arXiv:1811.02134

Transfer learning of language-independent end-to-end ASR with language model fusion

Hirofumi Inaguma, Jaejin Cho, Murali Karthick Baskar, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe

제출 2018-11-06

원문 초록

This work explores better adaptation methods to low-resource languages using an external language model (LM) under the framework of transfer learning. We first build a language-independent ASR system in a unified sequence-to-sequence (S2S) architecture with a shared vocabulary among all languages. During adaptation, we perform LM fusion transfer, where an external LM is integrated into the decoder network of the attention-based S2S model in the whole adaptation stage, to effectively incorporate linguistic context of the target language. We also investigate various seed models for transfer learning. Experimental evaluations using the IARPA BABEL data set show that LM fusion transfer improves performances on all target five languages compared with simple transfer learning when the external text data is available. Our final system drastically reduces the performance gap from the hybrid systems.

함께 살펴볼 논문

공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.

arXiv:2609.27581v1cs.LG공통 태그 Language Modeling, Decoder, Transfer Learning

Step Law는 소규모 언어 모델에도 전이되는가? 59M 파라미터 미만에서의 실증적 재보정

Does Step Law Transfer to Small-Scale Language Models? An Empirical Recalibration Below 59M Parameters

Step Law는 언어 모델 사전학습 시 최적 피크 학습률 η*와 배치 크기 B*에 대한 멱법칙(power-law) 공식을 제공한다. 원 저자들은 59M~1B 파라미터 모델에서 이를 보정했으며, N < 59M인 소규모 모델 영역은 실증적으로 검증한 적이 없다. 이 영역은 단일 GPU 학습, 해석 가능성 연구, 교육용 실험, 메모리·비용상 더 큰 모델을 쓰기 어려운 환경에서 중요하다. 우리는 Step Law가 소규모 언어 모델에도 전이되는지 검증한다. 세 가지 결과를 가정한다. H1: 원래 계수를 그대로 쓸 수 있다. H2: 멱법칙 형태는 유지되나 계수가 다르다. H3: 이 영역에서는 멱법칙이 최적점을 설명하지 못한다. 모든 실험은 2048 토큰 BPE 어휘, AdamW, warmup-cosine 스케줄을 사용하는 단일 nanoGPT/TinyStories 파이프라인에서 수행했다. 각 (N, D) 셀의 최적점은 평활화된 학습 손실에 대해 log-log 좌표에서 국소 이차 근사를 통해 손실 표면 L(η, B)에서 추출했다. 최종 데이터셋은 서로 다른 (N, D) 셀 29개와 분석에 사용 가능한 run 935개를 포함한다. 주 재적합은 작업 구간 4 <= D/N <= 600에서 25개 셀(815 runs)을 사용한다. 풀링 데이터에서는 H2를 채택한다. 함수 형태는 유지되나 계수는 원 논문과 다르다. η*(N, D) = 0.0985 N^(-0.508) D^(0.238) (R^2 = 0.834)와 B*(D) = 3.6 × 10^(-4) D^(0.931) (R^2 = 0.950)를 얻었다. Step Law의 구조적 주장인 B*의 N 비의존성은 재현된다(p = 0.87). 다만 B*가 D에 따라 증가하는 기울기는 원 논문의 거의 2배다. Step Law를 직접 전이하면 최적 학습률을 체계적으로 과대 추정한다. η_SL / η*의 중앙값 비는 약 4.0배이며, 범위는 2.4배에서 6.6배이다.

arXiv:2610.10592v2cs.CL공통 태그 Language Modelling, Decoder

Wieszcz-XIX: 31억 단어 규모의 1918년 이전 폴란드어 코퍼스와 처음부터 학습된 시간적 제약 언어 모델

Wieszcz-XIX: A 3.1-Billion-Word Corpus of Pre-1918 Polish and Temporally Bounded Language Models Trained From Scratch

