The Neural Machine Translation (NMT) model is essentially a joint language model conditioned on both the source sentence and partial translation. Therefore, the NMT model naturally involves the mechanism of the Language Model (LM) that predicts the next token only based on partial translation. Despite its success, NMT still suffers from the hallucination problem, generating fluent but inadequate translations. The main reason is that NMT pays excessive attention to the partial translation while neglecting the source sentence to some extent, namely overconfidence of the LM. Accordingly, we define the Margin between the NMT and the LM, calculated by subtracting the predicted probability of the LM from that of the NMT model for each token. The Margin is negatively correlated to the overconfidence degree of the LM. Based on the property, we propose a Margin-based Token-level Objective (MTO) and a Margin-based Sentencelevel Objective (MSO) to maximize the Margin for preventing the LM from being overconfident. Experiments on WMT14 English-to-German, WMT19 Chinese-to-English, and WMT14 English-to-French translation tasks demonstrate the effectiveness of our approach, with 1.36, 1.50, and 0.63 BLEU improvements, respectively, compared to the Transformer baseline. The human evaluation further verifies that our approaches improve translation adequacy as well as fluency.
We present a simplified, task-agnostic multi-modal pre-training approach that can accept either video or text input, or both for a variety of end tasks. Existing pre-training are task-specific by adopting either a single cross-modal encoder that requires both modalities, limiting their use for retrieval-style end tasks or more complex multitask learning with two unimodal encoders, limiting early cross-modal fusion. We instead introduce new pretraining masking schemes that better mix across modalities (e.g. by forcing masks for text to predict the closest video embeddings) while also maintaining separability (e.g. unimodal predictions are sometimes required, without using all the input). Experimental results show strong performance across a wider range of tasks than any previous methods, often outperforming task-specific pre-training. Code is made available at https://github.com/pytorch/fairseq/tree/main/examples/MMPT.
An attention matrix of a transformer self-attention sublayer can provably be decomposed into two components and only one of them (effective attention) contributes to the model output. This leads us to ask whether visualizing effective attention gives different conclusions than interpretation of standard attention. Using a subset of the GLUE tasks and BERT, we carry out an analysis to compare the two attention matrices, and show that their interpretations differ. Effective attention is less associated with the features related to the language modeling pretraining such as the separator token, and it has more potential to illustrate linguistic features captured by the model for solving the end-task. Given the found differences, we recommend using effective attention for studying a transformer's behavior since it is more pertinent to the model output by design.
The lack of publicly available evaluation data for low-resource languages limits progress in Spoken Language Understanding (SLU). As key tasks like intent classification and slot filling require abundant training data, it is desirable to reuse existing data in high-resource languages to develop models for low-resource scenarios. We introduce xSID, a new benchmark for cross-lingual Slot and Intent Detection in 13 languages from 6 language families, including a very low-resource dialect. To tackle the challenge, we propose a joint learning approach, with English SLU training data and non-English auxiliary tasks from raw text, syntax and translation for transfer. We study two setups which differ by type and language coverage of the pre-trained embeddings. Our results show that jointly learning the main tasks with masked language modeling is effective for slots, while machine translation transfer works best for intent classification.
Typically, information extraction (IE) requires a pipeline approach: first, a sequence labeling model is trained on manually annotated documents to extract relevant spans; then, when a new document arrives, a model predicts spans which are then post-processed and standardized to convert the information into a database entry. We replace this labor-intensive workflow with a transformer language model trained on existing database records to directly generate structured JSON. Our solution removes the workload associated with producing token-level annotations and takes advantage of a data source which is generally quite plentiful (e.g. database records). As long documents are common in information extraction tasks, we use gradient checkpointing and chunked encoding to apply our method to sequences of up to 32,000 tokens on a single GPU. Our Doc2Dict approach is competitive with more complex, hand-engineered pipelines and offers a simple but effective baseline for document-level information extraction. We release our Doc2Dict model and code to reproduce our experiments and facilitate future work.
Graph-to-text generation has benefited from pre-trained language models (PLMs) in achieving better performance than structured graph encoders. However, they fail to fully utilize the structure information of the input graph. In this paper, we aim to further improve the performance of the pre-trained language model by proposing a structured graph-to-text model with a two-step fine-tuning mechanism which first fine-tunes the model on Wikipedia before adapting to the graph-to-text generation. In addition to using the traditional token and position embeddings to encode the knowledge graph (KG), we propose a novel tree-level embedding method to capture the inter-dependency structures of the input graph. This new approach has significantly improved the performance of all text generation metrics for the English WebNLG 2017 dataset.
