PyTorchKR Papers

최신 논문

총 5,206편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:1911.07030

Contribution au Niveau de l'Approche Indirecte à Base de Transfert dans la Traduction Automatique

In this thesis, we address several important issues concerning the morphological analysis of Arabic language applied to textual data and machine translation. First, we provided an overview on machine translation, its history and its development, then we exposed human translation techniques for eventual inspiration in machine translation, and we exposed linguistic approaches and particularly indirect transfer approaches. Finally, we presented our contributions to the resolution of morphosyntactic problems in computer linguistics as multilingual information retrieval and machine translation. As a first contribution, we developed a morphological analyzer for Arabic, and we have exploited it in the bilingual information retrieval such as a computer application of multilingual documentary. Results validation showed a statistically significant performance. In a second contribution, we proposed a list of morphosyntactic transfer rules from English to Arabic for translation in three phases: analysis, transfer, generation. We focused on the transfer phase without semantic distortion for an abstraction of English in a sufficient subset of Arabic.

arXiv:1911.07013공식 코드 · Papers with Code

Understanding and Improving Layer Normalization

Layer normalization (LayerNorm) is a technique to normalize the distributions of intermediate layers. It enables smoother gradients, faster training, and better generalization accuracy. However, it is still unclear where the effectiveness stems from. In this paper, our main contribution is to take a step further in understanding LayerNorm. Many of previous studies believe that the success of LayerNorm comes from forward normalization. Unlike them, we find that the derivatives of the mean and variance are more important than forward normalization by re-centering and re-scaling backward gradients. Furthermore, we find that the parameters of LayerNorm, including the bias and gain, increase the risk of over-fitting and do not work in most cases. Experiments show that a simple version of LayerNorm (LayerNorm-simple) without the bias and gain outperforms LayerNorm on four datasets. It obtains the state-of-the-art performance on En-Vi machine translation. To address the over-fitting problem, we propose a new normalization method, Adaptive Normalization (AdaNorm), by replacing the bias and gain with a new transformation function. Experiments show that AdaNorm demonstrates better results than LayerNorm on seven out of eight datasets.

arXiv:1911.07470공식 코드 · Papers with Code

Graph Transformer for Graph-to-Sequence Learning

The dominant graph-to-sequence transduction models employ graph neural networks for graph representation learning, where the structural information is reflected by the receptive field of neurons. Unlike graph neural networks that restrict the information exchange between immediate neighborhood, we propose a new model, known as Graph Transformer, that uses explicit relation encoding and allows direct communication between two distant nodes. It provides a more efficient way for global graph structure modeling. Experiments on the applications of text generation from Abstract Meaning Representation (AMR) and syntax-based neural machine translation show the superiority of our proposed model. Specifically, our model achieves 27.4 BLEU on LDC2015E86 and 29.7 BLEU on LDC2017T10 for AMR-to-text generation, outperforming the state-of-the-art results by up to 2.2 points. On the syntax-based translation tasks, our model establishes new single-model state-of-the-art BLEU scores, 21.3 for English-to-German and 14.1 for English-to-Czech, improving over the existing best results, including ensembles, by over 1 BLEU.

arXiv:1911.06459

Optimal Mini-Batch Size Selection for Fast Gradient Descent

This paper presents a methodology for selecting the mini-batch size that minimizes Stochastic Gradient Descent (SGD) learning time for single and multiple learner problems. By decoupling algorithmic analysis issues from hardware and software implementation details, we reveal a robust empirical inverse law between mini-batch size and the average number of SGD updates required to converge to a specified error threshold. Combining this empirical inverse law with measured system performance, we create an accurate, closed-form model of average training time and show how this model can be used to identify quantifiable implications for both algorithmic and hardware aspects of machine learning. We demonstrate the inverse law empirically, on both image recognition (MNIST, CIFAR10 and CIFAR100) and machine translation (Europarl) tasks, and provide a theoretic justification via proving a novel bound on mini-batch SGD training.

arXiv:1911.06156

Syntax-Infused Transformer and BERT models for Machine Translation and Natural Language Understanding

Attention-based models have shown significant improvement over traditional algorithms in several NLP tasks. The Transformer, for instance, is an illustrative example that generates abstract representations of tokens inputted to an encoder based on their relationships to all tokens in a sequence. Recent studies have shown that although such models are capable of learning syntactic features purely by seeing examples, explicitly feeding this information to deep learning models can significantly enhance their performance. Leveraging syntactic information like part of speech (POS) may be particularly beneficial in limited training data settings for complex models such as the Transformer. We show that the syntax-infused Transformer with multiple features achieves an improvement of 0.7 BLEU when trained on the full WMT 14 English to German translation dataset and a maximum improvement of 1.99 BLEU points when trained on a fraction of the dataset. In addition, we find that the incorporation of syntax into BERT fine-tuning outperforms baseline on a number of downstream tasks from the GLUE benchmark.

