Automatic transfer of text between domains has become popular in recent times. One of its aims is to preserve the semantic content of text being translated from source to target domain. However, it does not explicitly maintain other attributes between the source and translated text, for e.g., text length and descriptiveness. Maintaining constraints in transfer has several downstream applications, including data augmentation and de-biasing. We introduce a method for such constrained unsupervised text style transfer by introducing two complementary losses to the generative adversarial network (GAN) family of models. Unlike the competing losses used in GANs, we introduce cooperative losses where the discriminator and the generator cooperate and reduce the same loss. The first is a contrastive loss and the second is a classification loss, aiming to regularize the latent space further and bring similar sentences across domains closer together. We demonstrate that such training retains lexical, syntactic, and domain-specific constraints between domains for multiple benchmark datasets, including ones where more than one attribute change. We show that the complementary cooperative losses improve text quality, according to both automated and human evaluation measures.
Recent studies show that auto-encoder based approaches successfully perform language generation, smooth sentence interpolation, and style transfer over unseen attributes using unlabelled datasets in a zero-shot manner. The latent space geometry of such models is organised well enough to perform on datasets where the style is "coarse-grained" i.e. a small fraction of words alone in a sentence are enough to determine the overall style label. A recent study uses a discrete token-based perturbation approach to map "similar" sentences ("similar" defined by low Levenshtein distance/ high word overlap) close by in latent space. This definition of "similarity" does not look into the underlying nuances of the constituent words while mapping latent space neighbourhoods and therefore fails to recognise sentences with different style-based semantics while mapping latent neighbourhoods. We introduce EPAAEs (Embedding Perturbed Adversarial AutoEncoders) which completes this perturbation model, by adding a finely adjustable noise component on the continuous embeddings space. We empirically show that this (a) produces a better organised latent space that clusters stylistically similar sentences together, (b) performs best on a diverse set of text style transfer tasks than similar denoising-inspired baselines, and (c) is capable of fine-grained control of Style Transfer strength. We also extend the text style transfer tasks to NLI datasets and show that these more complex definitions of style are learned best by EPAAE. To the best of our knowledge, extending style transfer to NLI tasks has not been explored before.
Non-autoregressive (NAR) generation, which is first proposed in neural machine translation (NMT) to speed up inference, has attracted much attention in both machine learning and natural language processing communities. While NAR generation can significantly accelerate inference speed for machine translation, the speedup comes at the cost of sacrificed translation accuracy compared to its counterpart, autoregressive (AR) generation. In recent years, many new models and algorithms have been designed/proposed to bridge the accuracy gap between NAR generation and AR generation. In this paper, we conduct a systematic survey with comparisons and discussions of various non-autoregressive translation (NAT) models from different aspects. Specifically, we categorize the efforts of NAT into several groups, including data manipulation, modeling methods, training criterion, decoding algorithms, and the benefit from pre-trained models. Furthermore, we briefly review other applications of NAR models beyond machine translation, such as grammatical error correction, text summarization, text style transfer, dialogue, semantic parsing, automatic speech recognition, and so on. In addition, we also discuss potential directions for future exploration, including releasing the dependency of KD, reasonable training objectives, pre-training for NAR, and wider applications, etc. We hope this survey can help researchers capture the latest progress in NAR generation, inspire the design of advanced NAR models and algorithms, and enable industry practitioners to choose appropriate solutions for their applications. The web page of this survey is at \url{https://github.com/LitterBrother-Xiao/Overview-of-Non-autoregressive-Applications}.
The performance of existing text style transfer models is severely limited by the non-parallel datasets on which the models are trained. In non-parallel datasets, no direct mapping exists between sentences of the source and target style; the style transfer models thus only receive weak supervision of the target sentences during training, which often leads the model to discard too much style-independent information, or utterly fail to transfer the style. In this work, we propose LaMer, a novel text style transfer framework based on large-scale language models. LaMer first mines the roughly parallel expressions in the non-parallel datasets with scene graphs, and then employs MLE training, followed by imitation learning refinement, to leverage the intrinsic parallelism within the data. On two benchmark tasks (sentiment & formality transfer) and a newly proposed challenging task (political stance transfer), our model achieves qualitative advances in transfer accuracy, content preservation, and fluency. Further empirical and human evaluations demonstrate that our model not only makes training more efficient, but also generates more readable and diverse expressions than previous models.
