arXiv:2010.08652

Cross-Lingual Relation Extraction with Transformers

Jian Ni, Taesun Moon, Parul Awasthy, Radu Florian

제출 2020-10-16

원문 초록

Relation extraction (RE) is one of the most important tasks in information extraction, as it provides essential information for many NLP applications. In this paper, we propose a cross-lingual RE approach that does not require any human annotation in a target language or any cross-lingual resources. Building upon unsupervised cross-lingual representation learning frameworks, we develop several deep Transformer based RE models with a novel encoding scheme that can effectively encode both entity location and entity type information. Our RE models, when trained with English data, outperform several deep neural network based English RE models. More importantly, our models can be applied to perform zero-shot cross-lingual RE, achieving the state-of-the-art cross-lingual RE performance on two datasets (68-89% of the accuracy of the supervised target-language RE model). The high cross-lingual transfer efficiency without requiring additional training data or cross-lingual resources shows that our RE models are especially useful for low-resource languages.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2610.03827v2cs.CL공통 태그 Representation Learning, Cross-Lingual Transfer

점수는 구조가 아니다: 뇌 정렬과 교차 언어 전이

The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer

유사도 점수는 모델(model)이 뇌 또는 여러 언어 전반에 걸쳐 구조를 공유한다는 증거로 자주 제시됩니다. 본 연구에서는 두 가지 설정에서 해당 구조가 제거되거나 이를 측정하는 도구가 작동하지 않을 때 이러한 점수가 무엇을 나타내는지 질문합니다. 17개 언어 전반에서 문법성 프로브(probe)는 거리가 더 먼 언어 간에 전이 성능이 더 낮습니다(r = -0.66). 그러나 프로브 자체의 정확도도 동일한 축을 따라 하락하며 가장 먼 5개 언어 중 4개를 포함한 4개 언어에서는 무작위 확률 수준(chance level)에 머뭅니다. 이들을 제외하면 설명 변량이 절반으로 줄어들고, 거리 범위 또한 좁아지기 때문에 이러한 설계로는 그래디언트(gradient) 중 얼마만큼이 측정 도구에 기인한 것인지 밝힐 수 없습니다. 272개의 언어 쌍을 독립적인 것으로 간주하면 조향 효과(steering effect)에 대해 p = 0.0006이 산출되지만, 17개 언어를 단위로 삼을 경우 이는 무효합니다(p = 0.155). 뇌 정렬(brain alignment)의 경우, 학습(training) 목표는 언어 모델(language model)과 fMRI 반응 간의 유사도를 0.10에서 0.34로 높이지만(신뢰도 상한선 0.54), 뇌 대응 관계가 파괴된 타깃도 여전히 0.31에 도달합니다. 셔플된 타깃은 랭크 k와 n개의 문장에 대해 실제 타깃 대비 약 k/n의 점수를 기록하는데, 이는 어떤 모델도 학습되기 전에 계산할 수 있는 기준선(baseline)입니다. 두 개입 모두 작동하지만, 거리 등급에 따른 조향 효과나 정렬을 통한 구문론적 이점은 감지되지 않았습니다. 대응 점수를 해석하기 전에, 대응 관계가 없는 상태에서 해당 점수가 얼마만큼 유지되는지 먼저 측정해야 합니다.

arXiv:2609.26658v1cs.IR공통 태그 Representation Learning, Relation

텍스트를 통한 서로소 테이블의 발견 기반 통합

Discovery-Driven Integration of Disjoint Tables via Text

데이터 레이크 내에서 이종 데이터셋(heterogeneous dataset)을 통합하는 것은 중요한 도전 과제이며, 특히 조인(join)에 필요한 명시적 속성이 결여되어 있으나 의미론적으로 연관된 테이블의 경우 더욱 그렇습니다. 본 연구에서는 통합 전에 관련 소스와 누락된 관계 구조를 먼저 발견해야 하는 발견 기반 통합(Discovery-Driven Integration)을 다룹니다. 이러한 설정에서는 비정형 텍스트가 서로 다른 분리된 테이블들을 연결하는 증거를 제공합니다. 여기서 근본적인 도전 과제는 서로 다른 테이블의 개별 행들을 특정 문장을 통해 연결하는 세밀한 수준(fine-grained level)의 관계를 발견하는 것입니다. 우리는 이 작업을 텍스트 매개 조인 경로 발견(Text-Mediated Join Path Discovery)으로 정식화하고, 테이블 행과 문장의 맥락화된 표현(contextualized representation)을 학습하는 LOKI(Latent-space Optimization for Knowledge Integration)라는 수평적 양방향 교차 어텐션(cross-attention) 아키텍처를 제안합니다. 전역 테이블-텍스트 대조 학습 목표(contrastive objective)를 통해, 명시적인 국소적 지도(local supervision) 없이도 세밀한 행-문장 간의 연관성이 창발적으로 나타납니다. 기존의 멀티모달 발견 방법들은 대체로 조잡한 수준(coarse-grained)의 열-텍스트 연관성을 검색하는 데 그치며, 통합 시스템들은 행-텍스트 링크, 스키마 또는 쿼리가 미리 제공된다고 가정합니다. 반면 LOKI는 이러한 암시적 연관성을 명시적이고 해석 가능한 조인 경로로 변환하고, 이를 관계 일관적 그룹으로 구성하며, 문장 수준의 출처(provenance)를 갖춘 타입이 지정된 통합 테이블로 구체화(materialize)합니다. 실제 벤치마크에 대한 포괄적인 평가는 LOKI가 최첨단 멀티모달 데이터 발견 접근법들을 일관되게 능가하며, 직접적인 프롬프트 방식보다 대규모 언어 모델(LLM) API 비용을 최대 40배 절감하면서도 0.982의 매크로 타입 쌍 정밀도(macro typed-pair precision)로 타입 지정 통합 테이블을 구체화함을 보여줍니다.

