arXiv:2509.10780v3 cs.HC

K-12 교사가 생성형 AI를 지역 교실 요구에 맞게 조정하는 방식: 생성형 AI 기본값과 일상적 교수 실천 사이의 문화적 거리

How K-12 Teachers Adapt Generative AI to Local Classroom Demands: Cultural Distance Between GenAI Defaults and Everyday Teaching Practices

Qing Xiao, Ruiwei Xiao, Hanqi Jane Li, Phenyo Phemelo Moletsane, Xinying Hou, John Stamper, Hong Shen

제출 2026-11-19

한국어 초록

생성형 AI(GenAI)가 K-12 교실에 도입되고 있지만, 그 기본 문화는 지역의 교수 현장에 항상 부합하지는 않는다. 기존 설명은 이러한 불일치를 거시적 수준의 구조적 편향으로 간주하거나 단일 사례 연구를 통해 살펴보는데, 어느 쪽도 교사가 다양한 과업에서 결과물을 사용할 수 있게 만들기 위해 얼마나 많은 노력을 들여야 하는지를 포착하지 못한다. 이 탐색적·이론 구축적 질적 연구는 GenAI의 기본 문화적 레퍼토리와 교사 실천의 상황적 요구 사이의 간극인 문화적 거리를 제시한다. GenAI를 자주 사용하는 K-12 교사 30명(남아프리카공화국, 대만, 미국 각 10명)을 면담하여, 교사가 들인 노력과 그 노력이 사용 가능한 결과물로 이어졌는지에 따라 정의되는 세 수준을 도출하였다. 낮음(사소한 수정), 중간(지속적인 프롬프트 작성과 수정), 높음(지원되지 않는 언어, 디지털화되지 않은 지식, 정책 필터에 뿌리를 둔 구조적 간극으로, 어떤 교사의 노력으로도 해소할 수 없는 경우)이다. 우리는 문화적 거리를 추가 검토가 필요한 유망한 틀로 제시하고, 설계자, 정책 입안자, 교육자에 대한 시사점을 논의한다.

원문 초록

Generative AI (GenAI) is entering K-12 classrooms, but its default culture does not always fit local teaching. Existing accounts either treat this misfit as macro-level structural bias or examine it through single-case studies; neither captures how much work teachers must do to make outputs usable across tasks. This exploratory, theory-building qualitative study introduces cultural distance, the gap between GenAI's default cultural repertoire and the situated demands of teachers' practice. Through interviews with 30 K-12 teachers who frequently use GenAI, 10 each from South Africa, Taiwan, and the United States, we identified three levels defined by the effort teachers invested and whether it yielded a usable output: low (minor edits), mid (sustained prompting and revision), and high (structural gaps rooted in unsupported languages, undigitized knowledge, or policy filters that no teacher effort can close). We present cultural distance as a promising framework requiring further examination and draw implications for designers, policymakers, and educators.

제출 이력

확인된 버전만 표시합니다. 전체 제출 이력은 arXiv 원문에서 확인하세요.

  1. arXiv:2509.10780v3제출 시각 미확인

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

공통 태그로 연결된 공개 논문이 아직 없습니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.