Multilingual transfer ability, which reflects how well models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models. However, the existence of such capability transfer between natural language and gene sequences/languages remains under explored.This study addresses this gap by drawing inspiration from the sentence-pair classification task used for evaluating sentence similarity in natural language. We constructed two analogous tasks: DNA-pair classification(DNA sequence similarity) and DNA-protein-pair classification(gene coding determination). These tasks were designed to validate the transferability of capabilities from natural language to gene sequences. Even a small-scale pre-trained model like GPT-2-small, which was pre-trained on English, achieved an accuracy of 78% on the DNA-pair classification task after being fine-tuned on English sentence-pair classification data(XTREME PAWS-X). While training a BERT model on multilingual text, the precision reached 89%. On the more complex DNA-protein-pair classification task, however, the model's output was barely distinguishable from random output.Experimental validation has confirmed that the transfer of capabilities from natural language to biological language is unequivocally present. Building on this foundation, we have also investigated the impact of model parameter scale and pre-training on this capability transfer. We provide recommendations for facilitating the transfer of capabilities from natural language to genetic language,as well as new approaches for conducting biological research based on this capability.This study offers an intriguing new perspective on exploring the relationship between natural language and genetic language.
Extractive Text Summarization is the process of selecting the most representative parts of a larger text without losing any key information. Recent attempts at extractive text summarization in Bengali, either relied on statistical techniques like TF-IDF or used naive sentence similarity measures like the word averaging technique. All of these strategies suffer from expressing semantic relationships correctly. Here, we propose a novel Word pair-based Gaussian Sentence Similarity (WGSS) algorithm for calculating the semantic relation between two sentences. WGSS takes the geometric means of individual Gaussian similarity values of word embedding vectors to get the semantic relationship between sentences. It compares two sentences on a word-to-word basis which rectifies the sentence representation problem faced by the word averaging method. The summarization process extracts key sentences by grouping semantically similar sentences into clusters using the Spectral Clustering algorithm. After clustering, we use TF-IDF ranking to pick the best sentence from each cluster. The proposed method is validated using four different datasets, and it outperformed other recent models by 43.2% on average ROUGE scores (ranging from 2.5% to 95.4%). It is also experimented on other low-resource languages i.e. Turkish, Marathi, and Hindi language, where we find that the proposed method performs as similar as Bengali for these languages. In addition, a new high-quality Bengali dataset is curated which contains 250 articles and a pair of summaries for each of them. We believe this research is a crucial addition to Bengali Natural Language Processing (NLP) research and it can easily be extended into other low-resource languages. We made the implementation of the proposed model and data public on https://github.com/FMOpee/WGSS.
Political discourse on Twitter is a moving target: politicians continuously make statements about their positions. It is therefore crucial to track their discourse on social media to understand their ideological positions and goals. However, Twitter data is also challenging to work with since it is ambiguous and often dependent on social context, and consequently, recent work on political positioning has tended to focus strongly on manifestos (parties' electoral programs) rather than social media. In this paper, we extend recently proposed methods to predict pairwise positional similarities between parties from the manifesto case to the Twitter case, using hashtags as a signal to fine-tune text representations, without the need for manual annotation. We verify the efficacy of fine-tuning and conduct a series of experiments that assess the robustness of our method for low-resource scenarios. We find that our method yields stable positioning reflective of manifesto positioning, both in scenarios with all tweets of candidates across years available and when only smaller subsets from shorter time periods are available. This indicates that it is possible to reliably analyze the relative positioning of actors forgoing manual annotation, even in the noisier context of social media.
As a fundamental task in natural language processing, word embedding converts each word into a representation in a vector space. A challenge with word embedding is that as the vocabulary grows, the vector space's dimension increases, which can lead to a vast model size. Storing and processing word vectors are resource-demanding, especially for mobile edge-devices applications. This paper explores word embedding dimension reduction. To balance computational costs and performance, we propose an efficient and effective weakly-supervised feature selection method named WordFS. It has two variants, each utilizing novel criteria for feature selection. Experiments on various tasks (e.g., word and sentence similarity and binary and multi-class classification) indicate that the proposed WordFS model outperforms other dimension reduction methods at lower computational costs. We have released the code for reproducibility along with the paper.
