arXiv:2211.05087

Cross-lingual Transfer Learning for Check-worthy Claim Identification over Twitter

Maram Hasanain, Tamer Elsayed

제출 2022-11-09

원문 초록

Misinformation spread over social media has become an undeniable infodemic. However, not all spreading claims are made equal. If propagated, some claims can be destructive, not only on the individual level, but to organizations and even countries. Detecting claims that should be prioritized for fact-checking is considered the first step to fight against spread of fake news. With training data limited to a handful of languages, developing supervised models to tackle the problem over lower-resource languages is currently infeasible. Therefore, our work aims to investigate whether we can use existing datasets to train models for predicting worthiness of verification of claims in tweets in other languages. We present a systematic comparative study of six approaches for cross-lingual check-worthiness estimation across pairs of five diverse languages with the help of Multilingual BERT (mBERT) model. We run our experiments using a state-of-the-art multilingual Twitter dataset. Our results show that for some language pairs, zero-shot cross-lingual transfer is possible and can perform as good as monolingual models that are trained on the target language. We also show that in some languages, this approach outperforms (or at least is comparable to) state-of-the-art models.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2610.03827v2cs.CL공통 태그 Transfer Learning, Cross-Lingual Transfer

점수는 구조가 아니다: 뇌 정렬과 교차 언어 전이

The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer

유사도 점수는 모델(model)이 뇌 또는 여러 언어 전반에 걸쳐 구조를 공유한다는 증거로 자주 제시됩니다. 본 연구에서는 두 가지 설정에서 해당 구조가 제거되거나 이를 측정하는 도구가 작동하지 않을 때 이러한 점수가 무엇을 나타내는지 질문합니다. 17개 언어 전반에서 문법성 프로브(probe)는 거리가 더 먼 언어 간에 전이 성능이 더 낮습니다(r = -0.66). 그러나 프로브 자체의 정확도도 동일한 축을 따라 하락하며 가장 먼 5개 언어 중 4개를 포함한 4개 언어에서는 무작위 확률 수준(chance level)에 머뭅니다. 이들을 제외하면 설명 변량이 절반으로 줄어들고, 거리 범위 또한 좁아지기 때문에 이러한 설계로는 그래디언트(gradient) 중 얼마만큼이 측정 도구에 기인한 것인지 밝힐 수 없습니다. 272개의 언어 쌍을 독립적인 것으로 간주하면 조향 효과(steering effect)에 대해 p = 0.0006이 산출되지만, 17개 언어를 단위로 삼을 경우 이는 무효합니다(p = 0.155). 뇌 정렬(brain alignment)의 경우, 학습(training) 목표는 언어 모델(language model)과 fMRI 반응 간의 유사도를 0.10에서 0.34로 높이지만(신뢰도 상한선 0.54), 뇌 대응 관계가 파괴된 타깃도 여전히 0.31에 도달합니다. 셔플된 타깃은 랭크 k와 n개의 문장에 대해 실제 타깃 대비 약 k/n의 점수를 기록하는데, 이는 어떤 모델도 학습되기 전에 계산할 수 있는 기준선(baseline)입니다. 두 개입 모두 작동하지만, 거리 등급에 따른 조향 효과나 정렬을 통한 구문론적 이점은 감지되지 않았습니다. 대응 점수를 해석하기 전에, 대응 관계가 없는 상태에서 해당 점수가 얼마만큼 유지되는지 먼저 측정해야 합니다.

arXiv:2610.03367v1cs.AI공통 태그 Transfer Learning, Cross-Lingual Transfer

다국어 GSM-Symbolic: 언어 간 능력 전이를 결정하는 요인은 무엇인가?

Multilingual GSM-Symbolic: What determines capability transfer across languages?

한 언어에서 습득된 능력이 다른 언어로 어떻게 전이되는지, 혹은 무엇이 이러한 전이를 지배하는지에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 기존 평가는 비교 불가능하고 포화되기 쉬운 데이터셋에 의존하며 전이의 결정 요인들을 함께 검토하는 경우가 드뭅니다. 전이를 예측하는 요인을 식별하면 모든 언어 쌍에 걸친 소모적인 평가를 피할 수 있으며, 개발자가 저자원 언어에서의 성능을 제한하는 요소를 집중 공략할 수 있게 됩니다. 교차 언어 능력 전이를 평가하기 위해, 본 연구에서는 15개 언어에 걸쳐 항목별로 매칭된 30,000개의 질문-답변 쌍을 포괄하는 확장 가능한 다국어 수학 데이터셋인 Multilingual GSM-Symbolic을 소개합니다. 이 데이터셋은 단일 샘플로부터 수백만 개의 고품질 변형 생성을 가능하게 함으로써 과적합을 방지하고 일반화를 보장하기 위해 기호 템플릿을 활용합니다. Multilingual GSM-Symbolic을 사용하여 능력의 가장 큰 결정 요인을 모델 크기($β= 1.77$), 언어 자원 수준($β= 0.77$), 추론($β= 0.67$), 언어유형학적 거리($β= -0.25$)로 정량화합니다. 이러한 공동 추정을 통해 결정 요인들을 상호 간의 관계로 표현할 수 있습니다. 즉, 마라티어로 평가된 32B 모델은 영어에서의 10B 모델과 유사하게 동작합니다. 본 연구 결과는 모델 개발자에게 중요한 시사점을 제공하며, 모델 크기와 추론 능력이 저자원 언어와 고자원 언어 간의 성능 격차를 좁히는 반면($β= -0.27$ 및 $β= -0.20$), 유사한 수단들이 언어유형학적으로 거리가 먼 언어에는 거의 또는 전혀 영향을 미치지 않음을 보여줍니다. 전반적으로 본 분석 프레임워크는 언어 간 변량의 92%를 설명하지만 모델-언어 간 변량은 23%만 설명하며, 확인되지 않은 언어에 대한 모델의 성능을 6.0%p 이내로 예측합니다(r=.96). 타깃 언어에서 단 10개 템플릿의 측정값을 통합하면 이를 4.19%p로 낮출 수 있어, 다운스트림 데이터셋이 거의 없거나 아예 없는 상황에서도 합리적인 성능 추정이 가능해집니다.

