Lexical tones play a crucial role in Sino-Tibetan languages. However, current phonetic fieldwork relies on manual effort, resulting in substantial time and financial costs. This is especially challenging for the numerous endangered languages that are rapidly disappearing, often compounded by limited funding. In this paper, we introduce pitch-based similarity representations for tone transcription, named Tone2Vec. Experiments on dialect clustering and variance show that Tone2Vec effectively captures fine-grained tone variation. Utilizing Tone2Vec, we develop the first automatic approach for tone transcription and clustering by presenting a novel representation transformation for transcriptions. Additionally, these algorithms are systematically integrated into an open-sourced and easy-to-use package, ToneLab, which facilitates automated fieldwork and cross-regional, cross-lexical analysis for tonal languages. Extensive experiments were conducted to demonstrate the effectiveness of our methods.
Cultural areas represent a useful concept that cross-fertilizes diverse fields in social sciences. Knowledge of how humans organize and relate their ideas and behavior within a society helps to understand their actions and attitudes towards different issues. However, the selection of common traits that shape a cultural area is somewhat arbitrary. What is needed is a method that can leverage the massive amounts of data coming online, especially through social media, to identify cultural regions without ad-hoc assumptions, biases or prejudices. This work takes a crucial step in this direction by introducing a method to infer cultural regions based on the automatic analysis of large datasets from microblogging posts. The approach presented here is based on the principle that cultural affiliation can be inferred from the topics that people discuss among themselves. Specifically, regional variations in written discourse are measured in American social media. From the frequency distributions of content words in geotagged Tweets, the regional hotspots of words' usage are found, and from there, principal components of regional variation are derived. Through a hierarchical clustering of the data in this lower-dimensional space, this method yields clear cultural areas and the topics of discussion that define them. It uncovers a manifest North-South separation, which is primarily influenced by the African American culture, and further contiguous (East-West) and non-contiguous divisions that provide a comprehensive picture of today's cultural areas in the US.
This paper describes the performance of the team cs60075_team2 at SemEval 2021 Task 1 - Lexical Complexity Prediction. The main contribution of this paper is to fine-tune transformer-based language models pre-trained on several text corpora, some being general (E.g., Wikipedia, BooksCorpus), some being the corpora from which the CompLex Dataset was extracted, and others being from other specific domains such as Finance, Law, etc. We perform ablation studies on selecting the transformer models and how their individual complexity scores are aggregated to get the resulting complexity scores. Our method achieves a best Pearson Correlation of $0.784$ in sub-task 1 (single word) and $0.836$ in sub-task 2 (multiple word expressions).
We introduce \texttt{N-LTP}, an open-source neural language technology platform supporting six fundamental Chinese NLP tasks: {lexical analysis} (Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition), {syntactic parsing} (dependency parsing), and {semantic parsing} (semantic dependency parsing and semantic role labeling). Unlike the existing state-of-the-art toolkits, such as \texttt{Stanza}, that adopt an independent model for each task, \texttt{N-LTP} adopts the multi-task framework by using a shared pre-trained model, which has the advantage of capturing the shared knowledge across relevant Chinese tasks. In addition, a knowledge distillation method \cite{DBLP:journals/corr/abs-1907-04829} where the single-task model teaches the multi-task model is further introduced to encourage the multi-task model to surpass its single-task teacher. Finally, we provide a collection of easy-to-use APIs and a visualization tool to make users to use and view the processing results more easily and directly. To the best of our knowledge, this is the first toolkit to support six Chinese NLP fundamental tasks. Source code, documentation, and pre-trained models are available at \url{https://github.com/HIT-SCIR/ltp}.
Text attribute transfer is modifying certain linguistic attributes (e.g. sentiment, style, authorship, etc.) of a sentence and transforming them from one type to another. In this paper, we aim to analyze and interpret what is changed during the transfer process. We start from the observation that in many existing models and datasets, certain words within a sentence play important roles in determining the sentence attribute class. These words are referred to as \textit{the Pivot Words}. Based on these pivot words, we propose a lexical analysis framework, \textit{the Pivot Analysis}, to quantitatively analyze the effects of these words in text attribute classification and transfer. We apply this framework to existing datasets and models and show that: (1) the pivot words are strong features for the classification of sentence attributes; (2) to change the attribute of a sentence, many datasets only requires to change certain pivot words; (3) consequently, many transfer models only perform the lexical-level modification, while leaving higher-level sentence structures unchanged. Our work provides an in-depth understanding of linguistic attribute transfer and further identifies the future requirements and challenges of this task\footnote{Our code can be found at https://github.com/FranxYao/pivot_analysis}.
Lexical analysis is believed to be a crucial step towards natural language understanding and has been widely studied. Recent years, end-to-end lexical analysis models with recurrent neural networks have gained increasing attention. In this report, we introduce a deep Bi-GRU-CRF network that jointly models word segmentation, part-of-speech tagging and named entity recognition tasks. We trained the model using several massive corpus pre-tagged by our best Chinese lexical analysis tool, together with a small, yet high-quality human annotated corpus. We conducted balanced sampling between different corpora to guarantee the influence of human annotations, and fine-tune the CRF decoding layer regularly during the training progress. As evaluated by linguistic experts, the model achieved a 95.5% accuracy on the test set, roughly 13% relative error reduction over our (previously) best Chinese lexical analysis tool. The model is computationally efficient, achieving the speed of 2.3K characters per second with one thread.
Based on the Aristotelian concept of potentiality vs. actuality allowing for the study of energy and dynamics in language, we propose a field approach to lexical analysis. Falling back on the distributional hypothesis to statistically model word meaning, we used evolving fields as a metaphor to express time-dependent changes in a vector space model by a combination of random indexing and evolving self-organizing maps (ESOM). To monitor semantic drifts within the observation period, an experiment was carried out on the term space of a collection of 12.8 million Amazon book reviews. For evaluation, the semantic consistency of ESOM term clusters was compared with their respective neighbourhoods in WordNet, and contrasted with distances among term vectors by random indexing. We found that at 0.05 level of significance, the terms in the clusters showed a high level of semantic consistency. Tracking the drift of distributional patterns in the term space across time periods, we found that consistency decreased, but not at a statistically significant level. Our method is highly scalable, with interpretations in philosophy.