PyTorchKR Papers

최신 논문

총 5,206편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:2004.13876공식 코드 · Papers with Code

The Explanation Game: Towards Prediction Explainability through Sparse Communication

Explainability is a topic of growing importance in NLP. In this work, we provide a unified perspective of explainability as a communication problem between an explainer and a layperson about a classifier's decision. We use this framework to compare several prior approaches for extracting explanations, including gradient methods, representation erasure, and attention mechanisms, in terms of their communication success. In addition, we reinterpret these methods at the light of classical feature selection, and we use this as inspiration to propose new embedded methods for explainability, through the use of selective, sparse attention. Experiments in text classification, natural language entailment, and machine translation, using different configurations of explainers and laypeople (including both machines and humans), reveal an advantage of attention-based explainers over gradient and erasure methods. Furthermore, human evaluation experiments show promising results with post-hoc explainers trained to optimize communication success and faithfulness.

arXiv:2004.14353공식 코드 · Papers with Code

End-to-End Slot Alignment and Recognition for Cross-Lingual NLU

Natural language understanding (NLU) in the context of goal-oriented dialog systems typically includes intent classification and slot labeling tasks. Existing methods to expand an NLU system to new languages use machine translation with slot label projection from source to the translated utterances, and thus are sensitive to projection errors. In this work, we propose a novel end-to-end model that learns to align and predict target slot labels jointly for cross-lingual transfer. We introduce MultiATIS++, a new multilingual NLU corpus that extends the Multilingual ATIS corpus to nine languages across four language families, and evaluate our method using the corpus. Results show that our method outperforms a simple label projection method using fast-align on most languages, and achieves competitive performance to the more complex, state-of-the-art projection method with only half of the training time. We release our MultiATIS++ corpus to the community to continue future research on cross-lingual NLU.

arXiv:2004.14280공식 코드 · Papers with Code

Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems

Applying the Transformer architecture on the character level usually requires very deep architectures that are difficult and slow to train. These problems can be partially overcome by incorporating a segmentation into tokens in the model. We show that by initially training a subword model and then finetuning it on characters, we can obtain a neural machine translation model that works at the character level without requiring token segmentation. We use only the vanilla 6-layer Transformer Base architecture. Our character-level models better capture morphological phenomena and show more robustness to noise at the expense of somewhat worse overall translation quality. Our study is a significant step towards high-performance and easy to train character-based models that are not extremely large.

arXiv:2004.13342

Scheduled DropHead: A Regularization Method for Transformer Models

In this paper, we introduce DropHead, a structured dropout method specifically designed for regularizing the multi-head attention mechanism, which is a key component of transformer, a state-of-the-art model for various NLP tasks. In contrast to the conventional dropout mechanisms which randomly drop units or connections, the proposed DropHead is a structured dropout method. It drops entire attention-heads during training and It prevents the multi-head attention model from being dominated by a small portion of attention heads while also reduces the risk of overfitting the training data, thus making use of the multi-head attention mechanism more efficiently. Motivated by recent studies about the learning dynamic of the multi-head attention mechanism, we propose a specific dropout rate schedule to adaptively adjust the dropout rate of DropHead and achieve better regularization effect. Experimental results on both machine translation and text classification benchmark datasets demonstrate the effectiveness of the proposed approach.

arXiv:2004.13310

Self-Attention with Cross-Lingual Position Representation

Position encoding (PE), an essential part of self-attention networks (SANs), is used to preserve the word order information for natural language processing tasks, generating fixed position indices for input sequences. However, in cross-lingual scenarios, e.g. machine translation, the PEs of source and target sentences are modeled independently. Due to word order divergences in different languages, modeling the cross-lingual positional relationships might help SANs tackle this problem. In this paper, we augment SANs with \emph{cross-lingual position representations} to model the bilingually aware latent structure for the input sentence. Specifically, we utilize bracketing transduction grammar (BTG)-based reordering information to encourage SANs to learn bilingual diagonal alignments. Experimental results on WMT'14 English$\Rightarrow$German, WAT'17 Japanese$\Rightarrow$English, and WMT'17 Chinese$\Leftrightarrow$English translation tasks demonstrate that our approach significantly and consistently improves translation quality over strong baselines. Extensive analyses confirm that the performance gains come from the cross-lingual information.

