Camera Pose Filtering with Local Regression Geodesics on the Riemannian Manifold of Dual Quaternions
원문 초록
Time-varying, smooth trajectory estimation is of great interest to the vision community for accurate and well behaving 3D systems. In this paper, we propose a novel principal component local regression filter acting directly on the Riemannian manifold of unit dual quaternions $\mathbb{D} \mathbb{H}_1$. We use a numerically stable Lie algebra of the dual quaternions together with $\exp$ and $\log$ operators to locally linearize the 6D pose space. Unlike state of the art path smoothing methods which either operate on $SO\left(3\right)$ of rotation matrices or the hypersphere $\mathbb{H}_1$ of quaternions, we treat the orientation and translation jointly on the dual quaternion quadric in the 7-dimensional real projective space $\mathbb{R}\mathbb{P}^7$. We provide an outlier-robust IRLS algorithm for generic pose filtering exploiting this manifold structure. Besides our theoretical analysis, our experiments on synthetic and real data show the practical advantages of the manifold aware filtering on pose tracking and smoothing.
함께 살펴볼 논문
공통 태그를 근거로 연결했습니다. 실제 인용 관계나 논문의 우수성을 뜻하지 않습니다.
단순할수록 좋을 때: 중세 라틴어 필사본을 위한 번역 파이프라인 평가
When Simpler Is Better: Evaluating Translation Pipelines for Medieval Latin Manuscripts
기계 번역의 눈부신 발전에도 불구하고, 비전 언어 모델(VLM)은 저자원 음역, 고어 어휘, 잡음이 섞인 입력 신호와 같은 핵심 자연어 처리(NLP) 역량을 시험하는 영역인 역사 필사본에서 어려움을 겪는다. 본 연구는 필경사의 약기, 합자, 양피지 훼손으로 인해 깨끗한 텍스트 벤치마크에서는 드러나지 않는 실패 양상이 나타나는 중세 라틴어 필사본을 대상으로, 이미지에서 번역에 이르는 전체 파이프라인을 평가하는 체계적 프레임워크를 제시한다. CATMuS Latin 데이터셋에서의 벤치마킹은 전문화 격차를 보여 준다. 도메인 특화 광학 문자 인식(OCR) 모델은 파라미터 수가 수십~수천 배 적음에도 범용 VLM에 비해 문자 오류율을 최대 4.3$\times$ 낮춘다. 또한 정렬된 필사본 이미지 행, 전사문, 전문가 번역 1,383건으로 구성된 새로운 데이터셋 Interpres-Parallel-Corpus(IPC)를 소개하며, 이는 우리가 아는 한 중세 라틴어 분야 최초이다. 실험은 복잡성 역설을 보여 준다. 특화된 OCR 모델이 VLM에 직접 입력되는 가장 단순한 파이프라인이 모든 다중 구성요소 변형보다 우수하다. 검색 증강 생성(RAG)이나 OCR 후 교정을 추가하면 프롬프트 포화와 오류 전파가 발생하여 전체 번역 품질이 저하된다. 이러한 결과는 새로운 벤치마크와 함께 저자원 역사 환경에서 번역 시스템을 배치하기 위한 실용적 지침을 제공한다.
OLS 회귀를 위한 데이터 분할에 대한 분산 스케칭
Distributed Sketching on Data Partitions for OLS Regression
본 논문은 분산 스케치에 기반한 최소제곱(OLS) 회귀의 확장 가능한 접근법을 연구한다. 대규모 데이터 집합의 작은 스케치를 여러 워커에 분산하고, 각 워커가 자신의 스케치로부터 로컬 OLS 추정량을 구성하며, 로컬 추정량들을 평균하여 전역 추정량을 얻는다. 기존 연구는 각 스케치가 전체 데이터로부터 생성된다고 가정하지만, 이 스케치 단계는 계산 비용이 높아 때로는 표준 OLS보다 더 높다. 이에 우리는 데이터를 분할한 부분집합으로부터 각 스케치를 생성할 것을 제안하며, 이로써 워커 수가 늘어날수록 스케치 비용이 감소한다. 고정 설계 설정에서 전역 추정량의 정확한 초과 손실을 규명한다. 이 손실은 기존 연구에서 확립된 손실보다 크지만, 부분집합 공분산 간의 평균 Burg 발산이 작을 때는 그에 가깝게 유지된다. 제안한 분할 설계에서는 워커가 많을수록 발산이 커지는 경향이 있으므로, 이는 추정량의 계산 효율성과 통계적 효율성 사이의 상충 관계를 드러낸다.
