The Parallel Meaning Bank: A Framework for Semantically Annotating Multiple Languages
원문 초록
This paper gives a general description of the ideas behind the Parallel Meaning Bank, a framework with the aim to provide an easy way to annotate compositional semantics for texts written in languages other than English. The annotation procedure is semi-automatic, and comprises seven layers of linguistic information: segmentation, symbolisation, semantic tagging, word sense disambiguation, syntactic structure, thematic role labelling, and co-reference. New languages can be added to the meaning bank as long as the documents are based on translations from English, but also introduce new interesting challenges on the linguistics assumptions underlying the Parallel Meaning Bank.
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
SANDWiCH: Semantical Analysis of Neighbours for Disambiguating Words in Context ad Hoc
Fietje: An open, efficient LLM for Dutch
LexMatcher: Dictionary-centric Data Collection for LLM-based Machine Translation
Do Pretrained Contextual Language Models Distinguish between Hebrew Homograph Analyses?
3AM: An Ambiguity-Aware Multi-Modal Machine Translation Dataset
PejorativITy: Disambiguating Pejorative Epithets to Improve Misogyny Detection in Italian Tweets
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.