Recent studies have applied large language models (LLMs) to machine translation quality estimation (MTQE) by prompting models to assign numeric scores. Nonetheless, these direct scoring methods tend to show low segment-level correlation with human judgments. In this paper, we propose a generation-based evaluation paradigm that leverages decoder-only LLMs to produce high-quality references, followed by semantic similarity scoring using sentence embeddings. We conduct the most extensive evaluation to date in MTQE, covering 8 LLMs and 8 language pairs. Empirical results show that our method outperforms both intra-LLM direct scoring baselines and external non-LLM reference-free metrics from MTME. These findings demonstrate the strength of generation-based evaluation and support a shift toward hybrid approaches that combine fluent generation with accurate semantic assessment.
Extracting sentence embeddings from large language models (LLMs) is a practical direction, as it requires neither additional data nor fine-tuning. Previous studies usually focus on prompt engineering to guide LLMs to encode the core semantic information of the sentence into the embedding of the last token. However, the last token in these methods still encodes an excess of non-essential information, such as stop words, limiting its encoding capacity. To this end, we propose a Contrastive Prompting (CP) method that introduces an extra auxiliary prompt to elicit better sentence embedding. By contrasting with the auxiliary prompt, CP can steer existing prompts to encode the core semantics of the sentence, rather than non-essential information. CP is a plug-and-play inference-time intervention method that can be combined with various prompt-based methods. Extensive experiments on Semantic Textual Similarity (STS) tasks and downstream classification tasks demonstrate that our method can improve the performance of existing prompt-based methods across different LLMs. Our code will be released at https://github.com/zifengcheng/CP.
Text data are often encoded as dense vectors, known as embeddings, which capture semantic, syntactic, contextual, and domain-specific information. These embeddings, widely adopted in various applications, inherently contain rich information that may be susceptible to leakage under certain attacks. The GEIA framework highlights vulnerabilities in sentence embeddings, demonstrating that they can reveal the original sentences they represent. In this study, we reproduce GEIA's findings across various neural sentence embedding models. Additionally, we contribute new analysis to examine whether these models leak sensitive information from their training datasets. We propose a simple yet effective method without any modification to the attacker's architecture proposed in GEIA. The key idea is to examine differences between log-likelihood for masked and original variants of data that sentence embedding models have been pre-trained on, calculated on the embedding space of the attacker. Our findings indicate that following our approach, an adversary party can recover meaningful sensitive information related to the pre-training knowledge of the popular models used for creating sentence embeddings, seriously undermining their security. Our code is available on: https://github.com/taslanidis/GEIA
Current neural network-based methods to the problem of document summarisation struggle when applied to datasets containing large inputs. In this paper we propose a new approach to the challenge of content-selection when dealing with end-to-end summarisation of user reviews of accommodations. We show that by combining an extractive approach with externally pre-trained sentence level embeddings in an addition to an abstractive summarisation model we can outperform existing methods when this is applied to the task of summarising a large input dataset. We also prove that predicting sentence level embedding of a summary increases the quality of an end-to-end system for loosely aligned source to target corpora, than compared to commonly predicting probability distributions of sentence selection.
Unsupervised contrastive learning has become a hot research topic in natural language processing. Existing works usually aim at constraining the orientation distribution of the representations of positive and negative samples in the high-dimensional semantic space in contrastive learning, but the semantic representation tensor possesses both modulus and orientation features, and the existing works ignore the modulus feature of the representations and cause insufficient contrastive learning. % Therefore, we firstly propose a training objective that aims at modulus constraints on the semantic representation tensor, to strengthen the alignment between the positive samples in contrastive learning. Therefore, we first propose a training objective that is designed to impose modulus constraints on the semantic representation tensor, to strengthen the alignment between positive samples in contrastive learning. Then, the BERT-like model suffers from the phenomenon of sinking attention, leading to a lack of attention to CLS tokens that aggregate semantic information. In response, we propose a cross-attention structure among the twin-tower ensemble models to enhance the model's attention to CLS token and optimize the quality of CLS Pooling. Combining the above two motivations, we propose a new \textbf{J}oint \textbf{T}ensor representation modulus constraint and \textbf{C}ross-attention unsupervised contrastive learning \textbf{S}entence \textbf{E}mbedding representation framework JTCSE, which we evaluate in seven semantic text similarity computation tasks, and the experimental results show that JTCSE's twin-tower ensemble model and single-tower distillation model outperform the other baselines and become the current SOTA. In addition, we have conducted an extensive zero-shot downstream task evaluation, which shows that JTCSE outperforms other baselines overall on more than 130 tasks.
