We present PeerQA, a real-world, scientific, document-level Question Answering (QA) dataset. PeerQA questions have been sourced from peer reviews, which contain questions that reviewers raised while thoroughly examining the scientific article. Answers have been annotated by the original authors of each paper. The dataset contains 579 QA pairs from 208 academic articles, with a majority from ML and NLP, as well as a subset of other scientific communities like Geoscience and Public Health. PeerQA supports three critical tasks for developing practical QA systems: Evidence retrieval, unanswerable question classification, and answer generation. We provide a detailed analysis of the collected dataset and conduct experiments establishing baseline systems for all three tasks. Our experiments and analyses reveal the need for decontextualization in document-level retrieval, where we find that even simple decontextualization approaches consistently improve retrieval performance across architectures. On answer generation, PeerQA serves as a challenging benchmark for long-context modeling, as the papers have an average size of 12k tokens. Our code and data is available at https://github.com/UKPLab/peerqa.
Detoxifying multilingual Large Language Models (LLMs) has become crucial due to their increasing global use. In this work, we explore zero-shot cross-lingual generalization of preference tuning in detoxifying LLMs. Unlike previous studies that show limited cross-lingual generalization for other safety tasks, we demonstrate that Direct Preference Optimization (DPO) training with only English data can significantly reduce toxicity in multilingual open-ended generations. For example, the probability of mGPT-1.3B generating toxic continuations drops from 46.8% to 3.9% across 17 different languages after training. Our results also extend to other multilingual LLMs, such as BLOOM, Llama3, and Aya-23. Using mechanistic interpretability tools like causal intervention and activation analysis, we identified the dual multilinguality property of MLP layers in LLMs, which explains the cross-lingual generalization of DPO. Finally, we show that bilingual sentence retrieval can predict the cross-lingual transferability of DPO preference tuning.
In this paper, we propose a novel visual Semantic-Spatial Self-Highlighting Network (termed 3SHNet) for high-precision, high-efficiency and high-generalization image-sentence retrieval. 3SHNet highlights the salient identification of prominent objects and their spatial locations within the visual modality, thus allowing the integration of visual semantics-spatial interactions and maintaining independence between two modalities. This integration effectively combines object regions with the corresponding semantic and position layouts derived from segmentation to enhance the visual representation. And the modality-independence guarantees efficiency and generalization. Additionally, 3SHNet utilizes the structured contextual visual scene information from segmentation to conduct the local (region-based) or global (grid-based) guidance and achieve accurate hybrid-level retrieval. Extensive experiments conducted on MS-COCO and Flickr30K benchmarks substantiate the superior performances, inference efficiency and generalization of the proposed 3SHNet when juxtaposed with contemporary state-of-the-art methodologies. Specifically, on the larger MS-COCO 5K test set, we achieve 16.3%, 24.8%, and 18.3% improvements in terms of rSum score, respectively, compared with the state-of-the-art methods using different image representations, while maintaining optimal retrieval efficiency. Moreover, our performance on cross-dataset generalization improves by 18.6%. Data and code are available at https://github.com/XuriGe1995/3SHNet.
In recent research, contrastive learning has proven to be a highly effective method for representation learning and is widely used for dense retrieval. However, we identify that relying solely on contrastive learning can lead to suboptimal retrieval performance. On the other hand, despite many retrieval datasets supporting various learning objectives beyond contrastive learning, combining them efficiently in multi-task learning scenarios can be challenging. In this paper, we introduce M3, an advanced recursive Multi-hop dense sentence retrieval system built upon a novel Multi-task Mixed-objective approach for dense text representation learning, addressing the aforementioned challenges. Our approach yields state-of-the-art performance on a large-scale open-domain fact verification benchmark dataset, FEVER. Code and data are available at: https://github.com/TonyBY/M3
Large pretrained multilingual language models (ML-LMs) have shown remarkable capabilities of zero-shot cross-lingual transfer, without direct cross-lingual supervision. While these results are promising, follow-up works found that, within the multilingual embedding spaces, there exists strong language identity information which hinders the expression of linguistic factors shared across languages. For semantic tasks like cross-lingual sentence retrieval, it is desired to remove such language identity signals to fully leverage semantic information. In this work, we provide a novel view of projecting away language-specific factors from a multilingual embedding space. Specifically, we discover that there exists a low-rank subspace that primarily encodes information irrelevant to semantics (e.g., syntactic information). To identify this subspace, we present a simple but effective unsupervised method based on singular value decomposition with multiple monolingual corpora as input. Once the subspace is found, we can directly project the original embeddings into the null space to boost language agnosticism without finetuning. We systematically evaluate our method on various tasks including the challenging language-agnostic QA retrieval task. Empirical results show that applying our method consistently leads to improvements over commonly used ML-LMs.
