While neural sequence generation models achieve initial success for many NLP applications, the canonical decoding procedure with left-to-right generation order (i.e., autoregressive) in one-pass can not reflect the true nature of human revising a sentence to obtain a refined result. In this work, we propose XL-Editor, a novel training framework that enables state-of-the-art generalized autoregressive pretraining methods, XLNet specifically, to revise a given sentence by the variable-length insertion probability. Concretely, XL-Editor can (1) estimate the probability of inserting a variable-length sequence into a specific position of a given sentence; (2) execute post-editing operations such as insertion, deletion, and replacement based on the estimated variable-length insertion probability; (3) complement existing sequence-to-sequence models to refine the generated sequences. Empirically, we first demonstrate better post-editing capabilities of XL-Editor over XLNet on the text insertion and deletion tasks, which validates the effectiveness of our proposed framework. Furthermore, we extend XL-Editor to the unpaired text style transfer task, where transferring the target style onto a given sentence can be naturally viewed as post-editing the sentence into the target style. XL-Editor achieves significant improvement in style transfer accuracy and also maintains coherent semantic of the original sentence, showing the broad applicability of our method.
Text style transfer task requires the model to transfer a sentence of one style to another style while retaining its original content meaning, which is a challenging problem that has long suffered from the shortage of parallel data. In this paper, we first propose a semi-supervised text style transfer model that combines the small-scale parallel data with the large-scale nonparallel data. With these two types of training data, we introduce a projection function between the latent space of different styles and design two constraints to train it. We also introduce two other simple but effective semi-supervised methods to compare with. To evaluate the performance of the proposed methods, we build and release a novel style transfer dataset that alters sentences between the style of ancient Chinese poem and the modern Chinese.
In this paper, we describe ALTER, an auxiliary text rewriting tool that facilitates the rewriting process for natural language generation tasks, such as paraphrasing, text simplification, fairness-aware text rewriting, and text style transfer. Our tool is characterized by two features, i) recording of word-level revision histories and ii) flexible auxiliary edit support and feedback to annotators. The text rewriting assist and traceable rewriting history are potentially beneficial to the future research of natural language generation.
Text style transfer without parallel data has achieved some practical success. However, in the scenario where less data is available, these methods may yield poor performance. In this paper, we examine domain adaptation for text style transfer to leverage massively available data from other domains. These data may demonstrate domain shift, which impedes the benefits of utilizing such data for training. To address this challenge, we propose simple yet effective domain adaptive text style transfer models, enabling domain-adaptive information exchange. The proposed models presumably learn from the source domain to: (i) distinguish stylized information and generic content information; (ii) maximally preserve content information; and (iii) adaptively transfer the styles in a domain-aware manner. We evaluate the proposed models on two style transfer tasks (sentiment and formality) over multiple target domains where only limited non-parallel data is available. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed model compared to the baselines.
Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.
This paper shows that standard assessment methodology for style transfer has several significant problems. First, the standard metrics for style accuracy and semantics preservation vary significantly on different re-runs. Therefore one has to report error margins for the obtained results. Second, starting with certain values of bilingual evaluation understudy (BLEU) between input and output and accuracy of the sentiment transfer the optimization of these two standard metrics diverge from the intuitive goal of the style transfer task. Finally, due to the nature of the task itself, there is a specific dependence between these two metrics that could be easily manipulated. Under these circumstances, we suggest taking BLEU between input and human-written reformulations into consideration for benchmarks. We also propose three new architectures that outperform state of the art in terms of this metric.
Style is ubiquitous in our daily language uses, while what is language style to learning machines? In this paper, by exploiting the second-order statistics of semantic vectors of different corpora, we present a novel perspective on this question via style matrix, i.e. the covariance matrix of semantic vectors, and explain for the first time how Sequence-to-Sequence models encode style information innately in its semantic vectors. As an application, we devise a learning-free text style transfer algorithm, which explicitly constructs a pair of transfer operators from the style matrices for style transfer. Moreover, our algorithm is also observed to be flexible enough to transfer out-of-domain sentences. Extensive experimental evidence justifies the informativeness of style matrix and the competitive performance of our proposed style transfer algorithm with the state-of-the-art methods.
Unsupervised text style transfer aims to alter text styles while preserving the content, without aligned data for supervision. Existing seq2seq methods face three challenges: 1) the transfer is weakly interpretable, 2) generated outputs struggle in content preservation, and 3) the trade-off between content and style is intractable. To address these challenges, we propose a hierarchical reinforced sequence operation method, named Point-Then-Operate (PTO), which consists of a high-level agent that proposes operation positions and a low-level agent that alters the sentence. We provide comprehensive training objectives to control the fluency, style, and content of the outputs and a mask-based inference algorithm that allows for multi-step revision based on the single-step trained agents. Experimental results on two text style transfer datasets show that our method significantly outperforms recent methods and effectively addresses the aforementioned challenges.
