Translate the Beauty in Songs: Jointly Learning to Align Melody and Translate Lyrics
원문 초록
Song translation requires both translation of lyrics and alignment of music notes so that the resulting verse can be sung to the accompanying melody, which is a challenging problem that has attracted some interests in different aspects of the translation process. In this paper, we propose Lyrics-Melody Translation with Adaptive Grouping (LTAG), a holistic solution to automatic song translation by jointly modeling lyrics translation and lyrics-melody alignment. It is a novel encoder-decoder framework that can simultaneously translate the source lyrics and determine the number of aligned notes at each decoding step through an adaptive note grouping module. To address data scarcity, we commissioned a small amount of training data annotated specifically for this task and used large amounts of augmented data through back-translation. Experiments conducted on an English-Chinese song translation data set show the effectiveness of our model in both automatic and human evaluation.
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
HENT-SRT: Hierarchical Efficient Neural Transducer with Self-Distillation for Joint Speech Recognition and Translation
Effective Deep Learning Models for Automatic Diacritization of Arabic Text
Sentinel: Decoding Context Utilization via Attention Probing for Efficient LLM Context Compression
Making Language Model a Hierarchical Classifier and Generator
Seq vs Seq: An Open Suite of Paired Encoders and Decoders
DEARLi: Decoupled Enhancement of Recognition and Localization for Semi-supervised Panoptic Segmentation
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.