PyTorchKR Papers

최신 논문

총 28편
태그·기간 등 상세 필터

카테고리 탐색

로그인 후 이 태그 구독

arXiv:2105.02472공식 코드 · Papers with Code

XeroAlign: Zero-Shot Cross-lingual Transformer Alignment

The introduction of pretrained cross-lingual language models brought decisive improvements to multilingual NLP tasks. However, the lack of labelled task data necessitates a variety of methods aiming to close the gap to high-resource languages. Zero-shot methods in particular, often use translated task data as a training signal to bridge the performance gap between the source and target language(s). We introduce XeroAlign, a simple method for task-specific alignment of cross-lingual pretrained transformers such as XLM-R. XeroAlign uses translated task data to encourage the model to generate similar sentence embeddings for different languages. The XeroAligned XLM-R, called XLM-RA, shows strong improvements over the baseline models to achieve state-of-the-art zero-shot results on three multilingual natural language understanding tasks. XLM-RA's text classification accuracy exceeds that of XLM-R trained with labelled data and performs on par with state-of-the-art models on a cross-lingual adversarial paraphrasing task.

arXiv:2101.05716공식 코드 · Papers with Code

SICKNL: A Dataset for Dutch Natural Language Inference

We present SICK-NL (read: signal), a dataset targeting Natural Language Inference in Dutch. SICK-NL is obtained by translating the SICK dataset of Marelli et al. (2014)from English into Dutch. Having a parallel inference dataset allows us to compare both monolingual and multilingual NLP models for English and Dutch on the two tasks. In the paper, we motivate and detail the translation process, perform a baseline evaluation on both the original SICK dataset and its Dutch incarnation SICK-NL, taking inspiration from Dutch skipgram embeddings and contextualised embedding models. In addition, we encapsulate two phenomena encountered in the translation to formulate stress tests and verify how well the Dutch models capture syntactic restructurings that do not affect semantics. Our main finding is all models perform worse on SICK-NL than on SICK, indicating that the Dutch dataset is more challenging than the English original. Results on the stress tests show that models don't fully capture word order freedom in Dutch, warranting future systematic studies.

arXiv:2101.03289공식 코드 · Papers with Code

Trankit: A Light-Weight Transformer-based Toolkit for Multilingual Natural Language Processing

We introduce Trankit, a light-weight Transformer-based Toolkit for multilingual Natural Language Processing (NLP). It provides a trainable pipeline for fundamental NLP tasks over 100 languages, and 90 pretrained pipelines for 56 languages. Built on a state-of-the-art pretrained language model, Trankit significantly outperforms prior multilingual NLP pipelines over sentence segmentation, part-of-speech tagging, morphological feature tagging, and dependency parsing while maintaining competitive performance for tokenization, multi-word token expansion, and lemmatization over 90 Universal Dependencies treebanks. Despite the use of a large pretrained transformer, our toolkit is still efficient in memory usage and speed. This is achieved by our novel plug-and-play mechanism with Adapters where a multilingual pretrained transformer is shared across pipelines for different languages. Our toolkit along with pretrained models and code are publicly available at: https://github.com/nlp-uoregon/trankit. A demo website for our toolkit is also available at: http://nlp.uoregon.edu/trankit. Finally, we create a demo video for Trankit at: https://youtu.be/q0KGP3zGjGc.

arXiv:2010.06858공식 코드 · Papers with Code

fugashi, a Tool for Tokenizing Japanese in Python

Recent years have seen an increase in the number of large-scale multilingual NLP projects. However, even in such projects, languages with special processing requirements are often excluded. One such language is Japanese. Japanese is written without spaces, tokenization is non-trivial, and while high quality open source tokenizers exist they can be hard to use and lack English documentation. This paper introduces fugashi, a MeCab wrapper for Python, and gives an introduction to tokenizing Japanese.

arXiv:2001.09907공식 코드 · Papers with Code

PMIndia -- A Collection of Parallel Corpora of Languages of India

Parallel text is required for building high-quality machine translation (MT) systems, as well as for other multilingual NLP applications. For many South Asian languages, such data is in short supply. In this paper, we described a new publicly available corpus (PMIndia) consisting of parallel sentences which pair 13 major languages of India with English. The corpus includes up to 56000 sentences for each language pair. We explain how the corpus was constructed, including an assessment of two different automatic sentence alignment methods, and present some initial NMT results on the corpus.

arXiv:1911.02116공식 코드 · Papers with Code

Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale

This paper shows that pretraining multilingual language models at scale leads to significant performance gains for a wide range of cross-lingual transfer tasks. We train a Transformer-based masked language model on one hundred languages, using more than two terabytes of filtered CommonCrawl data. Our model, dubbed XLM-R, significantly outperforms multilingual BERT (mBERT) on a variety of cross-lingual benchmarks, including +14.6% average accuracy on XNLI, +13% average F1 score on MLQA, and +2.4% F1 score on NER. XLM-R performs particularly well on low-resource languages, improving 15.7% in XNLI accuracy for Swahili and 11.4% for Urdu over previous XLM models. We also present a detailed empirical analysis of the key factors that are required to achieve these gains, including the trade-offs between (1) positive transfer and capacity dilution and (2) the performance of high and low resource languages at scale. Finally, we show, for the first time, the possibility of multilingual modeling without sacrificing per-language performance; XLM-R is very competitive with strong monolingual models on the GLUE and XNLI benchmarks. We will make our code, data and models publicly available.

arXiv:1906.01569공식 코드 · Papers with Code

Sequence Tagging with Contextual and Non-Contextual Subword Representations: A Multilingual Evaluation

Pretrained contextual and non-contextual subword embeddings have become available in over 250 languages, allowing massively multilingual NLP. However, while there is no dearth of pretrained embeddings, the distinct lack of systematic evaluations makes it difficult for practitioners to choose between them. In this work, we conduct an extensive evaluation comparing non-contextual subword embeddings, namely FastText and BPEmb, and a contextual representation method, namely BERT, on multilingual named entity recognition and part-of-speech tagging. We find that overall, a combination of BERT, BPEmb, and character representations works best across languages and tasks. A more detailed analysis reveals different strengths and weaknesses: Multilingual BERT performs well in medium- to high-resource languages, but is outperformed by non-contextual subword embeddings in a low-resource setting.

arXiv:1808.08780공식 코드 · Papers with Code

Improving Cross-Lingual Word Embeddings by Meeting in the Middle

Cross-lingual word embeddings are becoming increasingly important in multilingual NLP. Recently, it has been shown that these embeddings can be effectively learned by aligning two disjoint monolingual vector spaces through linear transformations, using no more than a small bilingual dictionary as supervision. In this work, we propose to apply an additional transformation after the initial alignment step, which moves cross-lingual synonyms towards a middle point between them. By applying this transformation our aim is to obtain a better cross-lingual integration of the vector spaces. In addition, and perhaps surprisingly, the monolingual spaces also improve by this transformation. This is in contrast to the original alignment, which is typically learned such that the structure of the monolingual spaces is preserved. Our experiments confirm that the resulting cross-lingual embeddings outperform state-of-the-art models in both monolingual and cross-lingual evaluation tasks.