Controlled text generation tasks such as unsupervised text style transfer have increasingly adopted the use of Reinforcement Learning (RL). A major challenge in applying RL to such tasks is the sparse reward, which is available only after the full text is generated. Sparse rewards, combined with a large action space make RL training sample-inefficient and difficult to converge. Recently proposed reward-shaping strategies to address this issue have shown only negligible gains. In contrast, this work proposes a novel approach that provides dense rewards to each generated token. We evaluate our approach by its usage in unsupervised text style transfer. Averaged across datasets, our style transfer system improves upon current state-of-art systems by 21\% on human evaluation and 12\% on automatic evaluation. Upon ablated comparison with the current reward shaping approach (the `roll-out strategy'), using dense rewards improves the overall style transfer quality by 22\% based on human evaluation. Further the RL training is 2.5 times as sample efficient, and 7 times faster.
Although text style transfer has witnessed rapid development in recent years, there is as yet no established standard for evaluation, which is performed using several automatic metrics, lacking the possibility of always resorting to human judgement. We focus on the task of formality transfer, and on the three aspects that are usually evaluated: style strength, content preservation, and fluency. To cast light on how such aspects are assessed by common and new metrics, we run a human-based evaluation and perform a rich correlation analysis. We are then able to offer some recommendations on the use of such metrics in formality transfer, also with an eye to their generalisability (or not) to related tasks.
Sentiment transfer is one popular example of a text style transfer task, where the goal is to reverse the sentiment polarity of a text. With a sentiment reversal comes also a reversal in meaning. We introduce a different but related task called positive reframing in which we neutralize a negative point of view and generate a more positive perspective for the author without contradicting the original meaning. Our insistence on meaning preservation makes positive reframing a challenging and semantically rich task. To facilitate rapid progress, we introduce a large-scale benchmark, Positive Psychology Frames, with 8,349 sentence pairs and 12,755 structured annotations to explain positive reframing in terms of six theoretically-motivated reframing strategies. Then we evaluate a set of state-of-the-art text style transfer models, and conclude by discussing key challenges and directions for future work.
Generating high quality texts with high diversity is important for many NLG applications, but current methods mostly focus on building deterministic models to generate higher quality texts and do not provide many options for promoting diversity. In this work, we present a novel latent structured variable model to generate high quality texts by enriching contextual representation learning of encoder-decoder models. Specifically, we introduce a stochastic function to map deterministic encoder hidden states into random context variables. The proposed stochastic function is sampled from a Gaussian process prior to (1) provide infinite number of joint Gaussian distributions of random context variables (diversity-promoting) and (2) explicitly model dependency between context variables (accurate-encoding). To address the learning challenge of Gaussian processes, we propose an efficient variational inference approach to approximate the posterior distribution of random context variables. We evaluate our method in two typical text generation tasks: paraphrase generation and text style transfer. Experimental results on benchmark datasets demonstrate that our method improves the generation quality and diversity compared with other baselines.
We exploit the pre-trained seq2seq model mBART for multilingual text style transfer. Using machine translated data as well as gold aligned English sentences yields state-of-the-art results in the three target languages we consider. Besides, in view of the general scarcity of parallel data, we propose a modular approach for multilingual formality transfer, which consists of two training strategies that target adaptation to both language and task. Our approach achieves competitive performance without monolingual task-specific parallel data and can be applied to other style transfer tasks as well as to other languages.
We introduce IT5, the first family of encoder-decoder transformer models pretrained specifically on Italian. We document and perform a thorough cleaning procedure for a large Italian corpus and use it to pretrain four IT5 model sizes. We then introduce the ItaGen benchmark, which includes a broad range of natural language understanding and generation tasks for Italian, and use it to evaluate the performance of IT5 models and multilingual baselines. We find monolingual IT5 models to provide the best scale-to-performance ratio across tested models, consistently outperforming their multilingual counterparts and setting a new state-of-the-art for Italian language generation.
