We present the first challenge set and evaluation protocol for the analysis of gender bias in machine translation (MT). Our approach uses two recent coreference resolution datasets composed of English sentences which cast participants into non-stereotypical gender roles (e.g., "The doctor asked the nurse to help her in the operation"). We devise an automatic gender bias evaluation method for eight target languages with grammatical gender, based on morphological analysis (e.g., the use of female inflection for the word "doctor"). Our analyses show that four popular industrial MT systems and two recent state-of-the-art academic MT models are significantly prone to gender-biased translation errors for all tested target languages. Our data and code are made publicly available.
The recently introduced BERT model exhibits strong performance on several language understanding benchmarks. In this paper, we describe a simple re-implementation of BERT for commonsense reasoning. We show that the attentions produced by BERT can be directly utilized for tasks such as the Pronoun Disambiguation Problem and Winograd Schema Challenge. Our proposed attention-guided commonsense reasoning method is conceptually simple yet empirically powerful. Experimental analysis on multiple datasets demonstrates that our proposed system performs remarkably well on all cases while outperforming the previously reported state of the art by a margin. While results suggest that BERT seems to implicitly learn to establish complex relationships between entities, solving commonsense reasoning tasks might require more than unsupervised models learned from huge text corpora.
Linking pronominal expressions to the correct references requires, in many cases, better analysis of the contextual information and external knowledge. In this paper, we propose a two-layer model for pronoun coreference resolution that leverages both context and external knowledge, where a knowledge attention mechanism is designed to ensure the model leveraging the appropriate source of external knowledge based on different context. Experimental results demonstrate the validity and effectiveness of our model, where it outperforms state-of-the-art models by a large margin.
The Winograd Schema Challenge (WSC) dataset WSC273 and its inference counterpart WNLI are popular benchmarks for natural language understanding and commonsense reasoning. In this paper, we show that the performance of three language models on WSC273 strongly improves when fine-tuned on a similar pronoun disambiguation problem dataset (denoted WSCR). We additionally generate a large unsupervised WSC-like dataset. By fine-tuning the BERT language model both on the introduced and on the WSCR dataset, we achieve overall accuracies of 72.5% and 74.7% on WSC273 and WNLI, improving the previous state-of-the-art solutions by 8.8% and 9.6%, respectively. Furthermore, our fine-tuned models are also consistently more robust on the "complex" subsets of WSC273, introduced by Trichelair et al. (2018).
We introduce Social IQa, the first largescale benchmark for commonsense reasoning about social situations. Social IQa contains 38,000 multiple choice questions for probing emotional and social intelligence in a variety of everyday situations (e.g., Q: "Jordan wanted to tell Tracy a secret, so Jordan leaned towards Tracy. Why did Jordan do this?" A: "Make sure no one else could hear"). Through crowdsourcing, we collect commonsense questions along with correct and incorrect answers about social interactions, using a new framework that mitigates stylistic artifacts in incorrect answers by asking workers to provide the right answer to a different but related question. Empirical results show that our benchmark is challenging for existing question-answering models based on pretrained language models, compared to human performance (>20% gap). Notably, we further establish Social IQa as a resource for transfer learning of commonsense knowledge, achieving state-of-the-art performance on multiple commonsense reasoning tasks (Winograd Schemas, COPA).
Commonsense reasoning is fundamental to natural language understanding. While traditional methods rely heavily on human-crafted features and knowledge bases, we explore learning commonsense knowledge from a large amount of raw text via unsupervised learning. We propose two neural network models based on the Deep Structured Semantic Models (DSSM) framework to tackle two classic commonsense reasoning tasks, Winograd Schema challenges (WSC) and Pronoun Disambiguation (PDP). Evaluation shows that the proposed models effectively capture contextual information in the sentence and co-reference information between pronouns and nouns, and achieve significant improvement over previous state-of-the-art approaches.
Visual Dialog is a multimodal task of answering a sequence of questions grounded in an image, using the conversation history as context. It entails challenges in vision, language, reasoning, and grounding. However, studying these subtasks in isolation on large, real datasets is infeasible as it requires prohibitively-expensive complete annotation of the 'state' of all images and dialogs. We develop CLEVR-Dialog, a large diagnostic dataset for studying multi-round reasoning in visual dialog. Specifically, we construct a dialog grammar that is grounded in the scene graphs of the images from the CLEVR dataset. This combination results in a dataset where all aspects of the visual dialog are fully annotated. In total, CLEVR-Dialog contains 5 instances of 10-round dialogs for about 85k CLEVR images, totaling to 4.25M question-answer pairs. We use CLEVR-Dialog to benchmark performance of standard visual dialog models; in particular, on visual coreference resolution (as a function of the coreference distance). This is the first analysis of its kind for visual dialog models that was not possible without this dataset. We hope the findings from CLEVR-Dialog will help inform the development of future models for visual dialog. Our dataset and code are publicly available.