Generative AI models exhibit remarkable potential; however, hallucinations across various tasks present a significant challenge, particularly for longer inputs that current approaches struggle to address effectively. We introduce SCALE (Source Chunking Approach for Large-scale inconsistency Evaluation), a task-agnostic model for detecting factual inconsistencies using a novel chunking strategy. Specifically, SCALE is a Natural Language Inference (NLI) based model that uses large text chunks to condition over long texts. This approach achieves state-of-the-art performance in factual inconsistency detection for diverse tasks and long inputs. Additionally, we leverage the chunking mechanism and employ a novel algorithm to explain SCALE's decisions through relevant source sentence retrieval. Our evaluations reveal that SCALE outperforms existing methods on both standard benchmarks and a new long-form dialogue dataset ScreenEval we constructed. Moreover, SCALE surpasses competitive systems in efficiency and model explanation evaluations. We have released our code and data publicly to GitHub.
In comparative linguistics, colexification refers to the phenomenon of a lexical form conveying two or more distinct meanings. Existing work on colexification patterns relies on annotated word lists, limiting scalability and usefulness in NLP. In contrast, we identify colexification patterns of more than 2,000 concepts across 1,335 languages directly from an unannotated parallel corpus. We then propose simple and effective methods to build multilingual graphs from the colexification patterns: ColexNet and ColexNet+. ColexNet's nodes are concepts and its edges are colexifications. In ColexNet+, concept nodes are additionally linked through intermediate nodes, each representing an ngram in one of 1,334 languages. We use ColexNet+ to train $\overrightarrow{\mbox{ColexNet+}}$, high-quality multilingual embeddings that are well-suited for transfer learning. In our experiments, we first show that ColexNet achieves high recall on CLICS, a dataset of crosslingual colexifications. We then evaluate $\overrightarrow{\mbox{ColexNet+}}$ on roundtrip translation, sentence retrieval and sentence classification and show that our embeddings surpass several transfer learning baselines. This demonstrates the benefits of using colexification as a source of information in multilingual NLP.
Various techniques have been developed in recent years to improve dense retrieval (DR), such as unsupervised contrastive learning and pseudo-query generation. Existing DRs, however, often suffer from effectiveness tradeoffs between supervised and zero-shot retrieval, which some argue was due to the limited model capacity. We contradict this hypothesis and show that a generalizable DR can be trained to achieve high accuracy in both supervised and zero-shot retrieval without increasing model size. In particular, we systematically examine the contrastive learning of DRs, under the framework of Data Augmentation (DA). Our study shows that common DA practices such as query augmentation with generative models and pseudo-relevance label creation using a cross-encoder, are often inefficient and sub-optimal. We hence propose a new DA approach with diverse queries and sources of supervision to progressively train a generalizable DR. As a result, DRAGON, our dense retriever trained with diverse augmentation, is the first BERT-base-sized DR to achieve state-of-the-art effectiveness in both supervised and zero-shot evaluations and even competes with models using more complex late interaction (ColBERTv2 and SPLADE++).