In this paper, we propose a variational autoencoder with disentanglement priors, VAE-DPRIOR, for task-specific natural language generation with none or a handful of task-specific labeled examples. In order to tackle compositional generalization across tasks, our model performs disentangled representation learning by introducing a conditional prior for the latent content space and another conditional prior for the latent label space. Both types of priors satisfy a novel property called $\epsilon$-disentangled. We show both empirically and theoretically that the novel priors can disentangle representations even without specific regularizations as in the prior work. The content prior enables directly sampling diverse content representations from the content space learned from the seen tasks, and fuse them with the representations of novel tasks for generating semantically diverse texts in the low-resource settings. Our extensive experiments demonstrate the superior performance of our model over competitive baselines in terms of i) data augmentation in continuous zero/few-shot learning, and ii) text style transfer in the few-shot setting.
Text style transfer is a challenging text generation problem, which aims at altering the style of a given sentence to a target one while keeping its content unchanged. Since there is a natural scarcity of parallel datasets, recent works mainly focus on solving the problem in an unsupervised manner. However, previous gradient-based works generally suffer from the deficiencies as follows, namely: (1) Content migration. Previous approaches lack explicit modeling of content invariance and are thus susceptible to content shift between the original sentence and the transferred one. (2) Style misclassification. A natural drawback of the gradient-guided approaches is that the inference process is homogeneous with a line of adversarial attack, making latent optimization easily becomes an attack to the classifier due to misclassification. This leads to difficulties in achieving high transfer accuracy. To address the problems, we propose a novel gradient-guided model through a contrastive paradigm for text style transfer, to explicitly gather similar semantic sentences, and to design a siamese-structure based style classifier for alleviating such two issues, respectively. Experiments on two datasets show the effectiveness of our proposed approach, as compared to the state-of-the-arts.
It is well known that textual data on the internet and other digital platforms contain significant levels of bias and stereotypes. Although many such texts contain stereotypes and biases that inherently exist in natural language for reasons that are not necessarily malicious, there are crucial reasons to mitigate these biases. For one, these texts are being used as training corpus to train language models for salient applications like cv-screening, search engines, and chatbots; such applications are turning out to produce discriminatory results. Also, several research findings have concluded that biased texts have significant effects on the target demographic groups. For instance, masculine-worded job advertisements tend to be less appealing to female applicants. In this paper, we present a text style transfer model that can be used to automatically debias textual data. Our style transfer model improves on the limitations of many existing style transfer techniques such as loss of content information. Our model solves such issues by combining latent content encoding with explicit keyword replacement. We will show that this technique produces better content preservation whilst maintaining good style transfer accuracy.
Text Style Transfer (TST) aims to alter the underlying style of the source text to another specific style while keeping the same content. Due to the scarcity of high-quality parallel training data, unsupervised learning has become a trending direction for TST tasks. In this paper, we propose a novel VAE based Text Style Transfer with pivOt Words Enhancement leaRning (VT-STOWER) method which utilizes Variational AutoEncoder (VAE) and external style embeddings to learn semantics and style distribution jointly. Additionally, we introduce pivot words learning, which is applied to learn decisive words for a specific style and thereby further improve the overall performance of the style transfer. The proposed VT-STOWER can be scaled to different TST scenarios given very limited and non-parallel training data with a novel and flexible style strength control mechanism. Experiments demonstrate that the VT-STOWER outperforms the state-of-the-art on sentiment, formality, and code-switching TST tasks.
Adversarial attacks and backdoor attacks are two common security threats that hang over deep learning. Both of them harness task-irrelevant features of data in their implementation. Text style is a feature that is naturally irrelevant to most NLP tasks, and thus suitable for adversarial and backdoor attacks. In this paper, we make the first attempt to conduct adversarial and backdoor attacks based on text style transfer, which is aimed at altering the style of a sentence while preserving its meaning. We design an adversarial attack method and a backdoor attack method, and conduct extensive experiments to evaluate them. Experimental results show that popular NLP models are vulnerable to both adversarial and backdoor attacks based on text style transfer -- the attack success rates can exceed 90% without much effort. It reflects the limited ability of NLP models to handle the feature of text style that has not been widely realized. In addition, the style transfer-based adversarial and backdoor attack methods show superiority to baselines in many aspects. All the code and data of this paper can be obtained at https://github.com/thunlp/StyleAttack.