역사적 폴란드어는 언어로서 잘 문서화되어 있으나, 본 논문에서 다루는 시기의 기계 가독형 주석 데이터는 약 100만 단어에 불과하며, 나머지는 품질이 다양한 광학 문자 인식(OCR) 상태로 남아 있습니다. 본 논문에서는 1800년부터 1918년 사이에 출판된 폴란드어 문헌(대부분 정기간행물 호) 294,369개 문서, 67억 5천만 토큰(약 31억 단어) 규모의 코퍼스인 Wieszcz-XIX를 제시합니다. 이는 필터링, 중복 제거, 1918년 이후 데이터 유출 감사 및 문서 수준 분할을 수행하는 파이프라인을 통해 Wolne Lektury 및 Internet Archive로부터 수집되었습니다. 이 코퍼스는 동일한 시기의 주석 코퍼스보다 3자릿수 이상(1,000배 이상) 크며, 본 연구에서는 그 결함을 정량화합니다. 즉, 위양성 하한 기준의 인식 오류, 제거된 유사 중복, 그리고 전사된 출처에서 발견된 0.04~0.38% 바이트 수준의 알려진 잔여물을 제외하고 학습(training) 코퍼스 자체에서 배제된 1918년 이후 데이터 유출을 정량화하여, 공개된 코퍼스가 문서 단위로 학습에 사용된 코퍼스와 동일하도록 구성했습니다. 수작업으로 교정된 표본에서 텍스트 판독이 가능한 경우 문자 오차율(CER)은 0.68%이며, 표본 구절의 45%는 교정이 불가능했습니다. 이 데이터를 기반으로 47M부터 349M 매개변수 규모의 디코더 전용(decoder-only) 모델 계층을 처음부터(from scratch) 학습하고 시간적 제약성(temporal boundedness)을 측정합니다. 훨씬 더 큰 모델을 포함한 두 개의 현대 폴란드어 베이스 모델과 비교했을 때, 349M 모델은 역전 현상(crossover)을 보였으며 동일 규모의 비교 모델 대비 107M 모델 또한 유사한 역전 현상을 나타냈습니다. 1918년 이후 어휘는 비교 모델에서는 나타나지 않는 격차로서 해당 시대 어휘보다 약 3.1비트/바이트 더 많은 비용이 들었으며, 해당 시대 어휘는 비교 모델보다 더 적은 비트를 소모했습니다. 해당 시대의 텍스트가 주어졌을 때 본 모델들은 그 철자법을 유지한 반면 비교 모델들은 부분적으로만 유지했습니다. 매개변수를 늘리는 것이 데이터를 2회 순회(second pass)하는 것보다 약 2배 더 높은 성능 향상을 얻었습니다. 코퍼스, 코드, 가중치를 함께 공개합니다. 콘텐츠 주의: 모델은 반유대주의적 발언을 포함하여 당시 시대의 편견을 재현합니다.