Generative autoencoders offer a promising approach for controllable text generation by leveraging their latent sentence representations. However, current models struggle to maintain coherent latent spaces required to perform meaningful text manipulations via latent vector operations. Specifically, we demonstrate by example that neural encoders do not necessarily map similar sentences to nearby latent vectors. A theoretical explanation for this phenomenon establishes that high capacity autoencoders can learn an arbitrary mapping between sequences and associated latent representations. To remedy this issue, we augment adversarial autoencoders with a denoising objective where original sentences are reconstructed from perturbed versions (referred to as DAAE). We prove that this simple modification guides the latent space geometry of the resulting model by encouraging the encoder to map similar texts to similar latent representations. In empirical comparisons with various types of autoencoders, our model provides the best trade-off between generation quality and reconstruction capacity. Moreover, the improved geometry of the DAAE latent space enables zero-shot text style transfer via simple latent vector arithmetic.
Typical methods for unsupervised text style transfer often rely on two key ingredients: 1) seeking the explicit disentanglement of the content and the attributes, and 2) troublesome adversarial learning. In this paper, we show that neither of these components is indispensable. We propose a new framework that utilizes the gradients to revise the sentence in a continuous space during inference to achieve text style transfer. Our method consists of three key components: a variational auto-encoder (VAE), some attribute predictors (one for each attribute), and a content predictor. The VAE and the two types of predictors enable us to perform gradient-based optimization in the continuous space, which is mapped from sentences in a discrete space, to find the representation of a target sentence with the desired attributes and preserved content. Moreover, the proposed method naturally has the ability to simultaneously manipulate multiple fine-grained attributes, such as sentence length and the presence of specific words, when performing text style transfer tasks. Compared with previous adversarial learning based methods, the proposed method is more interpretable, controllable and easier to train. Extensive experimental studies on three popular text style transfer tasks show that the proposed method significantly outperforms five state-of-the-art methods.
The variational autoencoder (VAE) can learn the manifold of natural images on certain datasets, as evidenced by meaningful interpolating or extrapolating in the continuous latent space. However, on discrete data such as text, it is unclear if unsupervised learning can discover similar latent space that allows controllable manipulation. In this work, we find that sequence VAEs trained on text fail to properly decode when the latent codes are manipulated, because the modified codes often land in holes or vacant regions in the aggregated posterior latent space, where the decoding network fails to generalize. Both as a validation of the explanation and as a fix to the problem, we propose to constrain the posterior mean to a learned probability simplex, and performs manipulation within this simplex. Our proposed method mitigates the latent vacancy problem and achieves the first success in unsupervised learning of controllable representations for text. Empirically, our method outperforms unsupervised baselines and strong supervised approaches on text style transfer, and is capable of performing more flexible fine-grained control over text generation than existing methods.
Unsupervised text style transfer aims to transfer the underlying style of text but keep its main content unchanged without parallel data. Most existing methods typically follow two steps: first separating the content from the original style, and then fusing the content with the desired style. However, the separation in the first step is challenging because the content and style interact in subtle ways in natural language. Therefore, in this paper, we propose a dual reinforcement learning framework to directly transfer the style of the text via a one-step mapping model, without any separation of content and style. Specifically, we consider the learning of the source-to-target and target-to-source mappings as a dual task, and two rewards are designed based on such a dual structure to reflect the style accuracy and content preservation, respectively. In this way, the two one-step mapping models can be trained via reinforcement learning, without any use of parallel data. Automatic evaluations show that our model outperforms the state-of-the-art systems by a large margin, especially with more than 8 BLEU points improvement averaged on two benchmark datasets. Human evaluations also validate the effectiveness of our model in terms of style accuracy, content preservation and fluency. Our code and data, including outputs of all baselines and our model are available at https://github.com/luofuli/DualLanST.
Disentangling the content and style in the latent space is prevalent in unpaired text style transfer. However, two major issues exist in most of the current neural models. 1) It is difficult to completely strip the style information from the semantics for a sentence. 2) The recurrent neural network (RNN) based encoder and decoder, mediated by the latent representation, cannot well deal with the issue of the long-term dependency, resulting in poor preservation of non-stylistic semantic content. In this paper, we propose the Style Transformer, which makes no assumption about the latent representation of source sentence and equips the power of attention mechanism in Transformer to achieve better style transfer and better content preservation.