Recently, there has been considerable attention on detecting hallucinations and omissions in Machine Translation (MT) systems. The two dominant approaches to tackle this task involve analyzing the MT system's internal states or relying on the output of external tools, such as sentence similarity or MT quality estimators. In this work, we introduce OTTAWA, a novel Optimal Transport (OT)-based word aligner specifically designed to enhance the detection of hallucinations and omissions in MT systems. Our approach explicitly models the missing alignments by introducing a "null" vector, for which we propose a novel one-side constrained OT setting to allow an adaptive null alignment. Our approach yields competitive results compared to state-of-the-art methods across 18 language pairs on the HalOmi benchmark. In addition, it shows promising features, such as the ability to distinguish between both error types and perform word-level detection without accessing the MT system's internal states.
Training summarization models requires substantial amounts of training data. However for less resourceful languages like Hungarian, openly available models and datasets are notably scarce. To address this gap our paper introduces HunSum-2 an open-source Hungarian corpus suitable for training abstractive and extractive summarization models. The dataset is assembled from segments of the Common Crawl corpus undergoing thorough cleaning, preprocessing and deduplication. In addition to abstractive summarization we generate sentence-level labels for extractive summarization using sentence similarity. We train baseline models for both extractive and abstractive summarization using the collected dataset. To demonstrate the effectiveness of the trained models, we perform both quantitative and qualitative evaluation. Our dataset, models and code are publicly available, encouraging replication, further research, and real-world applications across various domains.
The advancement of transformer neural networks has significantly elevated the capabilities of sentence similarity models, but they still struggle with highly discriminative tasks and may produce sub-optimal representations of important documents like scientific literature. With the increased reliance on retrieval augmentation and search, representing diverse documents as concise and descriptive vectors is crucial. This paper improves upon the vectors embeddings of scientific text by assembling niche datasets using co-citations as a similarity metric, focusing on biomedical domains. We apply a novel Mixture of Experts (MoE) extension pipeline to pretrained BERT models, where every multi-layer perceptron section is enlarged and copied into multiple distinct experts. Our MoE variants perform well over $N$ scientific domains with $N$ dedicated experts, whereas standard BERT models excel in only one domain at a time. Notably, extending just a single transformer block to MoE captures 85% of the benefit seen from full MoE extension at every layer. This holds promise for versatile and efficient One-Size-Fits-All transformer networks for numerically representing diverse inputs. Our methodology marks advancements in representation learning and holds promise for enhancing vector database search and compilation.
Most sign language translation (SLT) methods to date require the use of gloss annotations to provide additional supervision information, however, the acquisition of gloss is not easy. To solve this problem, we first perform an analysis of existing models to confirm how gloss annotations make SLT easier. We find that it can provide two aspects of information for the model, 1) it can help the model implicitly learn the location of semantic boundaries in continuous sign language videos, 2) it can help the model understand the sign language video globally. We then propose \emph{gloss attention}, which enables the model to keep its attention within video segments that have the same semantics locally, just as gloss helps existing models do. Furthermore, we transfer the knowledge of sentence-to-sentence similarity from the natural language model to our gloss attention SLT network (GASLT) to help it understand sign language videos at the sentence level. Experimental results on multiple large-scale sign language datasets show that our proposed GASLT model significantly outperforms existing methods. Our code is provided in \url{https://github.com/YinAoXiong/GASLT}.