Conversational question answering (CQA) is a novel QA task that requires understanding of dialogue context. Different from traditional single-turn machine reading comprehension (MRC) tasks, CQA includes passage comprehension, coreference resolution, and contextual understanding. In this paper, we propose an innovated contextualized attention-based deep neural network, SDNet, to fuse context into traditional MRC models. Our model leverages both inter-attention and self-attention to comprehend conversation context and extract relevant information from passage. Furthermore, we demonstrated a novel method to integrate the latest BERT contextual model. Empirical results show the effectiveness of our model, which sets the new state of the art result in CoQA leaderboard, outperforming the previous best model by 1.6% F1. Our ensemble model further improves the result by 2.7% F1.
This paper describes the CIS slot filling system for the TAC Cold Start evaluations 2015. It extends and improves the system we have built for the evaluation last year. This paper mainly describes the changes to our last year's system. Especially, it focuses on the coreference and classification component. For coreference, we have performed several analysis and prepared a resource to simplify our end-to-end system and improve its runtime. For classification, we propose to use neural networks. We have trained convolutional and recurrent neural networks and combined them with traditional evaluation methods, namely patterns and support vector machines. Our runs for the 2015 evaluation have been designed to directly assess the effect of each network on the end-to-end performance of the system. The CIS system achieved rank 3 of all slot filling systems participating in the task.
We introduce a new benchmark for coreference resolution and NLI, Knowref, that targets common-sense understanding and world knowledge. Previous coreference resolution tasks can largely be solved by exploiting the number and gender of the antecedents, or have been handcrafted and do not reflect the diversity of naturally occurring text. We present a corpus of over 8,000 annotated text passages with ambiguous pronominal anaphora. These instances are both challenging and realistic. We show that various coreference systems, whether rule-based, feature-rich, or neural, perform significantly worse on the task than humans, who display high inter-annotator agreement. To explain this performance gap, we show empirically that state-of-the art models often fail to capture context, instead relying on the gender or number of candidate antecedents to make a decision. We then use problem-specific insights to propose a data-augmentation trick called antecedent switching to alleviate this tendency in models. Finally, we show that antecedent switching yields promising results on other tasks as well: we use it to achieve state-of-the-art results on the GAP coreference task.
Recent studies have significantly improved the state-of-the-art on common-sense reasoning (CSR) benchmarks like the Winograd Schema Challenge (WSC) and SWAG. The question we ask in this paper is whether improved performance on these benchmarks represents genuine progress towards common-sense-enabled systems. We make case studies of both benchmarks and design protocols that clarify and qualify the results of previous work by analyzing threats to the validity of previous experimental designs. Our protocols account for several properties prevalent in common-sense benchmarks including size limitations, structural regularities, and variable instance difficulty.
People are often entities of interest in tasks such as search and information extraction. In these tasks, the goal is to find as much information as possible about people specified by their name. However in text, some of the references to people are by pronouns (she, his) or generic descriptions (the professor, the German chancellor). It is therefore important that coreference resolution systems are able to link these different types of mentions to the correct person name. Here, we evaluate two state of the art coreference resolution systems on the subtask of Named Person Coreference, in which we are interested in identifying a person mentioned by name, along with all other mentions of the person, by pronoun or generic noun phrase. Our analysis reveals that standard coreference metrics do not reflect adequately the requirements in this task: they do not penalize systems for not identifying any mentions by name and they reward systems even if systems find correctly mentions to the same entity but fail to link these to a proper name (she--the student---no name). We introduce new metrics for evaluating named person coreference that address these discrepancies. We present a simple rule-based named entity recognition driven system, which outperforms the current state-of-the-art systems on these task-specific metrics and performs on par with them on traditional coreference evaluations. Finally, we present similar evaluation for coreference resolution of other named entities and show that the rule-based approach is effective only for person named coreference, not other named entity types.
We introduce PreCo, a large-scale English dataset for coreference resolution. The dataset is designed to embody the core challenges in coreference, such as entity representation, by alleviating the challenge of low overlap between training and test sets and enabling separated analysis of mention detection and mention clustering. To strengthen the training-test overlap, we collect a large corpus of about 38K documents and 12.4M words which are mostly from the vocabulary of English-speaking preschoolers. Experiments show that with higher training-test overlap, error analysis on PreCo is more efficient than the one on OntoNotes, a popular existing dataset. Furthermore, we annotate singleton mentions making it possible for the first time to quantify the influence that a mention detector makes on coreference resolution performance. The dataset is freely available at https://preschool-lab.github.io/PreCo/.
Coreference resolution is an important task for natural language understanding, and the resolution of ambiguous pronouns a longstanding challenge. Nonetheless, existing corpora do not capture ambiguous pronouns in sufficient volume or diversity to accurately indicate the practical utility of models. Furthermore, we find gender bias in existing corpora and systems favoring masculine entities. To address this, we present and release GAP, a gender-balanced labeled corpus of 8,908 ambiguous pronoun-name pairs sampled to provide diverse coverage of challenges posed by real-world text. We explore a range of baselines which demonstrate the complexity of the challenge, the best achieving just 66.9% F1. We show that syntactic structure and continuous neural models provide promising, complementary cues for approaching the challenge.
