arXiv:2607.13304v2 cs.IR

Query Language Sensitivity in Automated Sentiment Scores of LLM Responses

Dmitrij \.Zatuchin

제출 2026-11-03

원문 초록

Automated scores are often used to summarize how large language models describe brands across prompts, providers, and languages. Such scores can vary because the answers differ, because the scoring instrument behaves differently across texts or languages, or for both reasons. We examine this measurement problem in 12,933 responses from a design crossing 20 stored brand labels, eight query languages, three provider aliases, and 15 prompt identifiers. The outcome is the signed winning-class confidence from a multilingual sentiment classifier: neutral winners are coded zero, while positive and negative winners receive signed confidence. A crossed linear mixed model fitted to all responses assigns 26.49% of fitted variance to query language and 1.46% to brand. An exploratory refit after excluding English assigns 5.07% to language and 2.23% to brand. These percentages have different denominators: total fitted variance falls by 65.08%, and absolute brand variance falls by 46.65%. English contains 591 negative classifier scores among 1,620 answers, compared with 77 among 11,313 answers in the other seven languages. The result shows that the original variance decomposition is highly sensitive to English inclusion. It does not identify a causal English effect or establish that English answers are more negative toward the brands. The classifier was trained for tweet sentiment, receives no separate target-brand condition, and English is the only study language represented in its documented sentiment fine-tuning set. Automated score differences should therefore be checked as properties of both the answers and the measurement instrument before they guide substantive conclusions.

제출 이력

확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.

  1. arXiv:2607.13304v2제출 시각 미확인
  2. arXiv:2607.13304v1제출 시각 미확인

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2610.13948v1cs.AI공통 태그 Benchmarking, Information Retrieval, Large Language Model

언어 모델은 위키피디아 게임을 플레이할 수 있는가?

Can Language Models Play the Wikipedia Game?

언어 모델은 색인하기에 너무 방대한 문서 집합에서 정보 검색을 지원하거나 자동화하는 데 점점 더 많이 활용되고 있습니다. 이 작업은 전문적인 언어학적 또는 과학적 지식을 요구할 때 어려워집니다. 본 연구에서는 유사한 정보 검색 작업에서 언어 모델을 테스트하기 위해 위키피디아 게임(Wikipedia Game)을 활용했습니다. 이 게임에서 플레이어는 오직 문서 내 링크만을 사용하여 목표 문서에 도달해야 합니다. 5개 언어의 위키피디아와 5개의 학술 문헌 데이터셋에 걸쳐 문장 임베딩(embedding) 모델(model)과 대규모 언어 모델(LLM)들을 비교했습니다. OpenAlex를 사용하여 위키피디아 페이지 및 논문 인용으로 이루어진 초대형 로컬 그래프를 구축하고, 이를 생성하고 탐색할 수 있는 코드를 제공합니다. 이를 통해 서드파티 API에 의존하지 않고도 언어 모델의 탐색 능력을 연구할 수 있습니다. 또한 해당 모델들을 인간 및 TF-IDF 벤치마크와 비교했습니다. 위키피디아 게임 형식은 다양한 기법, 언어 및 도메인 전반에 걸쳐 강력한 비교를 가능하게 합니다. 가장 우수한 모델들(GPT-o3 mini, GPT-4o, QwQ:32B, DeepSeek-R1:70B)이 인간에 필적하는 성공률을 달성했으나, 인간을 유의미하게 능가한 모델은 없었습니다. 성능과 순위는 언어와 주제에 따라 다양하게 나타났으며, 이는 이러한 기법을 활용하는 실무자들에게 시사점을 제공합니다.

arXiv:2610.10942v2cs.AI공통 태그 Benchmarking, Large Language Model

StoreBench: 자율 운영자 에이전트의 평가 및 학습을 위한 라이브 커머스 환경

StoreBench: A Live-Commerce Environment for Evaluating and Training Autonomous Operator Agents