arXiv:2609.24626v1cs.CV공통 태그 Representation Learning, Relation

자율 주행을 위한 관계적으로 그라운딩된 잠재 세계 모델

Relationally Grounded Latent World Models for Autonomous Driving

잠재 세계 모델은 자율 주행을 위한 예측적 표현을 학습하지만, 이러한 상태가 보존하는 관계적 의미는 종종 암묵적으로 남아 있다. 우리는 교통 장면 그래프가 잠재 세계 표현에 대한 특권적 의미 감독으로 기능할 수 있는지 조사한다. LAW를 기반으로 nuScenes 3D 주석으로부터 액터 중심 장면 그래프를 구성하고, 동결된 텍스트 임베딩 모델로 직렬화된 관계 구조를 인코딩하며, 학습 중 시각적 잠재 표현을 이 의미적 목표와 정렬한다. 추론 시 감독 분기를 제거하므로 장면 그래프나 3D 주석이 필요하지 않으며 테스트 시간 계산도 추가하지 않는다. nuScenes에서 우리 방법은 재학습한 LAW 기준선 대비 평균 궤적 L2 오류를 0.661에서 0.622(5.9%)로, 충돌률을 0.456에서 0.217(52.4%)로 낮춘다. 또한 비구조화된 캡션 스타일 의미 목표보다 우수하여, 잠재 세계 모델 표현 학습에서 명시적 관계 구조의 이점을 뒷받침한다.

arXiv:2609.38840v3cs.LG공통 태그 Representation Learning

scTrilemma: 단일 세포 표현 학습에서 정체성, 불변성, 충실도의 균형 잡기

scTrilemma: Balancing Identity, Invariance, and Fidelity in Single-Cell Representation Learning

단일 세포 RNA 시퀀싱(single-cell RNA-seq) 표현 학습은 근본적으로 레이블이 없습니다(label-free). 즉, 세포 정체성(cell identity), 상태(state), 맥락(context)이 고정된 학습(training) 목표가 아니므로, 무엇이 신호(signal)이고 방해 요인(nuisance)인지는 분석 목적에 따라 달라집니다. 따라서 단일 표현은 생물학적 정체성과 상태를 보존하고, 방해 요인이 되는 맥락에 강건해야 하며, 유전자 발현 분석에 필요한 유전자 수준의 변이를 유지해야 합니다. 본 연구에서는 이 세 가지 요구 사항을 '표현 트릴레마(representation trilemma)'라고 부릅니다. 이 문제를 해결하기 위해, 모든 발현 기반 변이를 하나의 임베딩(embedding)으로 강제 통과시키는 대신 임베딩, 디코더, 사전 분포(prior)로 라우팅하는 잠재 병목 VAE인 scTrilemma를 소개합니다. scTrilemma는 단일 재구성 목표 아래에서 대상 어노테이션이나 보조 표현 손실 없이, 발현량에 따라 유전자 토큰을 게이팅하고, 세포 표현을 디코더로 라우팅하며, 레이블이 지정되지 않은 유사 벌크(pseudo-bulk) 맥락에 따라 사전 분포를 조건화합니다. 연속적인 CZ CELLxGENE Census 릴리스에 대한 릴리스 기반 제로샷(zero-shot) 평가에서, scTrilemma는 세 가지 요구 사항을 동시에 모두 선도하며 여러 질병 환경 전반에 걸쳐 생물학적 상태, 차등 발현(differential-expression) 및 경로(pathway) 구조를 보존합니다. 잠재 변수 개입(latent intervention) 실험은 다른 요구 사항에 거의 영향을 주지 않고 맥락을 제거할 수 있음을 추가로 보여주며, 정체성과 충실도 간의 관계만이 상충 관계(tension)로 남음을 입증합니다. 코드는 https://github.com/yunhak0/scTrilemma 에서 공개적으로 이용 가능합니다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.