Recent advances in large-scale pre-training such as GPT-3 allow seemingly high quality text to be generated from a given prompt. However, such generation systems often suffer from problems of hallucinated facts, and are not inherently designed to incorporate useful external information. Grounded generation models appear to offer remedies, but their training typically relies on rarely-available parallel data where information-relevant documents are provided for context. We propose a framework that alleviates this data constraint by jointly training a grounded generator and document retriever on the language model signal. The model learns to reward retrieval of the documents with the highest utility in generation, and attentively combines them using a Mixture-of-Experts (MoE) ensemble to generate follow-on text. We demonstrate that both generator and retriever can take advantage of this joint training and work synergistically to produce more informative and relevant text in both prose and dialogue generation.
Attention mechanisms have shown promising results in sequence modeling tasks that require long-term memory. Recent work investigated mechanisms to reduce the computational cost of preserving and storing memories. However, not all content in the past is equally important to remember. We propose Expire-Span, a method that learns to retain the most important information and expire the irrelevant information. This forgetting of memories enables Transformers to scale to attend over tens of thousands of previous timesteps efficiently, as not all states from previous timesteps are preserved. We demonstrate that Expire-Span can help models identify and retain critical information and show it can achieve strong performance on reinforcement learning tasks specifically designed to challenge this functionality. Next, we show that Expire-Span can scale to memories that are tens of thousands in size, setting a new state of the art on incredibly long context tasks such as character-level language modeling and a frame-by-frame moving objects task. Finally, we analyze the efficiency of Expire-Span compared to existing approaches and demonstrate that it trains faster and uses less memory.
Analogies play a central role in human commonsense reasoning. The ability to recognize analogies such as "eye is to seeing what ear is to hearing", sometimes referred to as analogical proportions, shape how we structure knowledge and understand language. Surprisingly, however, the task of identifying such analogies has not yet received much attention in the language model era. In this paper, we analyze the capabilities of transformer-based language models on this unsupervised task, using benchmarks obtained from educational settings, as well as more commonly used datasets. We find that off-the-shelf language models can identify analogies to a certain extent, but struggle with abstract and complex relations, and results are highly sensitive to model architecture and hyperparameters. Overall the best results were obtained with GPT-2 and RoBERTa, while configurations using BERT were not able to outperform word embedding models. Our results raise important questions for future work about how, and to what extent, pre-trained language models capture knowledge about abstract semantic relations.
We introduce DocSCAN, a completely unsupervised text classification approach using Semantic Clustering by Adopting Nearest-Neighbors (SCAN). For each document, we obtain semantically informative vectors from a large pre-trained language model. Similar documents have proximate vectors, so neighbors in the representation space tend to share topic labels. Our learnable clustering approach uses pairs of neighboring datapoints as a weak learning signal. The proposed approach learns to assign classes to the whole dataset without provided ground-truth labels. On five topic classification benchmarks, we improve on various unsupervised baselines by a large margin. In datasets with relatively few and balanced outcome classes, DocSCAN approaches the performance of supervised classification. The method fails for other types of classification, such as sentiment analysis, pointing to important conceptual and practical differences between classifying images and texts.
Legal artificial intelligence (LegalAI) aims to benefit legal systems with the technology of artificial intelligence, especially natural language processing (NLP). Recently, inspired by the success of pre-trained language models (PLMs) in the generic domain, many LegalAI researchers devote their effort to apply PLMs to legal tasks. However, utilizing PLMs to address legal tasks is still challenging, as the legal documents usually consist of thousands of tokens, which is far longer than the length that mainstream PLMs can process. In this paper, we release the Longformer-based pre-trained language model, named as Lawformer, for Chinese legal long documents understanding. We evaluate Lawformer on a variety of LegalAI tasks, including judgment prediction, similar case retrieval, legal reading comprehension, and legal question answering. The experimental results demonstrate that our model can achieve promising improvement on tasks with long documents as inputs.
Negation is a core construction in natural language. Despite being very successful on many tasks, state-of-the-art pre-trained language models often handle negation incorrectly. To improve language models in this regard, we propose to augment the language modeling objective with an unlikelihood objective that is based on negated generic sentences from a raw text corpus. By training BERT with the resulting combined objective we reduce the mean top~1 error rate to 4% on the negated LAMA dataset. We also see some improvements on the negated NLI benchmarks.