3D 수어 생성을 위한 확산 기반 운동학 및 동역학 모델
A Diffusion-Based Kinematics and Dynamics Model for 3D Sign Language Production
수어 생성(SLP)은 언어적 입력으로부터 연속적인 수어 동작을 생성하며 수어 아바타와 같은 접근성 기술을 구동한다. 확산 모델을 포함한 현재의 생성기는 관절 좌표를 구조 없는 벡터로 회귀하므로, 생성된 신체가 해부학이나 운동의 역학을 따르도록 보장하는 요소가 없다. 물리학은 기하학적 손실 항을 통해서만 SLP에 도입되었으며 그 이점이 이해도에 미치는 영향은 검증되지 않았고, 수어를 하는 신체의 동역학은 모델링되지 않았다. 본 논문은 두 수준에서 물리 정보를 활용하는 확산 모델 PIDiffSign을 제안한다. 운동학 측면에서는 순기구학 헤드가 뼈의 방향과 길이를 출력하고 이를 조합하여 해부학적으로 정확한 골격을 구성한다. 동역학 측면에서는 인체측정학적 매개변수를 갖는 상체 강체 모델이 두 가지 학습 사전분포를 뒷받침한다. 운동 제어의 두 법칙을 포함하는 물리적 타당성 평가 모음이 생성된 수어를 평가한다. 통제된 프로토콜에서 이 헤드는 PHOENIX14T와 CSL-Daily에서 역번역 단어 오류율을 약 5포인트 낮추는 반면 기하학적 페널티는 측정 가능한 효과가 없으며, 대조 실험은 이득이 뼈 길이 보존이 아니라 운동학적 사슬 표현에서 비롯됨을 추적한다. 동역학 사전분포는 PHOENIX14T에서 물리적이지 않은 대응 대조군보다 약 1포인트 추가 이득을 주지만 CSL-Daily에서는 그렇지 않다. 생성된 수어는 운동 제어 법칙을 실제 수어만큼 근접하게 따르지만 운동 에너지는 현저히 적다. 정확한 골격은 리깅된 아바타를 직접 구동할 수 있으며, 이 평가 모음은 향후 SLP 시스템을 위한 물리적 벤치마크를 제공한다.
CoPiT: 전통 문자 기반 이중 문자 체계 저자원 몽골어를 위한 인지적 피벗 번역
CoPiT: Cognitive Pivot Translation for Digraphic Low-Resource Mongolian in the Traditional Script
저자원 언어는 기계 번역에서 여전히 어려운 과제이며, 몽골어는 대표적인 사례이다. 몽골어는 두 가지 문자 체계를 쓰는 언어로서 키릴 문자와 전통 문자로 모두 표기되는데, 두 문자 간 데이터 가용성에 심각한 불균형이 있다. 키릴 문자는 상대적으로 자원이 풍부하지만, 전통 문자는 데이터가 극히 부족하고 표기상 모호하여 직접 번역에서 상당한 성능 저하가 발생한다. 우리는 이러한 내부 자원 위계를 활용하여 키릴 문자를 경유해 번역하는, 인지적 동기에 기반한 피벗 기반 번역 파이프라인 CoPiT를 제안한다. 이 파이프라인은 번역에 앞서 전통 문자에서 문자로 인해 발생하는 모호성을 명시적으로 해소하여, 더 안정적이고 정확한 의미 전달을 가능하게 한다. 여러 백본 모델과 목표 언어에 걸쳐 CoPiT는 대체로 직접 번역보다 향상되었으며, BLEU의 절대적 향상이 상당하고 COMET에서는 최대 1.5~1.6배의 향상을 보였다. 이러한 향상 덕분에 강력한 오픈소스 모델이 비교 가능한 평가 설정에서 GPT-4.1과 대등하거나 그보다 우수한 성능을 낼 수 있다. 추론 시점의 개선을 넘어, CoPiT는 전통 문자 텍스트로부터 직접 합성 병렬 데이터를 구축할 수 있게 하여 현실적인 저자원 시나리오에서 데이터 부족을 완화한다. 우리는 두 문자의 몽골어와 영어, 한국어, 러시아어를 포괄하는 새로운 다중 문자 병렬 데이터셋을 공개한다.