We introduce a new language representation model called BERT, which stands for Bidirectional Encoder Representations from Transformers. Unlike recent language representation models, BERT is designed to pre-train deep bidirectional representations from unlabeled text by jointly conditioning on both left and right context in all layers. As a result, the pre-trained BERT model can be fine-tuned with just one additional output layer to create state-of-the-art models for a wide range of tasks, such as question answering and language inference, without substantial task-specific architecture modifications. BERT is conceptually simple and empirically powerful. It obtains new state-of-the-art results on eleven natural language processing tasks, including pushing the GLUE score to 80.5% (7.7% point absolute improvement), MultiNLI accuracy to 86.7% (4.6% absolute improvement), SQuAD v1.1 question answering Test F1 to 93.2 (1.5 point absolute improvement) and SQuAD v2.0 Test F1 to 83.1 (5.1 point absolute improvement).
This paper presents a neural network classifier approach to detecting both within- and cross- document event coreference effectively using only event mention based features. Our approach does not (yet) rely on any event argument features such as semantic roles or spatiotemporal arguments. Experimental results on the ECB+ dataset show that our approach produces F1 scores that significantly outperform the state-of-the-art methods for both within-document and cross-document event coreference resolution when we use B3 and CEAFe evaluation measures, but gets worse F1 score with the MUC measure. However, when we use the CoNLL measure, which is the average of these three scores, our approach has slightly better F1 for within- document event coreference resolution but is significantly better for cross-document event coreference resolution.
We introduce an automatic system that achieves state-of-the-art results on the Winograd Schema Challenge (WSC), a common sense reasoning task that requires diverse, complex forms of inference and knowledge. Our method uses a knowledge hunting module to gather text from the web, which serves as evidence for candidate problem resolutions. Given an input problem, our system generates relevant queries to send to a search engine, then extracts and classifies knowledge from the returned results and weighs them to make a resolution. Our approach improves F1 performance on the full WSC by 0.21 over the previous best and represents the first system to exceed 0.5 F1. We further demonstrate that the approach is competitive on the Choice of Plausible Alternatives (COPA) task, which suggests that it is generally applicable.
We propose a triad-based neural network system that generates affinity scores between entity mentions for coreference resolution. The system simultaneously accepts three mentions as input, taking mutual dependency and logical constraints of all three mentions into account, and thus makes more accurate predictions than the traditional pairwise approach. Depending on system choices, the affinity scores can be further used in clustering or mention ranking. Our experiments show that a standard hierarchical clustering using the scores produces state-of-art results with gold mentions on the English portion of CoNLL 2012 Shared Task. The model does not rely on many handcrafted features and is easy to train and use. The triads can also be easily extended to polyads of higher orders. To our knowledge, this is the first neural network system to model mutual dependency of more than two members at mention level.
Question Generation is the task of automatically creating questions from textual input. In this work we present a new Attentional Encoder--Decoder Recurrent Neural Network model for automatic question generation. Our model incorporates linguistic features and an additional sentence embedding to capture meaning at both sentence and word levels. The linguistic features are designed to capture information related to named entity recognition, word case, and entity coreference resolution. In addition our model uses a copying mechanism and a special answer signal that enables generation of numerous diverse questions on a given sentence. Our model achieves state of the art results of 19.98 Bleu_4 on a benchmark Question Generation dataset, outperforming all previously published results by a significant margin. A human evaluation also shows that these added features improve the quality of the generated questions.
Visual dialog entails answering a series of questions grounded in an image, using dialog history as context. In addition to the challenges found in visual question answering (VQA), which can be seen as one-round dialog, visual dialog encompasses several more. We focus on one such problem called visual coreference resolution that involves determining which words, typically noun phrases and pronouns, co-refer to the same entity/object instance in an image. This is crucial, especially for pronouns (e.g., `it'), as the dialog agent must first link it to a previous coreference (e.g., `boat'), and only then can rely on the visual grounding of the coreference `boat' to reason about the pronoun `it'. Prior work (in visual dialog) models visual coreference resolution either (a) implicitly via a memory network over history, or (b) at a coarse level for the entire question; and not explicitly at a phrase level of granularity. In this work, we propose a neural module network architecture for visual dialog by introducing two novel modules - Refer and Exclude - that perform explicit, grounded, coreference resolution at a finer word level. We demonstrate the effectiveness of our model on MNIST Dialog, a visually simple yet coreference-wise complex dataset, by achieving near perfect accuracy, and on VisDial, a large and challenging visual dialog dataset on real images, where our model outperforms other approaches, and is more interpretable, grounded, and consistent qualitatively.