arXiv:2205.15713

Don't Forget Cheap Training Signals Before Building Unsupervised Bilingual Word Embeddings

Silvia Severini, Viktor Hangya, Masoud Jalili Sabet, Alexander Fraser, Hinrich Schütze

제출 2022-05-31

원문 초록

Bilingual Word Embeddings (BWEs) are one of the cornerstones of cross-lingual transfer of NLP models. They can be built using only monolingual corpora without supervision leading to numerous works focusing on unsupervised BWEs. However, most of the current approaches to build unsupervised BWEs do not compare their results with methods based on easy-to-access cross-lingual signals. In this paper, we argue that such signals should always be considered when developing unsupervised BWE methods. The two approaches we find most effective are: 1) using identical words as seed lexicons (which unsupervised approaches incorrectly assume are not available for orthographically distinct language pairs) and 2) combining such lexicons with pairs extracted by matching romanized versions of words with an edit distance threshold. We experiment on thirteen non-Latin languages (and English) and show that such cheap signals work well and that they outperform using more complex unsupervised methods on distant language pairs such as Chinese, Japanese, Kannada, Tamil, and Thai. In addition, they are even competitive with the use of high-quality lexicons in supervised approaches. Our results show that these training signals should not be neglected when building BWEs, even for distant languages.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2409.19979v4cs.IR공통 태그 Word Embeddings공식 코드 · Papers with Code

LLM 기반 추천 모델에서 고차 상호작용 인식 향상

Enhancing High-order Interaction Awareness in LLM-based Recommender Model

대규모 언어 모델(LLM)은 추천 태스크를 텍스트 생성 태스크로 변환함으로써 추천 분야에서 뛰어난 추론 능력을 입증해 왔습니다. 그러나 기존 접근 방식들은 사용자-아이템 간의 고차 상호작용을 무시하거나 비효율적으로 모델링합니다. 이를 위해 본 논문에서는 향상된 LLM 기반 추천기인 ELMRec을 제시합니다. 본 연구는 그래프 사전학습(pre-training) 없이도 추천을 위한 그래프 기반 상호작용에 대한 LLM의 해석 능력을 대폭 개선하기 위해 온단어 임베딩(whole-word embedding)을 강화합니다. 이러한 발견은 온단어 임베딩을 통해 풍부한 지식 그래프를 LLM 기반 추천 모델에 통합하려는 연구에 영감을 줄 수 있습니다. 또한 LLM이 최근의 상호작용보다 사용자의 초기 상호작용에 기반하여 아이템을 추천하는 경향이 있음을 발견하고, 이에 대한 재순위화(reranking) 솔루션을 제시합니다. 제안된 ELMRec은 직접 추천 및 순차적 추천 모두에서 최신(SOTA) 방법들보다 우수한 성능을 보입니다.

arXiv:2407.13053v2cs.CY공통 태그 Word Embeddings공식 코드 · Papers with Code

E2Vec: 전자책 시스템에서의 학생 행동 분석을 위한 시간 정보 기반 특징 임베딩

E2Vec: Feature Embedding with Temporal Information for Analyzing Student Actions in E-Book Systems

디지털 교과서(전자책) 시스템은 학생들의 교과서와의 상호작용을 EventStream 데이터라고 불리는 일련의 이벤트(event)로 기록합니다. 과거 연구자들은 EventStream에서 의미 있는 특징(feature)을 추출하여 성적 예측이나 학생 행동 모델링과 같은 다운스트림(downstream) 태스크의 입력으로 활용했습니다. 기존 연구는 조작 유형의 수나 접근 빈도와 같이 EventStream 로그에서 파생된 주로 통계 기반 특징을 사용하는 모델들을 평가했습니다. 이러한 특징들은 특정 통찰력을 제공하는 데 유용하지만, 학생 간의 학습 행동에 있는 세밀한 차이를 포착하는 시간 정보가 부족합니다. 본 연구는 단어 임베딩(word embedding) 기반의 새로운 특징 표현 방법인 E2Vec을 제안합니다. 제안된 방법은 각 학생에 대한 조작 로그와 시간 간격을 문자의 문자열 시퀀스(sequence)로 간주하여, 시간 정보를 통합한 학습 활동 특징의 학생 벡터를 생성합니다. 우리는 2년간의 컴퓨터 과학 강의에서 수집된 데이터셋(dataset)에 있는 305명의 학생 각각에 대해 임베딩 벡터를 생성하도록 fastText를 적용했습니다. 그 후, 위험군 탐지 태스크(task)에서 E2Vec의 효과를 조사하여 일반화 가능성과 성능에 대한 잠재력을 입증했습니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.