arXiv:2610.09486v1 eess.AS

언어 식별을 위한 자기지도 음성 표상에서의 억양-언어 혼동 완화

Mitigating Accent-Language Confusion in Self-Supervised Speech Representations for Language Identification

Minu Kim, Jihwan Lee, David R. Mortensen, Shrikanth Narayanan

제출 2026-10-07

저자 비고

arXiv Comments

Submitted to ICASSP 2027

한국어 초록

음성 언어 식별(LID)은 억양에 관계없이 목표 언어를 인식하는 것을 목표로 합니다. 그러나 실제로는 자기지도 음성 표상(self-supervised speech representations)을 파인튜닝(fine-tuning)한 LID 모델이 억양과 언어를 자주 혼동하여, 비모국어(L2) 음성을 화자의 모국어(L1)로 오분류하곤 합니다. 본 연구에서는 비모국어 음성 표상이 원어민 목표 언어와 원어민 L1 양극 사이에 위치하여 체계적인 오분류를 유발함을 보여줍니다. 이를 해결하기 위해, 원어민 음성만을 기반으로 L1-바이어스 방향을 추정하고 동결된(frozen) LID 헤드 이전에 이를 제거하는 기하학적 투영 기법을 소개합니다. 5개의 MMS-LID 모델과 비모국어 코퍼스 전반에 걸쳐, 이 투영은 원어민 음성에 대한 예측을 유지하면서도 L2 억양 음성에 대한 목표 언어 식별 성능을 크게 향상시킵니다. 이러한 결과는 L2 학습 데이터나 모델 적응 없이도 표상 공간 내에서 억양으로 인한 L1 바이어스를 직접 교정할 수 있음을 보여줍니다.

원문 초록

Spoken language identification (LID) aims to recognize the target language regardless of accent. In practice, however, LID models fine-tuned from self-supervised speech representations frequently confuse accents with languages, misclassifying non-native (L2) speech as the speaker's first language (L1). We show that non-native speech representations lie between native target-language and native L1 poles, causing systematic misclassification. To address this, we introduce a geometric projection that estimates an L1-bias direction solely from native speech and removes it before the frozen LID head. Across five MMS-LID models and non-native corpora, this projection substantially improves target language identification for L2-accented speech while preserving predictions for native speech. These results show that accent-induced L1 bias can be corrected directly within the representation space without L2 training data or model adaptation.

제출 이력

확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.

  1. arXiv:2610.09486v1

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

공통 태그로 연결된 공개 논문이 아직 없습니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.