Textual noise, such as typos or abbreviations, is a well-known issue that penalizes vanilla Transformers for most downstream tasks. We show that this is also the case for sentence similarity, a fundamental task in multiple domains, e.g. matching, retrieval or paraphrasing. Sentence similarity can be approached using cross-encoders, where the two sentences are concatenated in the input allowing the model to exploit the inter-relations between them. Previous works addressing the noise issue mainly rely on data augmentation strategies, showing improved robustness when dealing with corrupted samples that are similar to the ones used for training. However, all these methods still suffer from the token distribution shift induced by typos. In this work, we propose to tackle textual noise by equipping cross-encoders with a novel LExical-aware Attention module (LEA) that incorporates lexical similarities between words in both sentences. By using raw text similarities, our approach avoids the tokenization shift problem obtaining improved robustness. We demonstrate that the attention bias introduced by LEA helps cross-encoders to tackle complex scenarios with textual noise, specially in domains with short-text descriptions and limited context. Experiments using three popular Transformer encoders in five e-commerce datasets for product matching show that LEA consistently boosts performance under the presence of noise, while remaining competitive on the original (clean) splits. We also evaluate our approach in two datasets for textual entailment and paraphrasing showing that LEA is robust to typos in domains with longer sentences and more natural context. Additionally, we thoroughly analyze several design choices in our approach, providing insights about the impact of the decisions made and fostering future research in cross-encoders dealing with typos.
Many self-supervised speech models (S3Ms) have been introduced over the last few years, improving performance and data efficiency on various speech tasks. However, these empirical successes alone do not give a complete picture of what is learned during pre-training. Recent work has begun analyzing how S3Ms encode certain properties, such as phonetic and speaker information, but we still lack a proper understanding of knowledge encoded at the word level and beyond. In this work, we use lightweight analysis methods to study segment-level linguistic properties -- word identity, boundaries, pronunciation, syntactic features, and semantic features -- encoded in S3Ms. We present a comparative study of layer-wise representations from ten S3Ms and find that (i) the frame-level representations within each word segment are not all equally informative, and (ii) the pre-training objective and model size heavily influence the accessibility and distribution of linguistic information across layers. We also find that on several tasks -- word discrimination, word segmentation, and semantic sentence similarity -- S3Ms trained with visual grounding outperform their speech-only counterparts. Finally, our task-based analyses demonstrate improved performance on word segmentation and acoustic word discrimination while using simpler methods than prior work.
Previous work has shown that the representations output by contextual language models are more anisotropic than static type embeddings, and typically display outlier dimensions. This seems to be true for both monolingual and multilingual models, although much less work has been done on the multilingual context. Why these outliers occur and how they affect the representations is still an active area of research. We investigate outlier dimensions and their relationship to anisotropy in multiple pre-trained multilingual language models. We focus on cross-lingual semantic similarity tasks, as these are natural tasks for evaluating multilingual representations. Specifically, we examine sentence representations. Sentence transformers which are fine-tuned on parallel resources (that are not always available) perform better on this task, and we show that their representations are more isotropic. However, we aim to improve multilingual representations in general. We investigate how much of the performance difference can be made up by only transforming the embedding space without fine-tuning, and visualise the resulting spaces. We test different operations: Removing individual outlier dimensions, cluster-based isotropy enhancement, and ZCA whitening. We publish our code for reproducibility.
Contrastive learning has been the dominant approach to train state-of-the-art sentence embeddings. Previous studies have typically learned sentence embeddings either through the use of human-annotated natural language inference (NLI) data or via large-scale unlabeled sentences in an unsupervised manner. However, even in the case of unlabeled data, their acquisition presents challenges in certain domains due to various reasons. To address these issues, we present SynCSE, a contrastive learning framework that trains sentence embeddings with synthesized data. Specifically, we explore utilizing large language models to synthesize the required data samples for contrastive learning, including (1) producing positive and negative annotations given unlabeled sentences (SynCSE-partial), and (2) generating sentences along with their corresponding annotations from scratch (SynCSE-scratch). Experimental results on sentence similarity and reranking tasks indicate that both SynCSE-partial and SynCSE-scratch greatly outperform unsupervised baselines, and SynCSE-partial even achieves comparable performance to the supervised models in most settings.
