Simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST, a.k.a streaming speech translation) outputs target speech while receiving streaming speech inputs, which is critical for real-time communication. Beyond accomplishing translation between speech, Simul-S2ST requires a policy to control the model to generate corresponding target speech at the opportune moment within speech inputs, thereby posing a double challenge of translation and policy. In this paper, we propose StreamSpeech, a direct Simul-S2ST model that jointly learns translation and simultaneous policy in a unified framework of multi-task learning. Adhering to a multi-task learning approach, StreamSpeech can perform offline and simultaneous speech recognition, speech translation and speech synthesis via an "All-in-One" seamless model. Experiments on CVSS benchmark demonstrate that StreamSpeech achieves state-of-the-art performance in both offline S2ST and Simul-S2ST tasks. Besides, StreamSpeech is able to present high-quality intermediate results (i.e., ASR or translation results) during simultaneous translation process, offering a more comprehensive real-time communication experience.
A promising approach to preserving model performance in linearized transformers is to employ position-based re-weighting functions. However, state-of-the-art re-weighting functions rely heavily on target sequence lengths, making it difficult or impossible to apply them to autoregressive and simultaneous tasks, where the target and sometimes even the input sequence length are unknown. To address this issue, we propose Learned Proportions (LeaP) and LeaPformers. Our contribution is built on two major components. First, we generalize the dependence on explicit positional representations and sequence lengths into dependence on sequence proportions for re-weighting. Second, we replace static positional representations with dynamic proportions derived via a compact module, enabling more flexible attention concentration patterns. We evaluate LeaPformer against eight representative efficient transformers on the Long-Range Arena benchmark, showing that LeaPformer achieves the best quality-throughput trade-off, as well as LeaPformer to Wikitext-103 autoregressive language modeling and simultaneous speech-to-text translation for two language pairs, achieving competitive results.
ESPnet-ST-v2 is a revamp of the open-source ESPnet-ST toolkit necessitated by the broadening interests of the spoken language translation community. ESPnet-ST-v2 supports 1) offline speech-to-text translation (ST), 2) simultaneous speech-to-text translation (SST), and 3) offline speech-to-speech translation (S2ST) -- each task is supported with a wide variety of approaches, differentiating ESPnet-ST-v2 from other open source spoken language translation toolkits. This toolkit offers state-of-the-art architectures such as transducers, hybrid CTC/attention, multi-decoders with searchable intermediates, time-synchronous blockwise CTC/attention, Translatotron models, and direct discrete unit models. In this paper, we describe the overall design, example models for each task, and performance benchmarking behind ESPnet-ST-v2, which is publicly available at https://github.com/espnet/espnet.