arXiv:2004.13270

Assessing the Bilingual Knowledge Learned by Neural Machine Translation Models

Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Although neural machine translation (NMT) has led the field of MT, we have a poor understanding on how and why it works. In this paper, we bridge the gap by assessing the bilingual knowledge learned by NMT models with phrase table -- an interpretable table of bilingual lexicons. We extract the phrase table from the training examples that an NMT model correctly predicts. Extensive experiments on widely-used datasets show that the phrase table is reasonable and consistent against language pairs and random seeds. Equipped with the interpretable phrase table, we find that NMT models learn patterns from simple to complex and distill essential bilingual knowledge from the training examples. We also revisit some advances that potentially affect the learning of bilingual knowledge (e.g., back-translation), and report some interesting findings. We believe this work opens a new angle to interpret NMT with statistic models, and provides empirical supports for recent advances in improving NMT models.

arXiv:2004.13249공식 코드 · Papers with Code

Conversational Word Embedding for Retrieval-Based Dialog System

Human conversations contain many types of information, e.g., knowledge, common sense, and language habits. In this paper, we propose a conversational word embedding method named PR-Embedding, which utilizes the conversation pairs $ \left\langle{post, reply} \right\rangle$ to learn word embedding. Different from previous works, PR-Embedding uses the vectors from two different semantic spaces to represent the words in post and reply. To catch the information among the pair, we first introduce the word alignment model from statistical machine translation to generate the cross-sentence window, then train the embedding on word-level and sentence-level. We evaluate the method on single-turn and multi-turn response selection tasks for retrieval-based dialog systems. The experiment results show that PR-Embedding can improve the quality of the selected response. PR-Embedding source code is available at https://github.com/wtma/PR-Embedding

arXiv:2004.12073공식 코드 · Papers with Code

All Word Embeddings from One Embedding

In neural network-based models for natural language processing (NLP), the largest part of the parameters often consists of word embeddings. Conventional models prepare a large embedding matrix whose size depends on the vocabulary size. Therefore, storing these models in memory and disk storage is costly. In this study, to reduce the total number of parameters, the embeddings for all words are represented by transforming a shared embedding. The proposed method, ALONE (all word embeddings from one), constructs the embedding of a word by modifying the shared embedding with a filter vector, which is word-specific but non-trainable. Then, we input the constructed embedding into a feed-forward neural network to increase its expressiveness. Naively, the filter vectors occupy the same memory size as the conventional embedding matrix, which depends on the vocabulary size. To solve this issue, we also introduce a memory-efficient filter construction approach. We indicate our ALONE can be used as word representation sufficiently through an experiment on the reconstruction of pre-trained word embeddings. In addition, we also conduct experiments on NLP application tasks: machine translation and summarization. We combined ALONE with the current state-of-the-art encoder-decoder model, the Transformer, and achieved comparable scores on WMT 2014 English-to-German translation and DUC 2004 very short summarization with less parameters.

arXiv:2004.11954공식 코드 · Papers with Code

Practical Comparable Data Collection for Low-Resource Languages via Images

We propose a method of curating high-quality comparable training data for low-resource languages with monolingual annotators. Our method involves using a carefully selected set of images as a pivot between the source and target languages by getting captions for such images in both languages independently. Human evaluations on the English-Hindi comparable corpora created with our method show that 81.1% of the pairs are acceptable translations, and only 2.47% of the pairs are not translations at all. We further establish the potential of the dataset collected through our approach by experimenting on two downstream tasks - machine translation and dictionary extraction. All code and data are available at https://github.com/madaan/PML4DC-Comparable-Data-Collection.

arXiv:2004.12111

Jointly Trained Transformers models for Spoken Language Translation

Conventional spoken language translation (SLT) systems are pipeline based systems, where we have an Automatic Speech Recognition (ASR) system to convert the modality of source from speech to text and a Machine Translation (MT) systems to translate source text to text in target language. Recent progress in the sequence-sequence architectures have reduced the performance gap between the pipeline based SLT systems (cascaded ASR-MT) and End-to-End approaches. Though End-to-End and cascaded ASR-MT systems are reaching to the comparable levels of performances, we can see a large performance gap using the ASR hypothesis and oracle text w.r.t MT models. This performance gap indicates that the MT systems are prone to large performance degradation due to noisy ASR hypothesis as opposed to oracle text transcript. In this work this degradation in the performance is reduced by creating an end to-end differentiable pipeline between the ASR and MT systems. In this work, we train SLT systems with ASR objective as an auxiliary loss and both the networks are connected through the neural hidden representations. This train ing would have an End-to-End differentiable path w.r.t to the final objective function as well as utilize the ASR objective for better performance of the SLT systems. This architecture has improved from BLEU from 36.8 to 44.5. Due to the Multi-task training the model also generates the ASR hypothesis which are used by a pre-trained MT model. Combining the proposed systems with the MT model has increased the BLEU score by 1. All the experiments are reported on English-Portuguese speech translation task using How2 corpus. The final BLEU score is on-par with the best speech translation system on How2 dataset with no additional training data and language model and much less parameters.

