese word segmentation results or different language models. The evaluation values of the same error correction model can vary considerably under different word segmentation systems or different language models. However, it is expected that these metrics should be independent of the word segmentation results and language models, as they may lead to a lack of uniqueness and comparability in the evaluation of different methods. To this end, we propose three novel evaluation metrics for CGEC in two dimensions: reference-based and reference-less. In terms of the reference-based metric, we introduce sentence-level accuracy and char-level BLEU to evaluate the corrected sentences. Besides, in terms of the reference-less metric, we adopt char-level meaning preservation to measure the semantic preservation degree of the corrected sentences. We deeply evaluate and analyze the reasonableness and validity of the three proposed metrics, and we expect them to become a new standard for CGEC.
In recent years, deep learning has achieved significant success in the Chinese word segmentation (CWS) task. Most of these methods improve the performance of CWS by leveraging external information, e.g., words, sub-words, syntax. However, existing approaches fail to effectively integrate the multi-level linguistic information and also ignore the structural feature of the external information. Therefore, in this paper, we proposed a framework to improve CWS, named HGNSeg. It exploits multi-level external information sufficiently with the pre-trained language model and heterogeneous graph neural network. The experimental results on six benchmark datasets (e.g., Bakeoff 2005, Bakeoff 2008) validate that our approach can effectively improve the performance of Chinese word segmentation. Importantly, in cross-domain scenarios, our method also shows a strong ability to alleviate the out-of-vocabulary (OOV) problem.
Chinese word segmentation and part-of-speech tagging are necessary tasks in terms of computational linguistics and application of natural language processing. Many re-searchers still debate the demand for Chinese word segmentation and part-of-speech tagging in the deep learning era. Nevertheless, resolving ambiguities and detecting unknown words are challenging problems in this field. Previous studies on joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging mainly follow the character-based tagging model focusing on modeling n-gram features. Unlike previous works, we propose a neural model named SpanSegTag for joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging following the span labeling in which the probability of each n-gram being the word and the part-of-speech tag is the main problem. We use the biaffine operation over the left and right boundary representations of consecutive characters to model the n-grams. Our experiments show that our BERT-based model SpanSegTag achieved competitive performances on the CTB5, CTB6, and UD, or significant improvements on CTB7 and CTB9 benchmark datasets compared with the current state-of-the-art method using BERT or ZEN encoders.
This paper proposes to cast end-to-end span-based SRL as a word-based graph parsing task. The major challenge is how to represent spans at the word level. Borrowing ideas from research on Chinese word segmentation and named entity recognition, we propose and compare four different schemata of graph representation, i.e., BES, BE, BIES, and BII, among which we find that the BES schema performs the best. We further gain interesting insights through detailed analysis. Moreover, we propose a simple constrained Viterbi procedure to ensure the legality of the output graph according to the constraints of the SRL structure. We conduct experiments on two widely used benchmark datasets, i.e., CoNLL05 and CoNLL12. Results show that our word-based graph parsing approach achieves consistently better performance than previous results, under all settings of end-to-end and predicate-given, without and with pre-trained language models (PLMs). More importantly, our model can parse 669/252 sentences per second, without and with PLMs respectively.
Benefiting from the strong ability of the pre-trained model, the research on Chinese Word Segmentation (CWS) has made great progress in recent years. However, due to massive computation, large and complex models are incapable of empowering their ability for industrial use. On the other hand, for low-resource scenarios, the prevalent decode method, such as Conditional Random Field (CRF), fails to exploit the full information of the training data. This work proposes a fast and accurate CWS framework that incorporates a light-weighted model and an upgraded decode method (PCRF) towards industrially low-resource CWS scenarios. First, we distill a Transformer-based student model as an encoder, which not only accelerates the inference speed but also combines open knowledge and domain-specific knowledge. Second, the perplexity score to evaluate the language model is fused into the CRF module to better identify the word boundaries. Experiments show that our work obtains relatively high performance on multiple datasets with as low as 14\% of time consumption compared with the original BERT-based model. Moreover, under the low-resource setting, we get superior results in comparison with the traditional decoding methods.
Recent advancements in end-to-end speech synthesis have made it possible to generate highly natural speech. However, training these models typically requires a large amount of high-fidelity speech data, and for unseen texts, the prosody of synthesized speech is relatively unnatural. To address these issues, we propose to combine a fine-tuned BERT-based front-end with a pre-trained FastSpeech2-based acoustic model to improve prosody modeling. The pre-trained BERT is fine-tuned on the polyphone disambiguation task, the joint Chinese word segmentation (CWS) and part-of-speech (POS) tagging task, and the prosody structure prediction (PSP) task in a multi-task learning framework. FastSpeech 2 is pre-trained on large-scale external data that are noisy but easier to obtain. Experimental results show that both the fine-tuned BERT model and the pre-trained FastSpeech 2 can improve prosody, especially for those structurally complex sentences.
In this paper, we propose a span labeling approach to model n-gram information for Vietnamese word segmentation, namely SPAN SEG. We compare the span labeling approach with the conditional random field by using encoders with the same architecture. Since Vietnamese and Chinese have similar linguistic phenomena, we evaluated the proposed method on the Vietnamese treebank benchmark dataset and five Chinese benchmark datasets. Through our experimental results, the proposed approach SpanSeg achieves higher performance than the sequence tagging approach with the state-of-the-art F-score of 98.31% on the Vietnamese treebank benchmark, when they both apply the contextual pre-trained language model XLM-RoBERTa and the predicted word boundary information. Besides, we do fine-tuning experiments for the span labeling approach on BERT and ZEN pre-trained language model for Chinese with fewer parameters, faster inference time, and competitive or higher F-scores than the previous state-of-the-art approach, word segmentation with word-hood memory networks, on five Chinese benchmarks.
Tokenization is fundamental to pretrained language models (PLMs). Existing tokenization methods for Chinese PLMs typically treat each character as an indivisible token. However, they ignore the unique feature of the Chinese writing system where additional linguistic information exists below the character level, i.e., at the sub-character level. To utilize such information, we propose sub-character (SubChar for short) tokenization. Specifically, we first encode the input text by converting each Chinese character into a short sequence based on its glyph or pronunciation, and then construct the vocabulary based on the encoded text with sub-word segmentation. Experimental results show that SubChar tokenizers have two main advantages over existing tokenizers: 1) They can tokenize inputs into much shorter sequences, thus improving the computational efficiency. 2) Pronunciation-based SubChar tokenizers can encode Chinese homophones into the same transliteration sequences and produce the same tokenization output, hence being robust to homophone typos. At the same time, models trained with SubChar tokenizers perform competitively on downstream tasks. We release our code and models at https://github.com/thunlp/SubCharTokenization to facilitate future work.