arXiv:2609.27811v1cs.SI공통 태그 Transfer Learning, Misinformation

언어 모델을 활용한 브라질 YouTube 10년간의 기후 양극화

A Decade of Climate Polarization on Brazilian YouTube using Language Models

온라인 플랫폼은 기후 변화에 대한 공적 논쟁의 장이 되어, 과학적 지식·부정·불확실성이 어떻게 표현되고 다투어지는지를 형성해 왔다. 그러나 YouTube, 특히 포르투갈어 담화에 대한 종단적 증거는 여전히 제한적이다. 이 공백을 메우기 위해, 우리는 브라질 중심의 기후 관련 검색을 통해 수집한 대규모 포르투갈어 YouTube 댓글 말뭉치에서 시간에 따른 기후 입장의 표현과 논쟁 양상을 규명한다. 노이즈가 많고 불균형하며 저자원(low-resource)인 환경에서의 분석을 뒷받침하기 위해, 2014년부터 2024년 사이에 게시된 24만 건 이상의 댓글을 수집하고, 입장 탐지(stance detection)를 3-way 분류 과제(Believer, Denier, Inconclusive)로 공식화한다. 우리는 Llama 3.1 기반의 확장 가능한 자기학습(self-training) 파이프라인을 통해 입장 귀속(stance attribution)을 운영화하며, Low-Rank Adaptation(LoRA)과 하이브리드 인스턴스 선택을 사용해 클래스 다양성을 유지하면서 고신뢰도 의사 라벨(pseudo-labeled) 예시로 학습 세트를 확장한다. 이 접근은 소수 클래스 및 수사적으로 복잡한 클래스에 대한 커버리지와 클래스 균형을 개선하여, 광범위한 수동 주석 없이 대규모 입장 귀속을 가능하게 한다. 결과는 양극화가 상호작용적 비대칭(interactional asymmetries)으로 뚜렷이 나타남을 보여준다. 부정론(denialist) 댓글은 덜 흔하지만, 상대적으로 더 높은 비율의 교차 입장 논쟁(cross-stance contestation)과 연관되며, 합의 지지(pro-consensus) 담화는 동일 입장(homogeneous) 스레드 내에서 더 강하게 강화된다.

arXiv:2609.07780v3cs.CV공통 태그 Transfer Learning

DroneGround: 합성 데이터와 그라운디드 비전-언어 모델을 활용한 오픈 보캐블러리 드론 탑재체 특성 분석

DroneGround: Open-Vocabulary Drone Payload Characterization Using Synthetic Data and Grounded Vision-Language Models

자동화된 드론 감시는 공공 안전, 중요 인프라 보호 및 제한 공역 모니터링을 위해 점점 더 중요해지고 있습니다. 기존의 비전 기반 시스템은 드론 탐지 및 추적에서 뛰어난 성능을 달성하지만, 원거리 촬영 조건에서는 주석이 달린 실제 데이터셋의 부족과 배포 시 직면하는 상당한 분포 변화(distribution shift)로 인해 신뢰할 수 있는 탑재체(payload) 특성 분석이 여전히 매우 어려운 과제로 남아 있습니다. 기존 접근법들은 탑재체 특성 분석을 닫힌 집합(closed-set) 객체 검출 문제로 정식화하여, 이전에 보지 못한 탑재체를 인식하고 학습 분포를 넘어 일반화하는 능력을 제한합니다. 이러한 문제를 해결하기 위해, 본 논문에서는 Unreal Engine 5와 Cosys-AirSim을 사용하여 사실적인(photorealistic) 합성 드론-탑재체 데이터셋을 생성하고, 강력한 오픈 보캐블러리(open-vocabulary) 탑재체 분석을 위한 2단계 프레임워크인 DroneGround(Grounded Vision-Language Payload Characterization)를 제안합니다. DroneGround는 먼저 YOLO26s 검출기를 사용하여 드론의 위치를 특정하고 드론 중심의 이미지 크롭을 추출한 다음, LoRA 파인튜닝된 PaliGemma 비전-언어 모델을 활용해 탐지된 드론 및 부착된 탑재체에 대한 시맨틱 설명을 생성함으로써 사전에 정의된 범주를 넘어서는 오픈 보캐블러리 탑재체 특성 분석을 가능하게 합니다. 또한 폐색 기반 그라운딩(grounding) 모듈은 생성된 설명에 기여하는 이미지 영역을 식별하여 해석 가능한 탑재체 위치 추정 기능을 제공합니다. 합성 및 실제 드론 영상 모두에 대한 광범위한 실험을 통해 DroneGround가 합성-실제(synthetic-to-real) 분포 변화 하에서 견고성을 크게 향상시켜 F1-점수를 82.5%에서 96.3%로 높여 기존의 닫힌 집합 탑재체 검출기를 능가하는 동시에, 이전에 보지 못한 탑재체 범주에 대해서도 훨씬 더 우수한 일반화 성능(F1 80.4% 대 42.7%)을 달성함을 입증합니다. 데이터셋과 코드는 요청 시 공개될 예정입니다.