arXiv:2004.12726

BLEU Neighbors: A Reference-less Approach to Automatic Evaluation

Evaluation is a bottleneck in the development of natural language generation (NLG) models. Automatic metrics such as BLEU rely on references, but for tasks such as open-ended generation, there are no references to draw upon. Although language diversity can be estimated using statistical measures such as perplexity, measuring language quality requires human evaluation. However, because human evaluation at scale is slow and expensive, it is used sparingly; it cannot be used to rapidly iterate on NLG models, in the way BLEU is used for machine translation. To this end, we propose BLEU Neighbors, a nearest neighbors model for estimating language quality by using the BLEU score as a kernel function. On existing datasets for chitchat dialogue and open-ended sentence generation, we find that -- on average -- the quality estimation from a BLEU Neighbors model has a lower mean squared error and higher Spearman correlation with the ground truth than individual human annotators. Despite its simplicity, BLEU Neighbors even outperforms state-of-the-art models on automatically grading essays, including models that have access to a gold-standard reference essay.

arXiv:2004.12681공식 코드 · Papers with Code

Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer

This paper proposes a simple and effective algorithm for incorporating lexical constraints in neural machine translation. Previous work either required re-training existing models with the lexical constraints or incorporating them during beam search decoding with significantly higher computational overheads. Leveraging the flexibility and speed of a recently proposed Levenshtein Transformer model (Gu et al., 2019), our method injects terminology constraints at inference time without any impact on decoding speed. Our method does not require any modification to the training procedure and can be easily applied at runtime with custom dictionaries. Experiments on English-German WMT datasets show that our approach improves an unconstrained baseline and previous approaches.

arXiv:2004.12527공식 코드 · Papers with Code

Neural Machine Translation with Monte-Carlo Tree Search

Recent algorithms in machine translation have included a value network to assist the policy network when deciding which word to output at each step of the translation. The addition of a value network helps the algorithm perform better on evaluation metrics like the BLEU score. After training the policy and value networks in a supervised setting, the policy and value networks can be jointly improved through common actor-critic methods. The main idea of our project is to instead leverage Monte-Carlo Tree Search (MCTS) to search for good output words with guidance from a combined policy and value network architecture in a similar fashion as AlphaZero. This network serves both as a local and a global look-ahead reference that uses the result of the search to improve itself. Experiments using the IWLST14 German to English translation dataset show that our method outperforms the actor-critic methods used in recent machine translation papers.

arXiv:2004.11714

Residual Energy-Based Models for Text Generation

Text generation is ubiquitous in many NLP tasks, from summarization, to dialogue and machine translation. The dominant parametric approach is based on locally normalized models which predict one word at a time. While these work remarkably well, they are plagued by exposure bias due to the greedy nature of the generation process. In this work, we investigate un-normalized energy-based models (EBMs) which operate not at the token but at the sequence level. In order to make training tractable, we first work in the residual of a pretrained locally normalized language model and second we train using noise contrastive estimation. Furthermore, since the EBM works at the sequence level, we can leverage pretrained bi-directional contextual representations, such as BERT and RoBERTa. Our experiments on two large language modeling datasets show that residual EBMs yield lower perplexity compared to locally normalized baselines. Moreover, generation via importance sampling is very efficient and of higher quality than the baseline models according to human evaluation.

arXiv:2004.11472

Multiple Segmentations of Thai Sentences for Neural Machine Translation

Thai is a low-resource language, so it is often the case that data is not available in sufficient quantities to train an Neural Machine Translation (NMT) model which perform to a high level of quality. In addition, the Thai script does not use white spaces to delimit the boundaries between words, which adds more complexity when building sequence to sequence models. In this work, we explore how to augment a set of English--Thai parallel data by replicating sentence-pairs with different word segmentation methods on Thai, as training data for NMT model training. Using different merge operations of Byte Pair Encoding, different segmentations of Thai sentences can be obtained. The experiments show that combining these datasets, performance is improved for NMT models trained with a dataset that has been split using a supervised splitting tool.