Observing a set of images and their corresponding paragraph-captions, a challenging task is to learn how to produce a semantically coherent paragraph to describe the visual content of an image. Inspired by recent successes in integrating semantic topics into this task, this paper develops a plug-and-play hierarchical-topic-guided image paragraph generation framework, which couples a visual extractor with a deep topic model to guide the learning of a language model. To capture the correlations between the image and text at multiple levels of abstraction and learn the semantic topics from images, we design a variational inference network to build the mapping from image features to textual captions. To guide the paragraph generation, the learned hierarchical topics and visual features are integrated into the language model, including Long Short-Term Memory (LSTM) and Transformer, and jointly optimized. Experiments on public datasets demonstrate that the proposed models, which are competitive with many state-of-the-art approaches in terms of standard evaluation metrics, can be used to both distill interpretable multi-layer semantic topics and generate diverse and coherent captions. We release our code at https://github.com/DandanGuo1993/VTCM-based-image-paragraph-caption.git
Despite recent advances in natural language generation, it remains challenging to control attributes of generated text. We propose DExperts: Decoding-time Experts, a decoding-time method for controlled text generation that combines a pretrained language model with "expert" LMs and/or "anti-expert" LMs in a product of experts. Intuitively, under the ensemble, tokens only get high probability if they are considered likely by the experts, and unlikely by the anti-experts. We apply DExperts to language detoxification and sentiment-controlled generation, where we outperform existing controllable generation methods on both automatic and human evaluations. Moreover, because DExperts operates only on the output of the pretrained LM, it is effective with (anti-)experts of smaller size, including when operating on GPT-3. Our work highlights the promise of tuning small LMs on text with (un)desirable attributes for efficient decoding-time steering.
Encoder-decoder models have made great progress on handwritten mathematical expression recognition recently. However, it is still a challenge for existing methods to assign attention to image features accurately. Moreover, those encoder-decoder models usually adopt RNN-based models in their decoder part, which makes them inefficient in processing long $\LaTeX{}$ sequences. In this paper, a transformer-based decoder is employed to replace RNN-based ones, which makes the whole model architecture very concise. Furthermore, a novel training strategy is introduced to fully exploit the potential of the transformer in bidirectional language modeling. Compared to several methods that do not use data augmentation, experiments demonstrate that our model improves the ExpRate of current state-of-the-art methods on CROHME 2014 by 2.23%. Similarly, on CROHME 2016 and CROHME 2019, we improve the ExpRate by 1.92% and 2.28% respectively.
Transformer-based language model approaches to automated story generation currently provide state-of-the-art results. However, they still suffer from plot incoherence when generating narratives over time, and critically lack basic commonsense reasoning. Furthermore, existing methods generally focus only on single-character stories, or fail to track characters at all. To improve the coherence of generated narratives and to expand the scope of character-centric narrative generation, we introduce Commonsense-inference Augmented neural StoryTelling (CAST), a framework for introducing commonsense reasoning into the generation process with the option to model the interaction between multiple characters. We find that our CAST method produces significantly more coherent, on-topic, enjoyable and fluent stories than existing models in both the single-character and two-character settings in three storytelling domains.
One of the challenges in information retrieval (IR) is the vocabulary mismatch problem, which happens when the terms between queries and documents are lexically different but semantically similar. While recent work has proposed to expand the queries or documents by enriching their representations with additional relevant terms to address this challenge, they usually require a large volume of query-document pairs to train an expansion model. In this paper, we propose an Unsupervised Document Expansion with Generation (UDEG) framework with a pre-trained language model, which generates diverse supplementary sentences for the original document without using labels on query-document pairs for training. For generating sentences, we further stochastically perturb their embeddings to generate more diverse sentences for document expansion. We validate our framework on two standard IR benchmark datasets. The results show that our framework significantly outperforms relevant expansion baselines for IR.
We present 3 different question-answering models trained on the SQuAD2.0 dataset -- BIDAF, DocumentQA and ALBERT Retro-Reader -- demonstrating the improvement of language models in the past three years. Through our research in fine-tuning pre-trained models for question-answering, we developed a novel approach capable of achieving a 2% point improvement in SQuAD2.0 F1 in reduced training time. Our method of re-initializing select layers of a parameter-shared language model is simple yet empirically powerful.
Neural information retrieval systems typically use a cascading pipeline, in which a first-stage model retrieves a candidate set of documents and one or more subsequent stages re-rank this set using contextualized language models such as BERT. In this paper, we propose DeepImpact, a new document term-weighting scheme suitable for efficient retrieval using a standard inverted index. Compared to existing methods, DeepImpact improves impact-score modeling and tackles the vocabulary-mismatch problem. In particular, DeepImpact leverages DocT5Query to enrich the document collection and, using a contextualized language model, directly estimates the semantic importance of tokens in a document, producing a single-value representation for each token in each document. Our experiments show that DeepImpact significantly outperforms prior first-stage retrieval approaches by up to 17% on effectiveness metrics w.r.t. DocT5Query, and, when deployed in a re-ranking scenario, can reach the same effectiveness of state-of-the-art approaches with up to 5.1x speedup in efficiency.
Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.