In this paper, we re-examine the task of cross-modal clip-sentence retrieval, where the clip is part of a longer untrimmed video. When the clip is short or visually ambiguous, knowledge of its local temporal context (i.e. surrounding video segments) can be used to improve the retrieval performance. We propose Context Transformer (ConTra); an encoder architecture that models the interaction between a video clip and its local temporal context in order to enhance its embedded representations. Importantly, we supervise the context transformer using contrastive losses in the cross-modal embedding space. We explore context transformers for video and text modalities. Results consistently demonstrate improved performance on three datasets: YouCook2, EPIC-KITCHENS and a clip-sentence version of ActivityNet Captions. Exhaustive ablation studies and context analysis show the efficacy of the proposed method.
Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.
Massively multilingual sentence representation models, e.g., LASER, SBERT-distill, and LaBSE, help significantly improve cross-lingual downstream tasks. However, the use of a large amount of data or inefficient model architectures results in heavy computation to train a new model according to our preferred languages and domains. To resolve this issue, we introduce efficient and effective massively multilingual sentence embedding (EMS), using cross-lingual token-level reconstruction (XTR) and sentence-level contrastive learning as training objectives. Compared with related studies, the proposed model can be efficiently trained using significantly fewer parallel sentences and GPU computation resources. Empirical results showed that the proposed model significantly yields better or comparable results with regard to cross-lingual sentence retrieval, zero-shot cross-lingual genre classification, and sentiment classification. Ablative analyses demonstrated the efficiency and effectiveness of each component of the proposed model. We release the codes for model training and the EMS pre-trained sentence embedding model, which supports 62 languages ( https://github.com/Mao-KU/EMS ).
Fact verification (FV) is a challenging task which aims to verify a claim using multiple evidential sentences from trustworthy corpora, e.g., Wikipedia. Most existing approaches follow a three-step pipeline framework, including document retrieval, sentence retrieval and claim verification. High-quality evidences provided by the first two steps are the foundation of the effective reasoning in the last step. Despite being important, high-quality evidences are rarely studied by existing works for FV, which often adopt the off-the-shelf models to retrieve relevant documents and sentences in an "index-retrieve-then-rank" fashion. This classical approach has clear drawbacks as follows: i) a large document index as well as a complicated search process is required, leading to considerable memory and computational overhead; ii) independent scoring paradigms fail to capture the interactions among documents and sentences in ranking; iii) a fixed number of sentences are selected to form the final evidence set. In this work, we propose GERE, the first system that retrieves evidences in a generative fashion, i.e., generating the document titles as well as evidence sentence identifiers. This enables us to mitigate the aforementioned technical issues since: i) the memory and computational cost is greatly reduced because the document index is eliminated and the heavy ranking process is replaced by a light generative process; ii) the dependency between documents and that between sentences could be captured via sequential generation process; iii) the generative formulation allows us to dynamically select a precise set of relevant evidences for each claim. The experimental results on the FEVER dataset show that GERE achieves significant improvements over the state-of-the-art baselines, with both time-efficiency and memory-efficiency.
In this work we present a systematic empirical study focused on the suitability of the state-of-the-art multilingual encoders for cross-lingual document and sentence retrieval tasks across a number of diverse language pairs. We first treat these models as multilingual text encoders and benchmark their performance in unsupervised ad-hoc sentence- and document-level CLIR. In contrast to supervised language understanding, our results indicate that for unsupervised document-level CLIR -- a setup with no relevance judgments for IR-specific fine-tuning -- pretrained multilingual encoders on average fail to significantly outperform earlier models based on CLWEs. For sentence-level retrieval, we do obtain state-of-the-art performance: the peak scores, however, are met by multilingual encoders that have been further specialized, in a supervised fashion, for sentence understanding tasks, rather than using their vanilla 'off-the-shelf' variants. Following these results, we introduce localized relevance matching for document-level CLIR, where we independently score a query against document sections. In the second part, we evaluate multilingual encoders fine-tuned in a supervised fashion (i.e., we learn to rank) on English relevance data in a series of zero-shot language and domain transfer CLIR experiments. Our results show that supervised re-ranking rarely improves the performance of multilingual transformers as unsupervised base rankers. Finally, only with in-domain contrastive fine-tuning (i.e., same domain, only language transfer), we manage to improve the ranking quality. We uncover substantial empirical differences between cross-lingual retrieval results and results of (zero-shot) cross-lingual transfer for monolingual retrieval in target languages, which point to "monolingual overfitting" of retrieval models trained on monolingual data.