arXiv:2610.03827v2cs.CL공통 태그 Language Modelling, Transfer Learning

점수는 구조가 아니다: 뇌 정렬과 교차 언어 전이

The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer

유사도 점수는 모델(model)이 뇌 또는 여러 언어 전반에 걸쳐 구조를 공유한다는 증거로 자주 제시됩니다. 본 연구에서는 두 가지 설정에서 해당 구조가 제거되거나 이를 측정하는 도구가 작동하지 않을 때 이러한 점수가 무엇을 나타내는지 질문합니다. 17개 언어 전반에서 문법성 프로브(probe)는 거리가 더 먼 언어 간에 전이 성능이 더 낮습니다(r = -0.66). 그러나 프로브 자체의 정확도도 동일한 축을 따라 하락하며 가장 먼 5개 언어 중 4개를 포함한 4개 언어에서는 무작위 확률 수준(chance level)에 머뭅니다. 이들을 제외하면 설명 변량이 절반으로 줄어들고, 거리 범위 또한 좁아지기 때문에 이러한 설계로는 그래디언트(gradient) 중 얼마만큼이 측정 도구에 기인한 것인지 밝힐 수 없습니다. 272개의 언어 쌍을 독립적인 것으로 간주하면 조향 효과(steering effect)에 대해 p = 0.0006이 산출되지만, 17개 언어를 단위로 삼을 경우 이는 무효합니다(p = 0.155). 뇌 정렬(brain alignment)의 경우, 학습(training) 목표는 언어 모델(language model)과 fMRI 반응 간의 유사도를 0.10에서 0.34로 높이지만(신뢰도 상한선 0.54), 뇌 대응 관계가 파괴된 타깃도 여전히 0.31에 도달합니다. 셔플된 타깃은 랭크 k와 n개의 문장에 대해 실제 타깃 대비 약 k/n의 점수를 기록하는데, 이는 어떤 모델도 학습되기 전에 계산할 수 있는 기준선(baseline)입니다. 두 개입 모두 작동하지만, 거리 등급에 따른 조향 효과나 정렬을 통한 구문론적 이점은 감지되지 않았습니다. 대응 점수를 해석하기 전에, 대응 관계가 없는 상태에서 해당 점수가 얼마만큼 유지되는지 먼저 측정해야 합니다.

arXiv:2609.27925v1cs.CL공통 태그 Language Modeling, Decoder

듣지 말아야 할 때를 학습하기: 언어 모델을 위한 선택적 간섭 방지 사전학습

Learning When Not to Listen: Selective Anti-Interference Pretraining for Language Models

언어 모델은 관련 없는 앞선 텍스트에 과도하게 조건화될 수 있다. 로컬 컨텍스트만으로 이미 뒷받침되는 예측조차, 멀리 떨어진 무관한 접두 문맥(prefix) 토큰이 교란되면 달라질 수 있다. 이러한 간섭은 유용한 근거와 무관한 구간이 공존하는 길거나, 패킹되었거나, 방해 요소가 많은 컨텍스트에서 특히 심각한 결과를 낳는다. 우리는 선택적 간섭 방지를 위한 사전학습 목적 함수인 Selective Prefix Anti-Interference Regularization(SPAR)을 제안한다. SPAR는 원본 시퀀스와, 먼 접두 문맥만 변경한 손상된 접두 문맥(corrupt-prefix) 입력을 함께 실행한 뒤, 짧은 컨텍스트 충분성 게이트(short-context sufficiency gate)와 게이트 적용 KL 목적 함수(gated KL objective)를 사용하여 로컬 컨텍스트로 뒷받침되는 후행 구간(suffix) 예측을 안정화한다. 이 게이트는 먼 접두 문맥이 대상 토큰에 대해 추가 정보를 제공하는지에 대한 모델 기반 추정을 구현한 것이다. 메커니즘 분석 결과, 게이트는 로컬 컨텍스트만으로 충분한 토큰을 식별하며, 게이트가 선택한 후행 구간 토큰에서 접두 문맥 민감도를 크게 감소시킨다. 사전학습된 베이스 모델에 대한 지속 학습(continued training)에서, SPAR는 동일한 집계 학습 연산량 조건 하에 Qwen2.5-0.5B, Qwen2.5-3B, Llama-3.2-1B, Llama-3.1-8B, GPT2-XL 전반에서 RULER 성능을 향상시켰으며, 사전학습 실험에서는 RULER와 NoLiMa 모두에서 성능 향상을 추가로 확인했다. 이러한 결과는 선택적 간섭 방지가 견고한 컨텍스트 활용을 위한 효과적인 목적 함수 수준의 신호임을 보여준다.