arXiv:1911.04908

Listen and Fill in the Missing Letters: Non-Autoregressive Transformer for Speech Recognition

Recently very deep transformers have outperformed conventional bi-directional long short-term memory networks by a large margin in speech recognition. However, to put it into production usage, inference computation cost is still a serious concern in real scenarios. In this paper, we study two different non-autoregressive transformer structure for automatic speech recognition (ASR): A-CMLM and A-FMLM. During training, for both frameworks, input tokens fed to the decoder are randomly replaced by special mask tokens. The network is required to predict the tokens corresponding to those mask tokens by taking both unmasked context and input speech into consideration. During inference, we start from all mask tokens and the network iteratively predicts missing tokens based on partial results. We show that this framework can support different decoding strategies, including traditional left-to-right. A new decoding strategy is proposed as an example, which starts from the easiest predictions to the most difficult ones. Results on Mandarin (Aishell) and Japanese (CSJ) ASR benchmarks show the possibility to train such a non-autoregressive network for ASR. Especially in Aishell, the proposed method outperformed the Kaldi ASR system and it matches the performance of the state-of-the-art autoregressive transformer with 7x speedup. Pretrained models and code will be made available after publication.

arXiv:1911.04873

Can Neural Networks Learn Symbolic Rewriting?

This work investigates if the current neural architectures are adequate for learning symbolic rewriting. Two kinds of data sets are proposed for this research -- one based on automated proofs and the other being a synthetic set of polynomial terms. The experiments with use of the current neural machine translation models are performed and its results are discussed. Ideas for extending this line of research are proposed, and its relevance is motivated.

arXiv:1911.04946

Optimizing Deep Learning Inference on Embedded Systems Through Adaptive Model Selection

Deep neural networks ( DNNs ) are becoming a key enabling technology for many application domains. However, on-device inference on battery-powered, resource-constrained embedding systems is often infeasible due to prohibitively long inferencing time and resource requirements of many DNNs. Offloading computation into the cloud is often unacceptable due to privacy concerns, high latency, or the lack of connectivity. While compression algorithms often succeed in reducing inferencing times, they come at the cost of reduced accuracy. This paper presents a new, alternative approach to enable efficient execution of DNNs on embedded devices. Our approach dynamically determines which DNN to use for a given input, by considering the desired accuracy and inference time. It employs machine learning to develop a low-cost predictive model to quickly select a pre-trained DNN to use for a given input and the optimization constraint. We achieve this by first off-line training a predictive model, and then using the learned model to select a DNN model to use for new, unseen inputs. We apply our approach to two representative DNN domains: image classification and machine translation. We evaluate our approach on a Jetson TX2 embedded deep learning platform and consider a range of influential DNN models including convolutional and recurrent neural networks. For image classification, we achieve a 1.8x reduction in inference time with a 7.52% improvement in accuracy, over the most-capable single DNN model. For machine translation, we achieve a 1.34x reduction in inference time over the most-capable single model, with little impact on the quality of translation.

arXiv:1911.04244

Boosting LSTM Performance Through Dynamic Precision Selection

The use of low numerical precision is a fundamental optimization included in modern accelerators for Deep Neural Networks (DNNs). The number of bits of the numerical representation is set to the minimum precision that is able to retain accuracy based on an offline profiling, and it is kept constant for DNN inference. In this work, we explore the use of dynamic precision selection during DNN inference. We focus on Long Short Term Memory (LSTM) networks, which represent the state-of-the-art networks for applications such as machine translation and speech recognition. Unlike conventional DNNs, LSTM networks remember information from previous evaluations by storing data in the LSTM cell state. Our key observation is that the cell state determines the amount of precision required: time steps where the cell state changes significantly require higher precision, whereas time steps where the cell state is stable can be computed with lower precision without any loss in accuracy. Based on this observation, we implement a novel hardware scheme that tracks the evolution of the elements in the LSTM cell state and dynamically selects the appropriate precision in each time step. For a set of popular LSTM networks, our scheme selects the lowest precision for more than 66% of the time, outperforming systems that fix the precision statically. We evaluate our proposal on top of a modern accelerator highly optimized for LSTM computation, and show that it provides 1.56x speedup and 23% energy savings on average without any loss in accuracy. The extra hardware to determine the appropriate precision represents a small area overhead of 8.8%.