Semantic textual similarity (STS), a cornerstone task in NLP, measures the degree of similarity between a pair of sentences, and has broad application in fields such as information retrieval and natural language understanding. However, sentence similarity can be inherently ambiguous, depending on the specific aspect of interest. We resolve this ambiguity by proposing a novel task called Conditional STS (C-STS) which measures sentences' similarity conditioned on an feature described in natural language (hereon, condition). As an example, the similarity between the sentences "The NBA player shoots a three-pointer." and "A man throws a tennis ball into the air to serve." is higher for the condition "The motion of the ball" (both upward) and lower for "The size of the ball" (one large and one small). C-STS's advantages are two-fold: (1) it reduces the subjectivity and ambiguity of STS and (2) enables fine-grained language model evaluation through diverse natural language conditions. We put several state-of-the-art models to the test, and even those performing well on STS (e.g. SimCSE, Flan-T5, and GPT-4) find C-STS challenging; all with Spearman correlation scores below 50. To encourage a more comprehensive evaluation of semantic similarity and natural language understanding, we make nearly 19K C-STS examples and code available for others to train and test their models.
Currently, dialogue systems have achieved high performance in processing text-based communication. However, they have not yet effectively incorporated visual information, which poses a significant challenge. Furthermore, existing models that incorporate images in dialogue generation focus on discussing the image itself. Our proposed approach presents a novel perspective on multi-modal dialogue systems, which interprets the image in the context of the dialogue. By doing so, we aim to expand the capabilities of current dialogue systems and transition them from single modality (text) to multi-modality. However, there is a lack of validated English datasets that contain both images and dialogue contexts for this task. Thus, we propose a two-stage approach to automatically construct a multi-modal dialogue dataset. In the first stage, we utilize text-to-image similarity and sentence similarity to identify which utterances could be replaced with an image. In the second stage, we replace those utterances by selecting a subset of relevant images and filtering them with a visual question answering model. We used this approach, along with additional labeling, to create the IMage Augmented multi-modal Dialogue dataset (IMAD), which can serve as a validated dataset for this task. Furthermore, we propose a baseline model trained on this dataset, which outperforms model trained on the same data without images and BlenderBot.
Unsupervised extractive summarization aims to extract salient sentences from a document as the summary without labeled data. Recent literatures mostly research how to leverage sentence similarity to rank sentences in the order of salience. However, sentence similarity estimation using pre-trained language models mostly takes little account of document-level information and has a weak correlation with sentence salience ranking. In this paper, we proposed two novel strategies to improve sentence similarity estimation for unsupervised extractive summarization. We use contrastive learning to optimize a document-level objective that sentences from the same document are more similar than those from different documents. Moreover, we use mutual learning to enhance the relationship between sentence similarity estimation and sentence salience ranking, where an extra signal amplifier is used to refine the pivotal information. Experimental results demonstrate the effectiveness of our strategies.
Incorporating contrastive learning objectives in sentence representation learning (SRL) has yielded significant improvements on many sentence-level NLP tasks. However, it is not well understood why contrastive learning works for learning sentence-level semantics. In this paper, we aim to help guide future designs of sentence representation learning methods by taking a closer look at contrastive SRL through the lens of isotropy, contextualization and learning dynamics. We interpret its successes through the geometry of the representation shifts and show that contrastive learning brings isotropy, and drives high intra-sentence similarity: when in the same sentence, tokens converge to similar positions in the semantic space. We also find that what we formalize as "spurious contextualization" is mitigated for semantically meaningful tokens, while augmented for functional ones. We find that the embedding space is directed towards the origin during training, with more areas now better defined. We ablate these findings by observing the learning dynamics with different training temperatures, batch sizes and pooling methods.