arXiv:2609.27294v1cs.LG공통 태그 Language Modeling, Decoder

KITE: 효율적인 에이전트 LLM 스케일링을 위한 KV 불변 트랜스포머 확장

KITE: KV-Invariant Transformer Expansion for Efficient Agentic LLM Scaling

언어 모델 스케일링은 최종 품질만의 문제가 아니다. 아키텍처 선택은 특정 모델 품질을 달성하기 위해 학습, 프롬프트 처리, 자기회귀(autoregressive) 디코딩에 얼마나 많은 연산이 소비되는지를 결정한다. 이상적인 모델 아키텍처는 더 큰 모델로의 스케일링을 촉진하기 위해 위의 모든 연산 비용을 낮추면서, 더 큰 모델이 실제로 더 작은 베이스라인보다 우수한 성능을 내야 한다. 우리는 이 목표를 달성하는 스케일링 패러다임인 KV 불변 트랜스포머 확장(KV-Invariant Transformer Expansion, KITE)을 제안한다. KITE는 모델을 더 작은 크기에서 더 큰 크기로 학습시키며(즉, 업사이클링(upcycling)을 통해 학습 비용을 절감), 새로 추가된 파라미터를 어텐션 KV에 영향을 주지 않는 영역에 배치한다. 따라서 추론 시 프리필(prefilling) KV는 모델의 더 작은 부분에만 의존하므로 추론 비용이 절감된다. 구체적인 구현으로, 한 타워가 KV를 생성하고 다른 타워가 이를 읽는 이중 타워 디코더인 Step Scale Transformer(SST)를 제시한다. 동등한 누적 학습 연산량에서, 디코드 토큰당 활성 body 파라미터 2.15B인 67B MoE 모델 SST는, 활성 body 파라미터가 각각 1.48B 및 2.02B인 47B 및 63B MoE 트랜스포머보다 더 낮은 학습 손실을 달성하면서, 추정 추론 비용을 각각 6.7% 및 31.6% 줄인다.

arXiv:2609.27441v1cs.LG공통 태그 Decoder, Transfer Learning

과제 조건 잠재 정렬을 통한 뇌-기계 인터페이스의 세션 간 안정적 신경 디코딩

Stable Neural Decoding Across Sessions via Task-Conditioned Latent Alignment for Brain-Machine Interfaces

침습적 뇌-기계 인터페이스(BMI)에서 안정적인 장기 신경 디코딩을 달성하는 것은 세션마다 기록된 신경 집단의 변동 때문에 여전히 어렵다. 현재의 잠재 정렬(latent alignment) 접근법은 세션 간 적응 과정에서 과제 의존적 구조를 간과할 수 있다. 우리는 공유 잠재 공간을 학습하여 신경 디코딩을 안정화하는 프레임워크인 과제 조건 잠재 정렬(TCLA, Task-Conditioned Latent Alignment)을 제안한다. TCLA는 신경 재구성(neural reconstruction)과 연속적 행동 감독(continuous behavioral supervision)을 이용해 저차원 source 표현을 학습한다. 대상 세션 적응 시 공유 표현은 고정되며, 각 과제 조건에 대해 source와 target 분포를 따로 정렬함으로써 대상 신경 활동을 source 잠재 공간에 매핑한다. 우리는 여러 과제를 아우르는 7개의 비인간 영장류 데이터셋에서 TCLA를 평가했다. 장기 세션 간 평가에서 TCLA는 평균 $R^2$ $0.476\pm0.014$를 달성했으며, 음의 $R^2$ 실패율은 6.8%에 불과했다. 피험자 내 1,356개 세션 쌍에서 TCLA는 평균 $R^2$ $0.371\pm0.009$와 6.8%의 실패율을 기록했다. 피험자 간 2,134개 세션 쌍에서 TCLA는 평균 $R^2$ $0.218\pm0.004$와 12.9%의 실패율을 달성해 비교 방법들보다 현저히 우수했다. 이 결과는 행동적으로 관련 있고 과제 의존적인 잠재 구조를 보존함으로써 TCLA가 기록 세션과 피험자에 걸친 신경 디코딩의 견고성을 향상시킴을 보여준다. 소스 코드는 \href{https://github.com/FAMD-CASIA/TCLA}{https://github.com/FAMD-CASIA/TCLA}에서 공개되어 있다.

토론

이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.