HARN: 이벤트 기반 다중 시간대 예측을 위한 계층적 연상 공명 네트워크
HARN: Hierarchical Associative Resonance Network for Event-Driven Multi-Timeframe Forecasting
실시간 금융 예측은 오래되었거나 사용할 수 없는 정보를 사용하지 않으면서 시간 프레임 간 비동기적인 봉 완성을 동기화해야 한다. 우리는 HARN(Hierarchical Associative Resonance Network)을 소개한다. 이는 각 이벤트를 설정된 가장 세밀한 시간 프레임에 고정하고, 시간 수준 전반에 걸쳐 지속적 상태와 행렬 값 연상 메모리를 유지하는 이벤트 기반 아키텍처이다. 타임스탬프 마스킹 전이는 완성된 봉의 타임스탬프가 현재 앵커와 일치할 때만 해당 수준을 갱신하여, 비활성 표현을 보존한다. HARN은 인과적 다중 스케일 인코딩, 잔차 기반 게이트 연상 쓰기, 전수 교차 수준 공명, 순서화된 상향식 증거 집계를 통합하여 각 시간 수준에서 예측을 생성한다. 예측은 베이시스 포인트 변화로 표현되며 평가를 위해 가격 스케일로 복원된다. 우리는 주식, 외환, 금에 걸친 네 가지 자산(AAPL, EURUSD, USDCHF, XAUUSD)에서 시간순 70/15/15 분할, 32봉 룩백, 1단계 예측 구간, 세 개의 랜덤 시드를 사용하여 HARN을 평가한다. HARN은 네 자산 모두에서 평가된 단일 시간 프레임 PatchTST 및 TimeXer 기준선보다 낮은 앵커 시간 프레임 테스트 평균 절대 오차(MAE)를 얻는다. HARN의 MAE는 각각 0.508, 0.000306, 0.000263, 2.552이며, PatchTST는 2.074, 0.000759, 0.000638, 9.563, TimeXer는 2.882, 0.010838, 0.014144, 15.297을 기록한다. 이러한 기술적 비교는 입력, 목표 정식화 또는 학습 절차의 차이로부터 아키텍처의 효과를 분리하지 못한다. AAPL과 EURUSD에 대한 단일 실행 구성요소 절제 실험은 작고 비단조적인 차이를 보인다. 이 결과는 비동기 다중 시간 프레임 예측에 대한 HARN의 실현 가능성을 보여주는 한편, 상대적 이점과 구성요소 기여를 규명하기 위한 통제된 비교와 더 폭넓은 절제 실험의 필요성을 시사한다.
미관측 교란 변수에 강건한 위험 점수 학습
Learning Risk Scores Robust to Unobserved Confounders
미관측 교란의 영향을 받는 역사적 관찰 데이터로부터, 희소 자원이나 개입 대상 개인의 우선순위를 정하기 위한 위험 점수를 학습하는 문제를 다룬다. 누가 희소 자원을 받을지에 대한 결정은 설문 응답과 같이 기록된 특성에 기반한 위험 점수에 의해 종종 안내된다. 이러한 위험 점수는 개인의 특성, 배분 결정, 결과에 대한 역사적 기록인 관찰 데이터로부터 직접 학습되는 경우가 점점 늘고 있다. 역사적 배분 정책이 도입한 바이어스를 보정하는 역 성향 가중치(inverse propensity weighting, IPW)와 같은 표준 방법은, 역사적 결정 과정이 기록된 특성으로 완전히 설명될 수 있다면 정확한 위험 점수를 학습하는 데 사용될 수 있다. 그러나 실무에서는 역사적 결정이 종종 기록되지 않은 정보에 의존하여, 학습된 위험 점수가 과거 우선순위를 이끌었던 기록되지 않은 상황을 가진 개인들을 정확히 체계적으로 과소 우선순위화하게 만든다. IPW를 기반으로, 이러한 종류의 미관측 교란에 강건한 위험 점수를 학습하는 방법을 제안한다. 미관측 교란 하에서는 성향 가중치를 신뢰할 수 있게 추정할 수 없으므로, 대신 관측 가능한 데이터와 교란 정도에 대한 도메인 정보 기반 추정치로 결정되는 불확실성 집합에 속하는 것으로 취급하며, 인과 추론(causal inference)의 민감도 분석(sensitivity analysis)과 Wasserstein 분포적 강건 최적화(Wasserstein distributionally robust optimization)를 결합한다. 그 결과 강건 위험 점수 학습 문제는 표본 기반 근사를 허용하며, 이를 기성 솔버와 호환되는 지수 원뿔 프로그램(exponential cone program)으로 재공식화한다. UCI Machine Learning Repository의 데이터셋에서 파생된 반합성(semi-synthetic) 데이터에서 접근법의 효과를 입증한다. 제안 방법은 다른 지표를 손상하지 않으면서, 전통적 벤치마크 대비 보정(calibration)을 최대 29.2%까지, 최신(state of the art) 대비 최대 11.1%까지 개선한다.
토론
이 논문과 연결된 포럼 글이 아직 없습니다.