Sentence representation from vanilla BERT models does not work well on sentence similarity tasks. Sentence-BERT models specifically trained on STS or NLI datasets are shown to provide state-of-the-art performance. However, building these models for low-resource languages is not straightforward due to the lack of these specialized datasets. This work focuses on two low-resource Indian languages, Hindi and Marathi. We train sentence-BERT models for these languages using synthetic NLI and STS datasets prepared using machine translation. We show that the strategy of NLI pre-training followed by STSb fine-tuning is effective in generating high-performance sentence-similarity models for Hindi and Marathi. The vanilla BERT models trained using this simple strategy outperform the multilingual LaBSE trained using a complex training strategy. These models are evaluated on downstream text classification and similarity tasks. We evaluate these models on real text classification datasets to show embeddings obtained from synthetic data training are generalizable to real datasets as well and thus represent an effective training strategy for low-resource languages. We also provide a comparative analysis of sentence embeddings from fast text models, multilingual BERT models (mBERT, IndicBERT, xlm-RoBERTa, MuRIL), multilingual sentence embedding models (LASER, LaBSE), and monolingual BERT models based on L3Cube-MahaBERT and HindBERT. We release L3Cube-MahaSBERT and HindSBERT, the state-of-the-art sentence-BERT models for Marathi and Hindi respectively. Our work also serves as a guide to building low-resource sentence embedding models.
In the field of natural language processing (NLP), continuous vector representations are crucial for capturing the semantic meanings of individual words. Yet, when it comes to the representations of sets of words, the conventional vector-based approaches often struggle with expressiveness and lack the essential set operations such as union, intersection, and complement. Inspired by quantum logic, we realize the representation of word sets and corresponding set operations within pre-trained word embedding spaces. By grounding our approach in the linear subspaces, we enable efficient computation of various set operations and facilitate the soft computation of membership functions within continuous spaces. Moreover, we allow for the computation of the F-score directly within word vectors, thereby establishing a direct link to the assessment of sentence similarity. In experiments with widely-used pre-trained embeddings and benchmarks, we show that our subspace-based set operations consistently outperform vector-based ones in both sentence similarity and set retrieval tasks.
Semantically meaningful sentence embeddings are important for numerous tasks in natural language processing. To obtain such embeddings, recent studies explored the idea of utilizing synthetically generated data from pretrained language models (PLMs) as a training corpus. However, PLMs often generate sentences much different from the ones written by human. We hypothesize that treating all these synthetic examples equally for training deep neural networks can have an adverse effect on learning semantically meaningful embeddings. To analyze this, we first train a classifier that identifies machine-written sentences, and observe that the linguistic features of the sentences identified as written by a machine are significantly different from those of human-written sentences. Based on this, we propose a novel approach that first trains the classifier to measure the importance of each sentence. The distilled information from the classifier is then used to train a reliable sentence embedding model. Through extensive evaluation on four real-world datasets, we demonstrate that our model trained on synthetic data generalizes well and outperforms the existing baselines. Our implementation is publicly available at https://github.com/ddehun/coling2022_reweighting_sts.
Oversight AI is an emerging concept in radiology where the AI forms a symbiosis with radiologists by continuously supporting radiologists in their decision-making. Recent advances in vision-language models sheds a light on the long-standing problems of the oversight AI by the understanding both visual and textual concepts and their semantic correspondences. However, there have been limited successes in the application of vision-language models in the medical domain, as the current vision-language models and learning strategies for photographic images and captions call for the web-scale data corpus of image and text pairs which was not often feasible in the medical domain. To address this, here we present a model dubbed Medical Cross-attention Vision-Language model (Medical X-VL), leveraging the key components to be tailored for the medical domain. Our medical X-VL model is based on the following components: self-supervised uni-modal models in medical domain and fusion encoder to bridge them, momentum distillation, sentence-wise contrastive learning for medical reports, and the sentence similarity-adjusted hard negative mining. We experimentally demonstrated that our model enables various zero-shot tasks for oversight AI, ranging from the zero-shot classification to zero-shot error correction. Our model outperformed the current state-of-the-art models in two different medical image database, suggesting the novel clinical usage of our oversight AI model for monitoring human errors. Our method was especially successful in the data-limited setting, which is frequently encountered in the clinics, suggesting the potential widespread applicability in medical domain.