arXiv:2309.06089

Measuring Catastrophic Forgetting in Cross-Lingual Transfer Paradigms: Exploring Tuning Strategies

Boshko Koloski, Blaž Škrlj, Marko Robnik-Šikonja, Senja Pollak

제출 2023-09-12

원문 초록

The cross-lingual transfer is a promising technique to solve tasks in less-resourced languages. In this empirical study, we compare two fine-tuning approaches combined with zero-shot and full-shot learning approaches for large language models in a cross-lingual setting. As fine-tuning strategies, we compare parameter-efficient adapter methods with fine-tuning of all parameters. As cross-lingual transfer strategies, we compare the intermediate-training (\textit{IT}) that uses each language sequentially and cross-lingual validation (\textit{CLV}) that uses a target language already in the validation phase of fine-tuning. We assess the success of transfer and the extent of catastrophic forgetting in a source language due to cross-lingual transfer, i.e., how much previously acquired knowledge is lost when we learn new information in a different language. The results on two different classification problems, hate speech detection and product reviews, each containing datasets in several languages, show that the \textit{IT} cross-lingual strategy outperforms \textit{CLV} for the target language. Our findings indicate that, in the majority of cases, the \textit{CLV} strategy demonstrates superior retention of knowledge in the base language (English) compared to the \textit{IT} strategy, when evaluating catastrophic forgetting in multiple cross-lingual transfers.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2412.20541v2cs.CL공통 태그 Hate Speech Detection공식 코드 · Papers with Code

SAFE-MEME: 밈에서 견고한 혐오 표현 탐지를 위한 구조화된 추론 프레임워크

SAFE-MEME: Structured Reasoning Framework for Robust Hate Speech Detection in Memes

밈은 민감한 아이디어를 공유하는 암호 같은 도구 역할을 하며, 올바르게 해석하려면 종종 맥락적 지식이 필요하다. 이로 인해 다중모달 밈 검열이 어려워지는데, 기존 연구는 미묘한 혐오 카테고리를 위한 고품질 데이터셋이 부족하거나 저품질 소셜 미디어 시각 자료에 의존하기 때문이다. 본 연구에서는 영어 밈으로 구성된 두 가지 새로운 다중모달 혐오 표현 데이터셋인 MHS와 MHS-Con을 구축하였으며, 이들은 각각 일반적 시나리오와 혼동(confounding) 시나리오에서 세분화된 혐오적 추상화를 포착한다. 이 데이터셋들을 여러 경쟁 기준선과 벤치마킹한다. 또한 SAFE-MEME(Structured reAsoning FramEwork)와 두 가지 변형을 제안한다: Q&A 스타일 추론을 활용하는 새로운 다중모달 사고의 연쇄(Chain-of-Thought) 기반 프레임워크(SAFE-MEME-QA)와 계층적 분류(SAFE-MEME-H)로, 밈에서 견고한 혐오 표현 탐지를 가능하게 한다. SAFE-MEME-QA는 가장 강력한 오픈소스 기준선 모델을 능가하며, MHS에서 2%, MHS-Con에서 4.7%의 향상을 보이고, 폐쇄형 모델인 GPT-4o와 Gemini 2.5에 근접한 성능을 달성한다. 반면 SAFE-MEME-H는 SAFE-MEME-QA를 능가하며, 최고의 오픈소스 기준선 대비 3% 향상을 기록하고, MHS에서만 GPT-4o에 필적하는 성능을 달성한다. SAFE-MEME-H 내 단일 층 어댑터의 미세조정이 일반적인 세분화된 혐오 밈 탐지에서 전체 미세조정 모델보다 우수함을 보인다. 그러나 Q&A 설정을 사용한 전체 미세조정 접근법은 혼동 사례 처리에 더 효과적이다. 또한 오류 사례를 체계적으로 분석하여, 혐오 밈 분석을 위한 제안된 구조화된 추론 프레임워크의 견고성과 한계에 대한 유용한 통찰을 제공한다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.