Long text understanding is important yet challenging in natural language processing. A long article or essay usually contains many redundant words that are not pertinent to its gist and sometimes can be regarded as noise. In this paper, we consider the problem of how to disentangle the gist-relevant and irrelevant information for long text understanding. With distillation mechanism, we transfer the knowledge about how to focus the salient parts from the abstractive summarization model and further integrate the distilled model, named \emph{Gist Detector}, into existing models as a supplementary component to augment the long text understanding. Experiments on document classification, distantly supervised open-domain question answering (DS-QA) and non-parallel text style transfer show that our method can significantly improve the performance of the baseline models, and achieves state-of-the-art overall results for document classification.
Expert-layman text style transfer technologies have the potential to improve communication between members of scientific communities and the general public. High-quality information produced by experts is often filled with difficult jargon laypeople struggle to understand. This is a particularly notable issue in the medical domain, where layman are often confused by medical text online. At present, two bottlenecks interfere with the goal of building high-quality medical expert-layman style transfer systems: a dearth of pretrained medical-domain language models spanning both expert and layman terminologies and a lack of parallel corpora for training the transfer task itself. To mitigate the first issue, we propose a novel language model (LM) pretraining task, Knowledge Base Assimilation, to synthesize pretraining data from the edges of a graph of expert- and layman-style medical terminology terms into an LM during self-supervised learning. To mitigate the second issue, we build a large-scale parallel corpus in the medical expert-layman domain using a margin-based criterion. Our experiments show that transformer-based models pretrained on knowledge base assimilation and other well-established pretraining tasks fine-tuning on our new parallel corpus leads to considerable improvement against expert-layman transfer benchmarks, gaining an average relative improvement of our human evaluation, the Overall Success Rate (OSR), by 106%. We release our code and parallel corpus for future research.
Style is an integral component of a sentence indicated by the choice of words a person makes. Different people have different ways of expressing themselves, however, they adjust their speaking and writing style to a social context, an audience, an interlocutor or the formality of an occasion. Text style transfer is defined as a task of adapting and/or changing the stylistic manner in which a sentence is written, while preserving the meaning of the original sentence. A systematic review of text style transfer methodologies using deep learning is presented in this paper. We point out the technological advances in deep neural networks that have been the driving force behind current successes in the fields of natural language understanding and generation. The review is structured around two key stages in the text style transfer process, namely, representation learning and sentence generation in a new style. The discussion highlights the commonalities and differences between proposed solutions as well as challenges and opportunities that are expected to direct and foster further research in the field.
Documents as short as a single sentence may inadvertently reveal sensitive information about their authors, including e.g. their gender or ethnicity. Style transfer is an effective way of transforming texts in order to remove any information that enables author profiling. However, for a number of current state-of-the-art approaches the improved privacy is accompanied by an undesirable drop in the down-stream utility of the transformed data. In this paper, we propose a simple, zero-shot way to effectively lower the risk of author profiling through multilingual back-translation using off-the-shelf translation models. We compare our models with five representative text style transfer models on three datasets across different domains. Results from both an automatic and a human evaluation show that our approach achieves the best overall performance while requiring no training data. We are able to lower the adversarial prediction of gender and race by up to $22\%$ while retaining $95\%$ of the original utility on downstream tasks.
Unsupervised style transfer models are mainly based on an inductive learning approach, which represents the style as embeddings, decoder parameters, or discriminator parameters and directly applies these general rules to the test cases. However, the lacking of parallel corpus hinders the ability of these inductive learning methods on this task. As a result, it is likely to cause severe inconsistent style expressions, like `the salad is rude`. To tackle this problem, we propose a novel transductive learning approach in this paper, based on a retrieval-based context-aware style representation. Specifically, an attentional encoder-decoder with a retriever framework is utilized. It involves top-K relevant sentences in the target style in the transfer process. In this way, we can learn a context-aware style embedding to alleviate the above inconsistency problem. In this paper, both sparse (BM25) and dense retrieval functions (MIPS) are used, and two objective functions are designed to facilitate joint learning. Experimental results show that our method outperforms several strong baselines. The proposed transductive learning approach is general and effective to the task of unsupervised style transfer, and we will apply it to the other two typical methods in the future.