arXiv:2004.11886공식 코드 · Papers with Code

Lite Transformer with Long-Short Range Attention

Transformer has become ubiquitous in natural language processing (e.g., machine translation, question answering); however, it requires enormous amount of computations to achieve high performance, which makes it not suitable for mobile applications that are tightly constrained by the hardware resources and battery. In this paper, we present an efficient mobile NLP architecture, Lite Transformer to facilitate deploying mobile NLP applications on edge devices. The key primitive is the Long-Short Range Attention (LSRA), where one group of heads specializes in the local context modeling (by convolution) while another group specializes in the long-distance relationship modeling (by attention). Such specialization brings consistent improvement over the vanilla transformer on three well-established language tasks: machine translation, abstractive summarization, and language modeling. Under constrained resources (500M/100M MACs), Lite Transformer outperforms transformer on WMT'14 English-French by 1.2/1.7 BLEU, respectively. Lite Transformer reduces the computation of transformer base model by 2.5x with 0.3 BLEU score degradation. Combining with pruning and quantization, we further compressed the model size of Lite Transformer by 18.2x. For language modeling, Lite Transformer achieves 1.8 lower perplexity than the transformer at around 500M MACs. Notably, Lite Transformer outperforms the AutoML-based Evolved Transformer by 0.5 higher BLEU for the mobile NLP setting without the costly architecture search that requires more than 250 GPU years. Code has been made available at https://github.com/mit-han-lab/lite-transformer.

arXiv:2004.11867공식 코드 · Papers with Code

Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot performance, and propose random online backtranslation to enforce the translation of unseen training language pairs. Experiments on OPUS-100 (a novel multilingual dataset with 100 languages) show that our approach substantially narrows the performance gap with bilingual models in both one-to-many and many-to-many settings, and improves zero-shot performance by ~10 BLEU, approaching conventional pivot-based methods.

arXiv:2004.11854공식 코드 · Papers with Code

On Sparsifying Encoder Outputs in Sequence-to-Sequence Models

Sequence-to-sequence models usually transfer all encoder outputs to the decoder for generation. In this work, by contrast, we hypothesize that these encoder outputs can be compressed to shorten the sequence delivered for decoding. We take Transformer as the testbed and introduce a layer of stochastic gates in-between the encoder and the decoder. The gates are regularized using the expected value of the sparsity-inducing L0penalty, resulting in completely masking-out a subset of encoder outputs. In other words, via joint training, the L0DROP layer forces Transformer to route information through a subset of its encoder states. We investigate the effects of this sparsification on two machine translation and two summarization tasks. Experiments show that, depending on the task, around 40-70% of source encodings can be pruned without significantly compromising quality. The decrease of the output length endows L0DROP with the potential of improving decoding efficiency, where it yields a speedup of up to 1.65x on document summarization tasks against the standard Transformer. We analyze the L0DROP behaviour and observe that it exhibits systematic preferences for pruning certain word types, e.g., function words and punctuation get pruned most. Inspired by these observations, we explore the feasibility of specifying rule-based patterns that mask out encoder outputs based on information such as part-of-speech tags, word frequency and word position.

arXiv:1812.08693

An Empirical Investigation into Learning Bug-Fixing Patches in the Wild via Neural Machine Translation

Millions of open-source projects with numerous bug fixes are available in code repositories. This proliferation of software development histories can be leveraged to learn how to fix common programming bugs. To explore such a potential, we perform an empirical study to assess the feasibility of using Neural Machine Translation techniques for learning bug-fixing patches for real defects.We mine millions of bug-fixes from the change histories of GitHub repositories to extract meaningful examples of such bug-fixes. Then, we abstract the buggy and corresponding fixed code, and use them to train an Encoder-Decoder model able to translate buggy code into its fixed version. Our model is able to fix hundreds of unique buggy methods in the wild. Overall, this model is capable of predicting fixed patches generated by developers in 9% of the cases.

arXiv:2004.11222공식 코드 · Papers with Code

Correct Me If You Can: Learning from Error Corrections and Markings

Sequence-to-sequence learning involves a trade-off between signal strength and annotation cost of training data. For example, machine translation data range from costly expert-generated translations that enable supervised learning, to weak quality-judgment feedback that facilitate reinforcement learning. We present the first user study on annotation cost and machine learnability for the less popular annotation mode of error markings. We show that error markings for translations of TED talks from English to German allow precise credit assignment while requiring significantly less human effort than correcting/post-editing, and that error-marked data can be used successfully to fine-tune neural machine translation models.