arXiv:1911.03829공식 코드 · Papers with Code

Distilling Knowledge Learned in BERT for Text Generation

Large-scale pre-trained language model such as BERT has achieved great success in language understanding tasks. However, it remains an open question how to utilize BERT for language generation. In this paper, we present a novel approach, Conditional Masked Language Modeling (C-MLM), to enable the finetuning of BERT on target generation tasks. The finetuned BERT (teacher) is exploited as extra supervision to improve conventional Seq2Seq models (student) for better text generation performance. By leveraging BERT's idiosyncratic bidirectional nature, distilling knowledge learned in BERT can encourage auto-regressive Seq2Seq models to plan ahead, imposing global sequence-level supervision for coherent text generation. Experiments show that the proposed approach significantly outperforms strong Transformer baselines on multiple language generation tasks such as machine translation and text summarization. Our proposed model also achieves new state of the art on IWSLT German-English and English-Vietnamese MT datasets. Code is available at https://github.com/ChenRocks/Distill-BERT-Textgen.

arXiv:1911.03823

Translationese as a Language in "Multilingual" NMT

Machine translation has an undesirable propensity to produce "translationese" artifacts, which can lead to higher BLEU scores while being liked less by human raters. Motivated by this, we model translationese and original (i.e. natural) text as separate languages in a multilingual model, and pose the question: can we perform zero-shot translation between original source text and original target text? There is no data with original source and original target, so we train sentence-level classifiers to distinguish translationese from original target text, and use this classifier to tag the training data for an NMT model. Using this technique we bias the model to produce more natural outputs at test time, yielding gains in human evaluation scores on both accuracy and fluency. Additionally, we demonstrate that it is possible to bias the model to produce translationese and game the BLEU score, increasing it while decreasing human-rated quality. We analyze these models using metrics to measure the degree of translationese in the output, and present an analysis of the capriciousness of heuristically-based train-data tagging.

arXiv:1911.03821

Adaptive Fusion Techniques for Multimodal Data

Effective fusion of data from multiple modalities, such as video, speech, and text, is challenging due to the heterogeneous nature of multimodal data. In this paper, we propose adaptive fusion techniques that aim to model context from different modalities effectively. Instead of defining a deterministic fusion operation, such as concatenation, for the network, we let the network decide "how" to combine a given set of multimodal features more effectively. We propose two networks: 1) Auto-Fusion, which learns to compress information from different modalities while preserving the context, and 2) GAN-Fusion, which regularizes the learned latent space given context from complementing modalities. A quantitative evaluation on the tasks of multimodal machine translation and emotion recognition suggests that our lightweight, adaptive networks can better model context from other modalities than existing methods, many of which employ massive transformer-based networks.

arXiv:1911.03678

Bootstrapping Disjoint Datasets for Multilingual Multimodal Representation Learning

Recent work has highlighted the advantage of jointly learning grounded sentence representations from multiple languages. However, the data used in these studies has been limited to an aligned scenario: the same images annotated with sentences in multiple languages. We focus on the more realistic disjoint scenario in which there is no overlap between the images in multilingual image--caption datasets. We confirm that training with aligned data results in better grounded sentence representations than training with disjoint data, as measured by image--sentence retrieval performance. In order to close this gap in performance, we propose a pseudopairing method to generate synthetically aligned English--German--image triplets from the disjoint sets. The method works by first training a model on the disjoint data, and then creating new triples across datasets using sentence similarity under the learned model. Experiments show that pseudopairs improve image--sentence retrieval performance compared to disjoint training, despite requiring no external data or models. However, we do find that using an external machine translation model to generate the synthetic data sets results in better performance.

arXiv:1911.03677

A Reinforced Generation of Adversarial Examples for Neural Machine Translation

Neural machine translation systems tend to fail on less decent inputs despite its significant efficacy, which may significantly harm the credibility of this systems-fathoming how and when neural-based systems fail in such cases is critical for industrial maintenance. Instead of collecting and analyzing bad cases using limited handcrafted error features, here we investigate this issue by generating adversarial examples via a new paradigm based on reinforcement learning. Our paradigm could expose pitfalls for a given performance metric, e.g., BLEU, and could target any given neural machine translation architecture. We conduct experiments of adversarial attacks on two mainstream neural machine translation architectures, RNN-search, and Transformer. The results show that our method efficiently produces stable attacks with meaning-preserving adversarial examples. We also present a qualitative and quantitative analysis for the preference pattern of the attack, demonstrating its capability of pitfall exposure.

arXiv:1911.03627공식 코드 · Papers with Code

Learning to Copy for Automatic Post-Editing

Automatic post-editing (APE), which aims to correct errors in the output of machine translation systems in a post-processing step, is an important task in natural language processing. While recent work has achieved considerable performance gains by using neural networks, how to model the copying mechanism for APE remains a challenge. In this work, we propose a new method for modeling copying for APE. To better identify translation errors, our method learns the representations of source sentences and system outputs in an interactive way. These representations are used to explicitly indicate which words in the system outputs should be copied, which is useful to help CopyNet (Gu et al., 2016) better generate post-edited translations. Experiments on the datasets of the WMT 2016-2017 APE shared tasks show that our approach outperforms all best published results.