Learning 4D language fields to enable time-sensitive, open-ended language queries in dynamic scenes is essential for many real-world applications. While LangSplat successfully grounds CLIP features into 3D Gaussian representations, achieving precision and efficiency in 3D static scenes, it lacks the ability to handle dynamic 4D fields as CLIP, designed for static image-text tasks, cannot capture temporal dynamics in videos. Real-world environments are inherently dynamic, with object semantics evolving over time. Building a precise 4D language field necessitates obtaining pixel-aligned, object-wise video features, which current vision models struggle to achieve. To address these challenges, we propose 4D LangSplat, which learns 4D language fields to handle time-agnostic or time-sensitive open-vocabulary queries in dynamic scenes efficiently. 4D LangSplat bypasses learning the language field from vision features and instead learns directly from text generated from object-wise video captions via Multimodal Large Language Models (MLLMs). Specifically, we propose a multimodal object-wise video prompting method, consisting of visual and text prompts that guide MLLMs to generate detailed, temporally consistent, high-quality captions for objects throughout a video. These captions are encoded using a Large Language Model into high-quality sentence embeddings, which then serve as pixel-aligned, object-specific feature supervision, facilitating open-vocabulary text queries through shared embedding spaces. Recognizing that objects in 4D scenes exhibit smooth transitions across states, we further propose a status deformable network to model these continuous changes over time effectively. Our results across multiple benchmarks demonstrate that 4D LangSplat attains precise and efficient results for both time-sensitive and time-agnostic open-vocabulary queries.
Several backbone models pre-trained on general domain datasets can encode a sentence into a widely useful embedding. Such sentence embeddings can be further enhanced by domain adaptation that adapts a backbone model to a specific domain. However, domain adaptation for low-resource languages like Japanese is often difficult due to the scarcity of large-scale labeled datasets. To overcome this, this paper introduces SDJC (Self-supervised Domain adaptation for Japanese sentence embeddings with Contrastive learning) that utilizes a data generator to generate sentences, which have the same syntactic structure to a sentence in an unlabeled specific domain corpus but convey different semantic meanings. Generated sentences are then used to boost contrastive learning that adapts a backbone model to accurately discriminate sentences in the specific domain. In addition, the components of SDJC like a backbone model and a method to adapt it need to be carefully selected, but no benchmark dataset is available for Japanese. Thus, a comprehensive Japanese STS (Semantic Textual Similarity) benchmark dataset is constructed by combining datasets machine-translated from English with existing datasets. The experimental results validates the effectiveness of SDJC on two domain-specific downstream tasks as well as the usefulness of the constructed dataset. Datasets, codes and backbone models adapted by SDJC are available on our github repository https://github.com/ccilab-doshisha/SDJC.
This paper investigates the efficacy of RWKV, a novel language model architecture known for its linear attention mechanism, for generating sentence embeddings in a zero-shot setting. I conduct a layer-wise analysis to evaluate the semantic similarity captured by embeddings from different hidden layers of a pre-trained RWKV model. The performance is assessed on the Microsoft Research Paraphrase Corpus (MRPC) dataset using Spearman correlation and compared against a GloVe-based baseline. My results indicate that while RWKV embeddings capture some semantic relatedness, they underperform compared to the GloVe baseline in terms of Spearman correlation. I also analyze the inference time and GPU memory usage, highlighting the computational trade-offs associated with RWKV embeddings. The findings suggest that while RWKV offers potential advantages in terms of linear scaling, its zero-shot sentence embedding quality for semantic similarity tasks requires further investigation and potential task-specific fine-tuning to match or exceed simpler baselines.
The rapid proliferation of large language models (LLMs) has created an urgent need for reliable methods to detect whether a text is generated by such models. In this paper, we propose SimMark, a posthoc watermarking algorithm that makes LLMs' outputs traceable without requiring access to the model's internal logits, enabling compatibility with a wide range of LLMs, including API-only models. By leveraging the similarity of semantic sentence embeddings and rejection sampling to impose detectable statistical patterns imperceptible to humans, and employing a soft counting mechanism, SimMark achieves robustness against paraphrasing attacks. Experimental results demonstrate that SimMark sets a new benchmark for robust watermarking of LLM-generated content, surpassing prior sentence-level watermarking techniques in robustness, sampling efficiency, and applicability across diverse domains, all while preserving the text quality.