Artistic text style transfer is the task of migrating the style from a source image to the target text to create artistic typography. Recent style transfer methods have considered texture control to enhance usability. However, controlling the stylistic degree in terms of shape deformation remains an important open challenge. In this paper, we present the first text style transfer network that allows for real-time control of the crucial stylistic degree of the glyph through an adjustable parameter. Our key contribution is a novel bidirectional shape matching framework to establish an effective glyph-style mapping at various deformation levels without paired ground truth. Based on this idea, we propose a scale-controllable module to empower a single network to continuously characterize the multi-scale shape features of the style image and transfer these features to the target text. The proposed method demonstrates its superiority over previous state-of-the-arts in generating diverse, controllable and high-quality stylized text.
Both grammatical error correction and text style transfer can be viewed as monolingual sequence-to-sequence transformation tasks, but the scarcity of directly annotated data for either task makes them unfeasible for most languages. We present an approach that does both tasks within the same trained model, and only uses regular language parallel data, without requiring error-corrected or style-adapted texts. We apply our model to three languages and present a thorough evaluation on both tasks, showing that the model is reliable for a number of error types and style transfer aspects.
Text style transfer rephrases a text from a source style (e.g., informal) to a target style (e.g., formal) while keeping its original meaning. Despite the success existing works have achieved using a parallel corpus for the two styles, transferring text style has proven significantly more challenging when there is no parallel training corpus. In this paper, we address this challenge by using a reinforcement-learning-based generator-evaluator architecture. Our generator employs an attention-based encoder-decoder to transfer a sentence from the source style to the target style. Our evaluator is an adversarially trained style discriminator with semantic and syntactic constraints that score the generated sentence for style, meaning preservation, and fluency. Experimental results on two different style transfer tasks (sentiment transfer and formality transfer) show that our model outperforms state-of-the-art approaches. Furthermore, we perform a manual evaluation that demonstrates the effectiveness of the proposed method using subjective metrics of generated text quality.
Formality style transformation is the task of modifying the formality of a given sentence without changing its content. Its challenge is the lack of large-scale sentence-aligned parallel data. In this paper, we propose an omnivorous model that takes parallel data and formality-classified data jointly to alleviate the data sparsity issue. We empirically demonstrate the effectiveness of our approach by achieving the state-of-art performance on a recently proposed benchmark dataset of formality transfer. Furthermore, our model can be readily adapted to other unsupervised text style transfer tasks like unsupervised sentiment transfer and achieve competitive results on three widely recognized benchmarks.
Text attribute transfer aims to automatically rewrite sentences such that they possess certain linguistic attributes, while simultaneously preserving their semantic content. This task remains challenging due to a lack of supervised parallel data. Existing approaches try to explicitly disentangle content and attribute information, but this is difficult and often results in poor content-preservation and ungrammaticality. In contrast, we propose a simpler approach, Iterative Matching and Translation (IMaT), which: (1) constructs a pseudo-parallel corpus by aligning a subset of semantically similar sentences from the source and the target corpora; (2) applies a standard sequence-to-sequence model to learn the attribute transfer; (3) iteratively improves the learned transfer function by refining imperfections in the alignment. In sentiment modification and formality transfer tasks, our method outperforms complex state-of-the-art systems by a large margin. As an auxiliary contribution, we produce a publicly-available test set with human-generated transfer references.
The dominant approach to unsupervised "style transfer" in text is based on the idea of learning a latent representation, which is independent of the attributes specifying its "style". In this paper, we show that this condition is not necessary and is not always met in practice, even with domain adversarial training that explicitly aims at learning such disentangled representations. We thus propose a new model that controls several factors of variation in textual data where this condition on disentanglement is replaced with a simpler mechanism based on back-translation. Our method allows control over multiple attributes, like gender, sentiment, product type, etc., and a more fine-grained control on the trade-off between content preservation and change of style with a pooling operator in the latent space. Our experiments demonstrate that the fully entangled model produces better generations, even when tested on new and more challenging benchmarks comprising reviews with multiple sentences and multiple attributes.
Text style transfer aims to modify the style of a sentence while keeping its content unchanged. Recent style transfer systems often fail to faithfully preserve the content after changing the style. This paper proposes a structured content preserving model that leverages linguistic information in the structured fine-grained supervisions to better preserve the style-independent content during style transfer. In particular, we achieve the goal by devising rich model objectives based on both the sentence's lexical information and a language model that conditions on content. The resulting model therefore is encouraged to retain the semantic meaning of the target sentences. We perform extensive experiments that compare our model to other existing approaches in the tasks of sentiment and political slant transfer. Our model achieves significant improvement in terms of both content preservation and style transfer in automatic and human evaluation.