강화학습(RL) 환경은 이제 사후 학습(post-training)에서 대규모 언어 모델(LLM)의 역량을 향상시키는 주요 수단이 되었으나, 대부분의 에이전트 벤치마크는 여전히 정적입니다. 즉, 에이전트가 행동할 때만 환경이 변화하고, 보상은 최종적인 판정으로 주어지며, 통과 기준은 자의적으로 설정됩니다. 본 논문에서는 에이전트가 프로덕션 수준의 상거래 백엔드에서 중간 규모의 온라인 의류 매장을 운영하며 불확실성 속에서 장기 계획 수립 및 경제적 판단력을 시험받는 라이브 커머스 환경인 StoreBench를 소개합니다. 고객은 24시간 내내 주문하고, 공급업체는 가격을 재책정하거나 공급에 실패하며, 시장 충격은 부분적인 예고만 있거나 예고 없이 발생합니다. 에이전트는 실제 인간 운영자가 사용하는 것과 동일한 29개의 판매자 도구를 통해 행동하며, 취해진 행동의 함수로 시뮬레이션 시간을 계산하는 윈도우 기반 운영 예산 하에서 작동하므로 모델 지연 시간이 시뮬레이션 시간에 영향을 미칠 수 없습니다. 통과 임계값은 스크립트 기반 앵커 정책을 기준으로 보정되었고, 보상은 다양한 보상 해킹 목록에 대비해 강화되었으며, 일련의 행동이 주어지면 모든 에피소드가 동일하게 재현됩니다. 본 연구에서는 추론 노력을 일치시킨 상태에서 세 가지 월드 시드에 걸쳐 30~45일 및 시뮬레이션된 1년 전체에 해당하는 11개 시나리오를 바탕으로 7개의 프론티어 LLM을 평가합니다. 평균적으로 스크립트 기반 스마트 트리아지(smart-triage) 정책에 필적하는 모델은 없었습니다. 최고 성능을 보인 DeepSeek-V4-Pro는 휴리스틱의 97% 대비 49%의 태스크-시드 셀을 통과했습니다. 동일한 도구와 예산을 사용하여 작업한 인간 전문가는 모든 모델보다 높은 점수를 기록했습니다(평균 종합 점수 0.708 대 0.700). Claude Code 하네스 기반의 시뮬레이션된 1년 전체에 걸쳐 대다수 모델은 극적인 성능 향상을 보입니다. GRPO 사후 학습 실행에서 서로 다른 5개의 태스크로만 학습된 Qwen3.5-27B는 홀드아웃(held-out) 평가 태스크에서의 평균 종합 점수를 0.136에서 0.373으로 향상시켰습니다. 본 연구에서는 학습 분할용 예시 태스크 5개, 샘플 궤적 10개, 점수 측정 및 검증 툴링을 공개하며, 벤치마크 오염을 방지하기 위해 전체 환경과 평가 스위트는 비공개로 유지합니다.

arXiv:2610.15710v1cs.AI공통 태그 Benchmarking, Large Language Model

제안된 것은 대체된 것이 아니다: 메모리 폐기(memory-retirement) 게이트로서의 시스템원(System One) 모델에 대한 사전등록 평가

Suggested Is Not Superseded: A Pre-Registered Evaluation of a System-One Model as a Memory-Retirement Gate