Multi-agent systems must decide which agent is the most appropriate for a given task. We propose a novel architecture for recommending which LLM agent out of many should perform a task given a natural language prompt by extending the Sentence-BERT (SBERT) encoder model. On test data, we are able to achieve a top-1 accuracy of 92.2% with each classification taking less than 300 milliseconds. In contrast to traditional classification methods, our architecture is computationally cheap, adaptive to new classes, interpretable, and controllable with arbitrary metrics through reinforcement learning. By encoding natural language prompts into sentence embeddings, our model captures the semantic content relevant to recommending an agent. The distance between sentence embeddings that belong to the same agent is then minimized through fine-tuning and aligned to human values through reinforcement learning from human feedback. This allows the classification of natural language prompts based on their nearest neighbors by measuring the cosine similarity between embeddings. This work is made possible through the generation of a synthetic dataset for agent recommendation, which we have open-sourced to the public along with the code for AgentRec recommendation system at https://github.com/joshprk/agentrec.
Plagiarism involves using another person's work or concepts without proper attribution, presenting them as original creations. With the growing amount of data communicated in regional languages such as Marathi -- one of India's regional languages -- it is crucial to design robust plagiarism detection systems tailored for low-resource languages. Language models like Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) have demonstrated exceptional capability in text representation and feature extraction, making them essential tools for semantic analysis and plagiarism detection. However, the application of BERT for low-resource languages remains under-explored, particularly in the context of plagiarism detection. This paper presents a method to enhance the accuracy of plagiarism detection for Marathi texts using BERT sentence embeddings in conjunction with Term Frequency-Inverse Document Frequency (TF-IDF) feature representation. This approach effectively captures statistical, semantic, and syntactic aspects of text features through a weighted voting ensemble of machine learning models.
Event detection in text streams is a crucial task for the analysis of online media and social networks. One of the current challenges in this field is establishing a performance standard while maintaining an acceptable level of computational complexity. In our study, we use an incremental clustering algorithm combined with recent advancements in sentence embeddings. Our objective is to compare our findings with previous studies, specifically those by Cao et al. (2024) and Mazoyer et al. (2020). Our results demonstrate significant improvements and could serve as a relevant baseline for future research in this area.
Reverse Dictionary (RD) is the task of obtaining the most relevant word or set of words given a textual description or dictionary definition. Effective RD methods have applications in accessibility, translation or writing support systems. Moreover, in NLP research we find RD to be used to benchmark text encoders at various granularities, as it often requires word, definition and sentence embeddings. In this paper, we propose a simple approach to RD that leverages LLMs in combination with embedding models. Despite its simplicity, this approach outperforms supervised baselines in well studied RD datasets, while also showing less over-fitting. We also conduct a number of experiments on different dictionaries and analyze how different styles, registers and target audiences impact the quality of RD systems. We conclude that, on average, untuned embeddings alone fare way below an LLM-only baseline (although they are competitive in highly technical dictionaries), but are crucial for boosting performance in combined methods.
Sentence embedding models play a key role in various Natural Language Processing tasks, such as in Topic Modeling, Document Clustering and Recommendation Systems. However, these models rely heavily on parallel data, which can be scarce for many low-resource languages, including Luxembourgish. This scarcity results in suboptimal performance of monolingual and cross-lingual sentence embedding models for these languages. To address this issue, we compile a relatively small but high-quality human-generated cross-lingual parallel dataset to train LuxEmbedder, an enhanced sentence embedding model for Luxembourgish with strong cross-lingual capabilities. Additionally, we present evidence suggesting that including low-resource languages in parallel training datasets can be more advantageous for other low-resource languages than relying solely on high-resource language pairs. Furthermore, recognizing the lack of sentence embedding benchmarks for low-resource languages, we create a paraphrase detection benchmark specifically for Luxembourgish, aiming to partially fill this gap and promote further research.