Recently, information retrieval has seen the emergence of dense retrievers, using neural networks, as an alternative to classical sparse methods based on term-frequency. These models have obtained state-of-the-art results on datasets and tasks where large training sets are available. However, they do not transfer well to new applications with no training data, and are outperformed by unsupervised term-frequency methods such as BM25. In this work, we explore the limits of contrastive learning as a way to train unsupervised dense retrievers and show that it leads to strong performance in various retrieval settings. On the BEIR benchmark our unsupervised model outperforms BM25 on 11 out of 15 datasets for the Recall@100. When used as pre-training before fine-tuning, either on a few thousands in-domain examples or on the large MS~MARCO dataset, our contrastive model leads to improvements on the BEIR benchmark. Finally, we evaluate our approach for multi-lingual retrieval, where training data is even scarcer than for English, and show that our approach leads to strong unsupervised performance. Our model also exhibits strong cross-lingual transfer when fine-tuned on supervised English data only and evaluated on low resources language such as Swahili. We show that our unsupervised models can perform cross-lingual retrieval between different scripts, such as retrieving English documents from Arabic queries, which would not be possible with term matching methods.
Neural information retrieval (IR) has greatly advanced search and other knowledge-intensive language tasks. While many neural IR methods encode queries and documents into single-vector representations, late interaction models produce multi-vector representations at the granularity of each token and decompose relevance modeling into scalable token-level computations. This decomposition has been shown to make late interaction more effective, but it inflates the space footprint of these models by an order of magnitude. In this work, we introduce ColBERTv2, a retriever that couples an aggressive residual compression mechanism with a denoised supervision strategy to simultaneously improve the quality and space footprint of late interaction. We evaluate ColBERTv2 across a wide range of benchmarks, establishing state-of-the-art quality within and outside the training domain while reducing the space footprint of late interaction models by 6--10$\times$.
Large-scale models for learning fixed-dimensional cross-lingual sentence representations like LASER (Artetxe and Schwenk, 2019b) lead to significant improvement in performance on downstream tasks. However, further increases and modifications based on such large-scale models are usually impractical due to memory limitations. In this work, we introduce a lightweight dual-transformer architecture with just 2 layers for generating memory-efficient cross-lingual sentence representations. We explore different training tasks and observe that current cross-lingual training tasks leave a lot to be desired for this shallow architecture. To ameliorate this, we propose a novel cross-lingual language model, which combines the existing single-word masked language model with the newly proposed cross-lingual token-level reconstruction task. We further augment the training task by the introduction of two computationally-lite sentence-level contrastive learning tasks to enhance the alignment of cross-lingual sentence representation space, which compensates for the learning bottleneck of the lightweight transformer for generative tasks. Our comparisons with competing models on cross-lingual sentence retrieval and multilingual document classification confirm the effectiveness of the newly proposed training tasks for a shallow model.
Pretrained multilingual text encoders based on neural Transformer architectures, such as multilingual BERT (mBERT) and XLM, have achieved strong performance on a myriad of language understanding tasks. Consequently, they have been adopted as a go-to paradigm for multilingual and cross-lingual representation learning and transfer, rendering cross-lingual word embeddings (CLWEs) effectively obsolete. However, questions remain to which extent this finding generalizes 1) to unsupervised settings and 2) for ad-hoc cross-lingual IR (CLIR) tasks. Therefore, in this work we present a systematic empirical study focused on the suitability of the state-of-the-art multilingual encoders for cross-lingual document and sentence retrieval tasks across a large number of language pairs. In contrast to supervised language understanding, our results indicate that for unsupervised document-level CLIR -- a setup with no relevance judgments for IR-specific fine-tuning -- pretrained encoders fail to significantly outperform models based on CLWEs. For sentence-level CLIR, we demonstrate that state-of-the-art performance can be achieved. However, the peak performance is not met using the general-purpose multilingual text encoders `off-the-shelf', but rather relying on their variants that have been further specialized for sentence understanding tasks.