arXiv:2607.22117v2cs.CV공통 태그 Transfer Learning

도메인 일반화를 위한 Projection Pursuit CPCANet

Projection Pursuit CPCANet for Domain Generalization

도메인 일반화(DG)는 분포 변화에 강건한 표현을 학습하는 것을 목표로 한다. CPCANet과 같은 최근의 기하학적 정렬 방법들은 배치 단위 공통 주성분 분석(CPCA)을 통해 도메인 불변 구조를 추출한다. 그러나 CPCANet은 미니배치 학습에서의 소표본 문제로 인해 계수 결손(rank-deficient) 공분산 추정의 한계를 겪는다. 이 한계를 해결하기 위해, 우리는 Stiefel 다양체 위에서 전역 직교 기저를 학습하고 Cayley 변환을 통해 네트워크 파라미터와 함께 공동 최적화하는 공분산-무(covariance-free) 프레임워크인 Projection Pursuit CPCANet(PP-CPCANet)을 제안한다. 또한 우리는 밀집하고 강건한 최적화 신호로 공통 주성분(CPC)을 추출하기 위해 대칭성 깨기(symmetry-breaking) 분리-중앙값(detached-median) PP 분산(dispersion) 목적함수를 도입한다. 4개의 DG 벤치마크에서의 실험은 PP-CPCANet이 안정적인 학습을 유지하면서 SOTA 성능을 달성함을 보여준다.

arXiv:2609.24937v3cs.CV공통 태그 Transfer Learning

흉부 방사선 사진 골 억제를 위한 확장 가능한 감독으로서 해부학 분해 흉부 CT 투영

Anatomy-Decomposed Chest Computed Tomography (CT) Projections as Scalable Supervision for Bone Suppression in Chest Radiographs

뼈 중첩은 흉부 X선 영상에서 이상 소견을 가릴 수 있으며, 짝지어진 학습 데이터의 부족은 지도 학습 기반 뼈 억제를 제한한다. 본 연구는 이러한 문제를 흉부 컴퓨터단층촬영(CT)을 성분 억제를 위한 짝지어진 지도 신호로 변환하는 디지털 재구성 방사선영상(DRR) 프레임워크로 해결한다. 새로운 뼈 분할 알고리즘을 통해 CT를 뼈, 폐를 제외한 연조직, 폐 성분으로 분해하고 각각을 별도로 투영한다. 이들의 가중 결합은 전체 DRR과 정확히 합산되는 픽셀 정합 성분 영상을 갖춘 합성 방사선영상을 만들어 낸다. 이러한 데이터로 학습한 모델은 대상 성분을 예측하고 나머지를 차감으로 복원하는 방식으로 뼈 또는 폐 성분을 억제하며, 실제 짝지어진 학습 데이터 없이도 실제 방사선영상으로 전이된다. 확장으로서, 실제 방사선영상에 대한 모델의 출력은 짝지어지지 않은 성분별 DRR 변환을 위한 목표 도메인을 제공하여, 해부학적 세부 구조를 유지하면서 외형 격차를 줄인다. 여러 공개 데이터셋에서 수행한 하위 검출 실험은 뼈 억제의 효용을 보여 주며, 그 이득은 뼈 중첩이 큰 이상 소견에 집중된다. 동일한 CT에 적용한 오픈소스 DRR 엔진과 비교할 때, 수정하지 않은 본 DRR은 현실감과 레이블 관련 해부 구조의 보존에서 대등한 수준을 달성하였으며, 변환된 DRR은 평가한 방법 중 가장 우수한 Fréchet inception distance(FID), 폐야 선명도, 원본 CT 해부 구조와의 일치도를 달성하였다. 모델 및 추론 코드: https://huggingface.co/qureaiorg/bone-suppression ; 변환된 투영 영상: https://huggingface.co/datasets/qureaiorg/ct2xr-projections.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.