어시스턴트의 장기 기억(long-term memory)에는 새로운 발화(utterance)가 기존에 저장된 주장(claim)을 언제 폐기(retire)할지 결정하는 게이트(gate)가 필요하다. 이 단계에 대한 벤치마크 레이블은 쌍(pair)을 변경되었는지 아닌지로만 표시하므로, 확정된 변경(established change)에 따라 작동하는 게이트와 단서(hint)에 따라 작동하는 게이트를 구별하지 못한다. 우리는 이 둘을 구분하는 태스크 계약(task contract)을 작성하여(SUPERSEDED 대 NEEDS-CONFIRMATION 대 COMPATIBLE), STALE(변경 쌍과 동일 사용자 대조군으로 구성)로부터 만들어진 500개의 테스트 쌍에 대해 세 명의 LLM 주석자(annotator)와 두 명의 인간 심판자(저자 1명과 추가 주석자 1명; 출처(provenance)를 명시함)로 레이블을 부여하고, 사전등록된 가설(pre-registered hypotheses) 하에서 타입이 지정된(typed) "시스템원(System One)" 결정 모델인 Jev를 평가한다. STALE이 변경되었다고 표시한 179개의 테스트 쌍 중 72개가 계약에서 정한 확정된 변경의 기준을 충족한다. Jev는 동일 대화 내 변경되지 않은 141개의 사례에서 단 한 번도 주장을 폐기하지 않았다. Jev의 실패는 조기 폐기(premature retirement)이다: 이진 게이트(binary gate)는 변경이 단지 제안(suggested)된 것에 불과한 주장의 39.2%를 폐기한다. 삼항 결정(three-way decision)은 이를 15.3포인트(point)의 탐지 비용(detection cost)으로 15.5%까지 낮추는데, 이는 우리가 사전등록한 10포인트 예산(budget)을 초과하며, 이진 게이트 자체의 임계값 프런티어(threshold frontier) 위에 위치한다; 이러한 판정(verdict)은 골드 레이블(gold label)에 대한 세 가지 해석(readings) 모두에서 유지된다. 두 번째 주석자의 레이블을 기준으로 채점한 보류된(held-out) 볼트(vault)에서, 불확실한 사례를 추론 모델(reasoning model)로 에스컬레이션(escalate)하고 개발(development) 데이터에서 가장 우수했던 캐스케이드(cascade)는 단순히 임계값을 높이는 것과 구별되지 않았다(조기 폐기 비율 26.8% 대 개발 데이터에서의 6.5%). 이 격차(gap)의 일부는 골드 레이블에서 비롯된다: 해당 주석자의 해석에 비추어 볼 때, LLM 다수결(majority) 골드는 동일 계열(same-family)의 에스컬레이션 모델과 오류 대부분을 공유하며, 이진 레이블에 대한 한 아이덴티티(identity)는 이러한 공유된 오류가 얼마나 가려지는지를 보여준다. 나머지는 개발 데이터에서의 소규모 샘플 선택(small-sample selection)에 기인한다. 빌더(builder)들에게 이는 이진 점수(binary score)를 삭제(delete) 동작에 바로 연결해서는 안 된다는 것을 의미한다: 제안된 변경은 보류 중인 증거(pending evidence)로 라우팅(route)하고, 이 정도 규모의 개발 데이터에서 선택된 캐스케이드를 신뢰하지 말아야 한다.

arXiv:2610.15993v1cs.AI공통 태그 Benchmarking, Large Language Model

핸드오프 곡선: 멀티턴 LLM 라우팅에서의 초기 선택, 사후 핸드오프 및 지도 타깃

Handoff Curves: Initial Selection, Later Handoff, and Supervision Targets in Multi-turn LLM Routing

본 연구에서는 여러 턴(turn)에 걸친 대규모 언어 모델(LLM) 태스크에서 초기 모델(model) 선택, 사후 핸드오프(handoff), 그리고 학습(training) 타깃이 성공률과 비용에 미치는 영향을 연구합니다. 핸드오프 단계 변화에 따른 태스크 성공률과 비용을 기록하는 핸드오프 곡선을 활용하여 여러 라우터 아키텍처를 비교합니다. 연구진이 구축한 데이터셋(dataset)은 BFCL, MultiWOZ, $τ$-retail 전반에 걸친 3개 Qwen 모델의 34,204건의 완전한 실행 기록을 포함하며, 라우팅 결정을 위한 오프라인 지도 정보를 제공합니다. 주요 비교 분석에서 Qwen3.5 35B-A3B를 시작 모델로 사용했을 때, 사후 핸드오프를 허용하는 것은 BFCL 또는 MultiWOZ에서 초기 선택 대비 효용 개선을 보이지 못했으며 다양한 비용 가중치 범위에 걸쳐 BFCL에서 비용을 증가시켰습니다. 지도 타깃을 변경하면 자체 데이터셋과 TwinRouterBench 모두에서 라우터 성능이 향상됩니다. 자체 데이터셋의 경우 노이즈가 있는 학습 성공 곡선을 단조 적합(monotone fit)으로 대체함으로써 보고된 작동 지점 전반에 걸쳐 동일한 비용에서 성공률이 0.2~4.1%포인트 향상되었습니다. TwinRouterBench에서는 남은 작업 및 앞으로 닥칠 어려운 단계에 필요한 모델 성능을 기술하는 타깃을 구성했습니다. 벤치마크의 단계별 라벨로 학습하는 것과 비교하여, 이러한 타깃은 전체 정적 뱅크에서 궤적 통과 점수를 7.8%포인트, 비용 절감 효과를 6.3%포인트 높였습니다. 이 타깃으로 학습된 라우터의 실제 배포에서는 인스턴스당 0.59달러의 라우터 비용으로 100개 인스턴스 중 79개를 해결했습니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.