PILAPS: A Bilingual Benchmark for Evaluating Pragmatic Inference across Phenomena and Settings
원문 초록
Recent work reports strong pragmatic performance by large language models (LLMs) in English, yet whether this performance generalises across languages and evaluation settings remains unclear. This question is increasingly important as LLMs are deployed across languages, cultures, and conversational contexts. In this paper, we first introduce PILAPS, a bilingual English/Mandarin Chinese benchmark covering eight pragmatic phenomena across purpose-written and dialogue-derived items, with both culturally adapted and independently sourced data. We then evaluate eight LLMs from four families across a range of model sizes and prompting strategies. Our results reveal substantial variation across models and pragmatic phenomena: open-source models continue to struggle particularly with humour, while cross-linguistic performance varies with model origin. Our error analysis shows that, compared with human participants, models are more prone to literal interpretations in conversational contexts. Theory-of-Mind prompting lowers the literal share of errors, whereas Chain-of-Thought prompting slightly raises it. Together, these findings demonstrate that strong pragmatic performance in one evaluation setting does not necessarily generalise across languages or conversational contexts.
제출 이력
확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.
- arXiv:2611.25459v1제출 시각 미확인
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
공통 태그로 연결된 공개 논문이 아직 없습니다.
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.