arXiv:1911.03597

Zero-Shot Paraphrase Generation with Multilingual Language Models

Leveraging multilingual parallel texts to automatically generate paraphrases has drawn much attention as size of high-quality paraphrase corpus is limited. Round-trip translation, also known as the pivoting method, is a typical approach to this end. However, we notice that the pivoting process involves multiple machine translation models and is likely to incur semantic drift during the two-step translations. In this paper, inspired by the Transformer-based language models, we propose a simple and unified paraphrasing model, which is purely trained on multilingual parallel data and can conduct zero-shot paraphrase generation in one step. Compared with the pivoting approach, paraphrases generated by our model is more semantically similar to the input sentence. Moreover, since our model shares the same architecture as GPT (Radford et al., 2018), we are able to pre-train the model on large-scale unparallel corpus, which further improves the fluency of the output sentences. In addition, we introduce the mechanism of denoising auto-encoder (DAE) to improve diversity and robustness of the model. Experimental results show that our model surpasses the pivoting method in terms of relevance, diversity, fluency and efficiency.

arXiv:1911.03531공식 코드 · Papers with Code

Neural Arabic Text Diacritization: State of the Art Results and a Novel Approach for Machine Translation

In this work, we present several deep learning models for the automatic diacritization of Arabic text. Our models are built using two main approaches, viz. Feed-Forward Neural Network (FFNN) and Recurrent Neural Network (RNN), with several enhancements such as 100-hot encoding, embeddings, Conditional Random Field (CRF) and Block-Normalized Gradient (BNG). The models are tested on the only freely available benchmark dataset and the results show that our models are either better or on par with other models, which require language-dependent post-processing steps, unlike ours. Moreover, we show that diacritics in Arabic can be used to enhance the models of NLP tasks such as Machine Translation (MT) by proposing the Translation over Diacritization (ToD) approach.

arXiv:1911.04070공식 코드 · Papers with Code

BP-Transformer: Modelling Long-Range Context via Binary Partitioning

The Transformer model is widely successful on many natural language processing tasks. However, the quadratic complexity of self-attention limit its application on long text. In this paper, adopting a fine-to-coarse attention mechanism on multi-scale spans via binary partitioning (BP), we propose BP-Transformer (BPT for short). BPT yields $O(k\cdot n\log (n/k))$ connections where $k$ is a hyperparameter to control the density of attention. BPT has a good balance between computation complexity and model capacity. A series of experiments on text classification, machine translation and language modeling shows BPT has a superior performance for long text than previous self-attention models. Our code, hyperparameters and CUDA kernels for sparse attention are available in PyTorch.

arXiv:1911.03937

Language Model-Driven Unsupervised Neural Machine Translation

Unsupervised neural machine translation(NMT) is associated with noise and errors in synthetic data when executing vanilla back-translations. Here, we explicitly exploits language model(LM) to drive construction of an unsupervised NMT system. This features two steps. First, we initialize NMT models using synthetic data generated via temporary statistical machine translation(SMT). Second, unlike vanilla back-translation, we formulate a weight function, that scores synthetic data at each step of subsequent iterative training; this allows unsupervised training to an improved outcome. We present the detailed mathematical construction of our method. Experimental WMT2014 English-French, and WMT2016 English-German and English-Russian translation tasks revealed that our method outperforms the best prior systems by more than 3 BLEU points.

arXiv:1911.03898

Understanding Multi-Head Attention in Abstractive Summarization

Attention mechanisms in deep learning architectures have often been used as a means of transparency and, as such, to shed light on the inner workings of the architectures. Recently, there has been a growing interest in whether or not this assumption is correct. In this paper we investigate the interpretability of multi-head attention in abstractive summarization, a sequence-to-sequence task for which attention does not have an intuitive alignment role, such as in machine translation. We first introduce three metrics to gain insight in the focus of attention heads and observe that these heads specialize towards relative positions, specific part-of-speech tags, and named entities. However, we also find that ablating and pruning these heads does not lead to a significant drop in performance, indicating redundancy. By replacing the softmax activation functions with sparsemax activation functions, we find that attention heads behave seemingly more transparent: we can ablate fewer heads and heads score higher on our interpretability metrics. However, if we apply pruning to the sparsemax model we find that we can prune even more heads, raising the question whether enforced sparsity actually improves transparency. Finally, we find that relative positions heads seem integral to summarization performance and persistently remain after pruning.