Image-text matching plays a critical role in bridging the vision and language, and great progress has been made by exploiting the global alignment between image and sentence, or local alignments between regions and words. However, how to make the most of these alignments to infer more accurate matching scores is still underexplored. In this paper, we propose a novel Similarity Graph Reasoning and Attention Filtration (SGRAF) network for image-text matching. Specifically, the vector-based similarity representations are firstly learned to characterize the local and global alignments in a more comprehensive manner, and then the Similarity Graph Reasoning (SGR) module relying on one graph convolutional neural network is introduced to infer relation-aware similarities with both the local and global alignments. The Similarity Attention Filtration (SAF) module is further developed to integrate these alignments effectively by selectively attending on the significant and representative alignments and meanwhile casting aside the interferences of non-meaningful alignments. We demonstrate the superiority of the proposed method with achieving state-of-the-art performances on the Flickr30K and MSCOCO datasets, and the good interpretability of SGR and SAF modules with extensive qualitative experiments and analyses.
Existing work in multilingual pretraining has demonstrated the potential of cross-lingual transferability by training a unified Transformer encoder for multiple languages. However, much of this work only relies on the shared vocabulary and bilingual contexts to encourage the correlation across languages, which is loose and implicit for aligning the contextual representations between languages. In this paper, we plug a cross-attention module into the Transformer encoder to explicitly build the interdependence between languages. It can effectively avoid the degeneration of predicting masked words only conditioned on the context in its own language. More importantly, when fine-tuning on downstream tasks, the cross-attention module can be plugged in or out on-demand, thus naturally benefiting a wider range of cross-lingual tasks, from language understanding to generation. As a result, the proposed cross-lingual model delivers new state-of-the-art results on various cross-lingual understanding tasks of the XTREME benchmark, covering text classification, sequence labeling, question answering, and sentence retrieval. For cross-lingual generation tasks, it also outperforms all existing cross-lingual models and state-of-the-art Transformer variants on WMT14 English-to-German and English-to-French translation datasets, with gains of up to 1~2 BLEU.
Despite the evolution of deep-learning-based visual-textual processing systems, precise multi-modal matching remains a challenging task. In this work, we tackle the task of cross-modal retrieval through image-sentence matching based on word-region alignments, using supervision only at the global image-sentence level. Specifically, we present a novel approach called Transformer Encoder Reasoning and Alignment Network (TERAN). TERAN enforces a fine-grained match between the underlying components of images and sentences, i.e., image regions and words, respectively, in order to preserve the informative richness of both modalities. TERAN obtains state-of-the-art results on the image retrieval task on both MS-COCO and Flickr30k datasets. Moreover, on MS-COCO, it also outperforms current approaches on the sentence retrieval task. Focusing on scalable cross-modal information retrieval, TERAN is designed to keep the visual and textual data pipelines well separated. Cross-attention links invalidate any chance to separately extract visual and textual features needed for the online search and the offline indexing steps in large-scale retrieval systems. In this respect, TERAN merges the information from the two domains only during the final alignment phase, immediately before the loss computation. We argue that the fine-grained alignments produced by TERAN pave the way towards the research for effective and efficient methods for large-scale cross-modal information retrieval. We compare the effectiveness of our approach against relevant state-of-the-art methods. On the MS-COCO 1K test set, we obtain an improvement of 5.7% and 3.5% respectively on the image and the sentence retrieval tasks on the Recall@1 metric. The code used for the experiments is publicly available on GitHub at https://github.com/mesnico/TERAN.