Efficiently deriving structured workflows from unannotated dialogs remains an underexplored and formidable challenge in computational linguistics. Automating this process could significantly accelerate the manual design of workflows in new domains and enable the grounding of large language models in domain-specific flowcharts, enhancing transparency and controllability. In this paper, we introduce Dialog2Flow (D2F) embeddings, which differ from conventional sentence embeddings by mapping utterances to a latent space where they are grouped according to their communicative and informative functions (i.e., the actions they represent). D2F allows for modeling dialogs as continuous trajectories in a latent space with distinct action-related regions. By clustering D2F embeddings, the latent space is quantized, and dialogs can be converted into sequences of region/action IDs, facilitating the extraction of the underlying workflow. To pre-train D2F, we build a comprehensive dataset by unifying twenty task-oriented dialog datasets with normalized per-turn action annotations. We also introduce a novel soft contrastive loss that leverages the semantic information of these actions to guide the representation learning process, showing superior performance compared to standard supervised contrastive loss. Evaluation against various sentence embeddings, including dialog-specific ones, demonstrates that D2F yields superior qualitative and quantitative results across diverse domains.
Training-free embedding methods directly leverage pretrained large language models (LLMs) to embed text, bypassing the costly and complex procedure of contrastive learning. Previous training-free embedding methods have mainly focused on optimizing embedding prompts and have overlooked the benefits of utilizing the generative abilities of LLMs. We propose a novel method, GenEOL, which uses LLMs to generate diverse transformations of a sentence that preserve its meaning, and aggregates the resulting embeddings of these transformations to enhance the overall sentence embedding. GenEOL significantly outperforms the existing training-free embedding methods by an average of 2.85 points across several LLMs on the sentence semantic text similarity (STS) benchmark. Our analysis shows that GenEOL stabilizes representation quality across LLM layers and is robust to perturbations of embedding prompts. GenEOL also achieves notable gains on multiple clustering, reranking and pair-classification tasks from the MTEB benchmark.
Text ranking has witnessed significant advancements, attributed to the utilization of dual-encoder enhanced by Pre-trained Language Models (PLMs). Given the proliferation of available PLMs, selecting the most effective one for a given dataset has become a non-trivial challenge. As a promising alternative to human intuition and brute-force fine-tuning, Transferability Estimation (TE) has emerged as an effective approach to model selection. However, current TE methods are primarily designed for classification tasks, and their estimated transferability may not align well with the objectives of text ranking. To address this challenge, we propose to compute the expected rank as transferability, explicitly reflecting the model's ranking capability. Furthermore, to mitigate anisotropy and incorporate training dynamics, we adaptively scale isotropic sentence embeddings to yield an accurate expected rank score. Our resulting method, Adaptive Ranking Transferability (AiRTran), can effectively capture subtle differences between models. On challenging model selection scenarios across various text ranking datasets, it demonstrates significant improvements over previous classification-oriented TE methods, human intuition, and ChatGPT with minor time consumption.
Accurately aligning contextual representations in cross-lingual sentence embeddings is key for effective parallel data mining. A common strategy for achieving this alignment involves disentangling semantics and language in sentence embeddings derived from multilingual pre-trained models. However, we discover that current disentangled representation learning methods suffer from semantic leakage - a term we introduce to describe when a substantial amount of language-specific information is unintentionally leaked into semantic representations. This hinders the effective disentanglement of semantic and language representations, making it difficult to retrieve embeddings that distinctively represent the meaning of the sentence. To address this challenge, we propose a novel training objective, ORthogonAlity Constraint LEarning (ORACLE), tailored to enforce orthogonality between semantic and language embeddings. ORACLE builds upon two components: intra-class clustering and inter-class separation. Through experiments on cross-lingual retrieval and semantic textual similarity tasks, we demonstrate that training with the ORACLE objective effectively reduces semantic leakage and enhances semantic alignment within the embedding space.
We investigate to what degree existing LLMs encode abstract linguistic information in Italian in a multi-task setting. We exploit curated synthetic data on a large scale -- several Blackbird Language Matrices (BLMs) problems in Italian -- and use them to study how sentence representations built using pre-trained language models encode specific syntactic and semantic information. We use a two-level architecture to model separately a compression of the sentence embeddings into a representation that contains relevant information for a task, and a BLM task. We then investigate whether we can obtain compressed sentence representations that encode syntactic and semantic information relevant to several BLM tasks. While we expected that the sentence structure -- in terms of sequence of phrases/chunks -- and chunk properties could be shared across tasks, performance and error analysis show that the clues for the different tasks are encoded in different manners in the sentence embeddings, suggesting that abstract linguistic notions such as constituents or thematic roles does not seem to be present in the pretrained sentence embeddings.
The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.